アプリをダウンロードする
educalingo
blondyna

"blondyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLONDYNAの発音

blondyna


BLONDYNAと韻を踏むポーランド語の単語

adonidyna · aerodyna · akrydyna · aldyna · amadyna · amplidyna · anodyna · autodyna · balladyna · benzydyna · biliwerdyna · blandyna · boldyna · chinidyna · chryzoidyna · dyna · ondyna · organdyna · prostaglandyna · undyna

BLONDYNAのように始まるポーランド語の単語

blona odwracalna · blona plawna plywna · blona polprzepuszczalna · blona sluzowa · blona surowicza · blond · blondas · blondasek · blonde bestie · blondyn · blondyneczek · blondyneczka · blondynek · blondynka · blondynowy · bloneczka · blonia · blonianin · blonianka · bloniasty

BLONDYNAのように終わるポーランド語の単語

falloidyna · fungicydyna · gabardyna · gramicydyna · grenadyna · guanidyna · hadyna · hesperydyna · heterodyna · hirudyna · histydyna · intermedyna · jodyna · kantarydyna · kilodyna · klaudyna · leopoldyna · leukocydyna · medyna · megadyna

ポーランド語の同義語辞典にあるblondynaの類義語と反意語

同義語

«blondyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLONDYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblondynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blondyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blonde
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блондинка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

loira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blonde
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blondine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pirang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blondyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блондинка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blondă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blondin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

blondynaの使用傾向

傾向

用語«BLONDYNA»の使用傾向

blondynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blondynaに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblondynaの使いかたを見つけましょう。blondynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brunatne sekrety - Strona 86
Wstał z podłogi i poszedł w kierunku gabinetu, przy biur‐ku zauważył „znajomego” blondyna, który przeglądał zawartość jakiejś teczki, na podłodze leżały porozrzu‐cane dokumenty i książki. Zobaczył, że Miller wycze‐kuje odpowiedniego ...
Dariusz Krzywdziński, 2015
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 274
blondyn Domaniewek Içcz PJPAN XXXIII 38. Swiatly blondyn 'mçzczyzna o wlosach jasnoblond" : Sfatuy blondyn Milkowice- -Maéki siem. Swiñski blondyn 1. 'mçzczyzna albinos': Blondyn mo vuosy iasne, a éfyñsíd blondyn mo vuosy boye i ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
Niebyo atwo, spociem się jakmysz, jakbym wyszed spod pompy. Wszystko miaem mokre, do gatek. Blondyna juZmy9la a, Zenicz tego nie będzie, bonic nie mówi em,tylko siedziaemisię poci em.Alew ko"cuzaczą emi jako9 posz o. Dzieci"stwo ...
Grażyna Jagielska, 2014
4
Ostatni dzień lipca
skąd znatego postawnego blondyna kryjącego spojrzenie pod rondem kapelusza. Zmrużył oczy i poprawił okulary, uważnie przypatrując się obliczu mężczyzny, ale wciąż nie pamiętał, gdzie wcześniej go widział. Przeszedł przez bramę ...
Bartłomiej Rychter, 2012
5
Rewolucja Jednojajowych
Udzielamy pomocy Ruchowi Społecznemu – bronił się blondyn. – Nie wystawia pan wysokiej oceny instytucji, w której zajmuje pan, bądź co bądź, stosunkowo wysokie stanowisko – od spokojnego tonu głosu Inteligenta wiało chłodem i ironią ...
Władysław Żernik, 2012
6
Syzyfowa zemsta - Strona 233
Muszą pilnować jej w piwnicy lub na jakimś niższym piętrze – zauważyła Blondyna meldując szeptem stojącemu obok majorowi Romanowi. Diabeł oddzielił się od składu i zabezpieczył drugie piętro zabijając dwóch wartowników, którzy po ...
Rafał Wałęka, 2013
7
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Był to opalony blondyn, atletycznej budowy, z perkatym nosem i pryszczatym obliczem. Na oko piętnastoletni – najstarszy z całej piątki. – A dokąd to, lamusie? – zapytał. Prawą ręką kręcił młynka pękiem kluczy na tasiemce, tak jakby to była ...
Joanna Olech, 2012
8
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - ...
Wtedy dopadli też dwóch pozostałych ludzi, „Blondyna" i „Bończę". Obydwu aresztowano i odwieziono do Jędrzejowa. Po kilku dniach ppor. „Blondyn", dowódca dywersji placówki „Dwór", później d-ca plutonu, i „Bończa" (Zenon Piórkowski) ...
Józef Szczepanik, 1995
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 106
świński blondyn: zob. świński. blon dy na, Dny, C nie. Blondyna to zgrubienie od „blondynka". Ulicą szła gruba blondyna- Była piękną blondyną z dużymi, niebieskimi oczami. blot ka, Dki, Cce, lm Dtek. Blotka to karta mająca bardzo małą ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
Wtem pani nieznacznie pod osłoną szala wyciąga ramię krągłe, cudnie wyrzeźbione i szuka ręki blondyna. Dłonie ich spotykają się na mgnienie oka, na krótką chwilę i spłoszone cofają z powrotem. Mąż drgnął niespokojnie, gwałtem stłumił ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

用語«BLONDYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bóg, fajerwerki i ostatni plaster szynki
Zobaczysz, milczenie nie będzie tu najtrudniejsze - usłyszałam od wysokiego blondyna - Bartka znad morza, który uczy geografii, a od morza woli góry. To była ... «Deon.pl, 8月 15»
2
W poszukiwaniu... złotego strzału. "Szukam blondyna, który mnie …
"Szukam blondyna o niebieskich oczach, zdolnego, który zapłodni mnie złotym strzałem i ekspresowo mnie zapłodni" – napisała na jednym z forów ... «naTemat, 7月 15»
3
''Worek na spermę'', ''Hej blondyna, kto cię dyma''. Spot Feminoteki …
Feminoteka opublikowała drugi spot akcji ''Słowa też gwałcą''. Również tym razem kobiety mówią to, co usłyszały od innych ludzi: ''żarciki'' (jak np. ''Jesteś za ... «Gazeta.pl, 5月 15»
4
"Rzymskie zauroczenie", czyli Bella Italia w oczach blondyna
Niecodzienne zapiski blondyna, który chciał poczuć się w Rzymie jak w domu." Prawdziwy Martin Zöller to pochodzący z Monachium 34-letni dziennikarz, który ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
5
Tomasz Lis: Nordycki blondyn
Karolina Korwin-Piotrowska w swojej książce "Bomba czyli alfabet polskiego szołbiznesu" pisze, że jej koleżanki szalały na punkcie "nordyckiego blondyna". «Interia, 5月 13»
6
Gwiazda porno to nie - jak by się wydawało - blond tleniona …
Gwiazda porno to nie - jak by się wydawało - tleniona blondyna z gigantycznym cycem. Jak się okazuje - to brunetka z raczej umiarkowanym biustem, mierząca ... «fakt.pl, 2月 13»
7
Zac Efron: Jego ręka wygląda coraz lepiej... BLONDYNA TEŻ …
Blondynka natomiast, to Taylor Schilling, z którą Zac Efron zagrał w filmie The Lucky One. Aktorka wygląda całkiem sexy w czarnej mini, zgadzacie się? «Radio Eska, 4月 12»
8
Ajki uwolnił mnie od strachu
Gdyby nie Ajki, nie byłoby bloga, nie byłoby książki i wszystkich wywiadów, spotkań autorskich – mówi Magdalena Kulus, autorka książki Blondyn i Blondyna, ... «Gazeta Universytecka, 11月 11»
9
Recenzja książki: Magdalena Kulus, "Blondyn i Blondyna"
Ja jestem bowiem zdrowy, a Magda Kulus, autorka książki „Blondyn i Blondyna”, cierpi na zanik mięśni. Porusza się na wózku. A we wszystkim pomaga jej ... «Polityka, 8月 11»
10
Naga blondyna w lesie, czyli detektyw na tropie niewiernego męża
Gdy Agnieszka wróciła zza granicy do męża, zaniepokoiły ją dwa dziwne zjawiska. Tajemniczy brak pieniędzy, które mu słała i równie tajemnicze ochłodzenie ... «Nowiny24, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Blondyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blondyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA