アプリをダウンロードする
educalingo
blaznowac

"blaznowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAZNOWACの発音

blaznowac


BLAZNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blazonowac · bonowac · bronowac · brylantynowac

BLAZNOWACのように始まるポーランド語の単語

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

BLAZNOWACのように終わるポーランド語の単語

bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

ポーランド語の同義語辞典にあるblaznowacの類義語と反意語

同義語

«blaznowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAZNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaznowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaznowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaznowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дурак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tromper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ばか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blaznowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дурень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

blaznowacの使用傾向

傾向

用語«BLAZNOWAC»の使用傾向

blaznowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaznowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blaznowacに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaznowacの使いかたを見つけましょう。blaznowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 119
Błaznować z czego, żartować, drwić, przedrwiwać z czego, fd moriber Iuitig madjen. Bezpieczny na równinie, szyper z morza błaznuje. Brud. Ost. G. b. BLECH, BLICH, u, m. bielnik, bielawa. Ern. 126. Carn. welishe; Wind. pleha, plehalishe, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 105
A tu jakoby właśnie na większą moją mękę, gdy jakoś Król miał się lepiej , posłali za mną, abym do jego łoża błaznować przyszedł. Wolałbym był, żeby mi byli kazali niewiem co najgorszego, tak mi się błaznować od srogiego niepokoju nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Stańczykowa Kronika od r. 1503 do 1508 - Strona 61
Trwało to jednak dość długo tak, iżem po prostu za dworzanina uchodził; a tak się strzegłem onego zwykłego błaznowania, aby mnie po niem nie poznano, iż prawie ponury stałem się, z wielkiego przestrzegania nad sobą. Owoż ten humor ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 24
Kasperle 'glówna postac blazna w teatrze marionetek' i zwiazane z ta postaci^ vb. kaspern 'przekomarzac si§, wyglupiac, blaznowac' Kluge 23 4 30, Hinze WDLP 262. Od tejze postaci wywodz^ siç wszelkie dalsze niem. znaczenia przejçte do ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, od błazeński: Śmiać się błazeńsko. błazeństwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~eństw «błazeńskie zachowanie się; błaznowanie*: Trzymają się kogoś błazeństwa. błaznować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, — nuj, ~ował ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 57
«taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; komiczny, śmieszny, głupi-: B. strój. B — a poza, mina. błazeństwo n III, książk. "błaznowanie, figiel, głupstwo»: Wyprawiać błazeństwa. błaznować ndk IV, książk. -robić z siebie błazna, popisywać się ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Nić śmiesznego: studia o komizmie w literaturze polskiej ... - Strona 229
Nie można tego brać wprost, że oni błaznują, robią zeza, minę. To jest czasem sprawa bardzo poważna, to jest sposób walki. To nie jest opowiadanie "głodnych kawałków« do śmiechu, jak to robili szopkarze ze Skamandra - Słonimski, Tuwim ...
Tomasz Mizerkiewicz, 2007
8
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 219
Znać źe wten czas gdyś śię fam w ź wierźćiedle przeglą- Siła Błaznów nasypiecie. Po śmierci Króla Jana gdy śię w drogę wlecze, Wefołowski, aź ieden Senator mu rzecze : ' Nie mafz niebożę służby y błaznować komu, Muśifz podobno teraz ...
Wac·law Potocki, 1747
9
Zbrodnia lorda Artura Savile'a
Nasi Guildensterni grają dla nas Hamleta, nasi zaś Hamleci muszą błaznować jak książę Hal. Świat jest teatrem, lecz role są źle dobrane. Do pokoju wszedł nagle pan Podgers. Gdy ujrzał lorda Artura przeraził się i jego szorstka, gruba twarz ...
Oscar Wilde, 2014
10
Pamiętnik i inne pisma z getta
Chodzę żebrać o pieniądze, produkty, wiadomość, radę, wskazówkę. – Jeśli to nazywasz wizytami, są one ciężką i poniżającą pracą. A trzeba błaznować, bo ludzie nie lubią ponurych twarzy. Do Chmielarzy chodzę często. Dożywiają mnie98.
Janusz Korczak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Blaznowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaznowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA