アプリをダウンロードする
educalingo
blogoslawic

"blogoslawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLOGOSLAWICの発音

blogoslawic


BLOGOSLAWICと韻を踏むポーランド語の単語

dlawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · oslawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic · udlawic

BLOGOSLAWICのように始まるポーランド語の単語

blocko · bloczek · blocznosc · blog · bloger · blogerka · blogerski · blogi · blogo · blogosc · blogoslawienie · blogoslawienstwo · blogoslawionej pamieci · blogoslawiony · blogostan · blogowac · blogowy · blok · blok energetyczny · blok kontynentalny

BLOGOSLAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · wslawic · wydlawic · wykoslawic · wyplawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic · znieslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるblogoslawicの類義語と反意語

同義語

«blogoslawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOGOSLAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blogoslawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblogoslawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blogoslawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保佑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bendecir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भला करे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благословить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abençoar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশীর্বাদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bénir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberkati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

segnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝福する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mberkahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban phước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிப்பார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

benedire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blogoslawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благословити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seën
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prise
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velsigne
5百万人のスピーカー

blogoslawicの使用傾向

傾向

用語«BLOGOSLAWIC»の使用傾向

blogoslawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blogoslawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blogoslawicに関するニュースでの使用例

例え

«BLOGOSLAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblogoslawicの使いかたを見つけましょう。blogoslawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 125
BŁOGOSŁAWIĆ - BŁOGOSŁAW 1 EN. bożnofcżam, wozbożam, žohnuyu; Wind. shegnati, posrezhuvati, blogeruvati, blogerrezhi, shegnuvati; Carn. blogerrèzhem, blogervam, blogerujem, cinem Gute8 min fdcnt, cinem ftgten, in cinjegitcm, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 407
A iako w R-aiu przez 0- woc natura ludzka była zepso- wana j tak przez owoć żywota Nayświętszey Maryi Panny została naprawiona. Dla czego błogosławić i j będ^ Niebo i ziemia, Aniołowie i ludzie.. Ar. boż błogosławieństwo Syna nie ...
Tomasz Grodzicki, 1799
3
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 342
Czasownik błogosławić może mieć rekcję biernikową lub celownikową, ma więc składnię wieloraką20. Pisał na ten temat S. Szober: „Niekiedy celownik dopełnienia dalszego może się wymieniać z biemikiem dopełnienia bliższego, ...
Adam Kryński, 1994
4
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 31
Wszelkie istoty wyprowadzone na początku błogosławił Bóg słowem swoim; lecz jak mówi apostół, cała natura w skutek grzechu skażoną została, i nieraz też służyć musi grzechowi. Ztąd też widzimy, że zawsze przez modlitwę błogosławiono ...
J. Koszutski, 1859
5
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 415
Tak po stworzeniu Bóg błogosławi istotom, które uczynił (Gen. 1, 22, 28); po potopie Bóg błogosławi Noemu i synom jego (Gen. 9, 1), Abrahamowi (Gen. 12, 2—3; 22, 17), Izaakowi (Gen. 27, 16), Jakóbowi (Gen. 35, 9), Labanowi (Gen. 30, 27) ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
6
"Kartografowie dziwnych podróży ": wypisy z polskiej ... - Strona 489
logoslawic bçdzie", „bçdzie blogoslawil", „niech poblogoslawi" moz- na uznac za mniej konkurencyjne, choc przewazaly w starych bibliach. Poeta sklania siç do form dokonanych. Woli to, co zdarzylo siç raz, co raz jeszcze siç ...
Marta Wyka, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2004
7
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 37
Według wszystkich lexikografów, nie wyłączając racyonalisty Gezeniusza, hebrajski wyraz "PD, berek, znaczy „błogosławić." Stąd pochodzą znaczenia: błogosławić Boga, chwalić Go, błogosławić komu, pozdrawiać go, życzyć mu powodzenia ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
8
Tęczowe chrześcijaństwo: homoseksualna herezja w natarciu
Dla licznych chrześcijan Trzeciego Świata próba narzucenia ich anglikanizmowi błogosławienia związków jednopłciowych to także pozostałość kolonialnego i imperialistycznego pojmowania chrześcijaństwa właściwego dla krajów i ...
Tomasz P. Terlikowski, 2004
9
Miłosz jak świat - Strona 210
Dlatego też Miłosz wolał „da błogosławieństwo" - a zatem wyrażenie złożone - od zwięźlejszego „pobłogosławi" („ubłogosławi"). Rozmaite „błogosławić będzie", „będzie błogosławił", „niech pobłogosławi" można uznać za mniej konkurencyjne ...
Jan Błoński, 1998
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
15.4 Bo oczywiście nie będzie u ciebie ubogiego, gdyż Pan błogosławić ci będzie w ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje ci w dziedziczne posiadanie, 15.5 Jeżeli tylko będziesz słuchał głosu Pana, Boga swego, i starannie spełniał to przykazanie, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
参照
« EDUCALINGO. Blogoslawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blogoslawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA