アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUBIAの語源

La procedencia de la palabra rubia la encontramos en el latín rubĭa. También en el árabe rūbiyah, este del persa rupiye, este del hindi rupīyā, la cual a su vez procede del sánscrito rûpya, plata; y finalmente en el latín rubĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUBIAの発音

ru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrubiaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のブロンドの最初の定義は、特に髪の毛と言われています:金に似た色。 それを持っている人にも言われています。 ブロンドのもう一つの意味は、ブロンドのタバコです。 彼はブロンドのタバコを好む。 ルビアはまた、尾部に向かって薄くなったくさび形状の本体、硬いプレートで覆われたほぼ立方体の頭部、突き出た割れた鼻、2つの大きな目を有する、Acantopterigiosの亜目の海面魚、海洋である 赤い黒の背中、銀の腹、青い胸のひれ、赤い黄色の他、3から4センチメートルの長さの最初の3つの細い円柱の前にあります。 それはスペインの海に満ちている。 La primera definición de rubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del cabello: De color parecido al del oro. Se dice también de la persona que lo tiene.,. Otro significado de rubia en el diccionario es de tabaco rubio. Prefiere los cigarrillos rubios. Rubia es también pez teleósteo, marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, cuerpo en forma de cuña adelgazada hacia la cola, cabeza casi cúbica, cubierta de láminas duras, con hocico saliente y partido, ojos grandes con dos espinas fuertes en la parte posterior, dorso de color rojo negruzco, vientre plateado, aletas pectorales azules, de color amarillo rojizo las demás, y delante de las primeras tres apéndices delgados y cilíndricos de tres a cuatro centímetros de largo. Abunda en los mares de España.

スペイン語辞典で«rubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBIAと韻を踏むスペイン語の単語


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
boquirrubia
bo·qui·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
zubia
zu·bia

RUBIAのように始まるスペイン語の単語

rubí
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio

RUBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

スペイン語の同義語辞典にあるrubiaの類義語と反意語

同義語

«rubia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blonde
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شقراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блондинка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

blonde
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô gái tóc vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blondynka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блондинка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blondă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

rubiaの使用傾向

傾向

用語«RUBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rubia»の使用頻度を示しています。
rubiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rubiaに関するニュースでの使用例

例え

«RUBIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aurora rubia, o viento o lluvia.
Bonita y fina me haga Dios; que rubia y blanca me haré yo.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Sin la bolsa llena, ni rubia ni morena.

«RUBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubiaの使いかたを見つけましょう。rubiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi vida de rubia
Durante la mayor parte de sus 17 años de vida, Paola Montes ha sido una "recha" absoluta. Una ávida lectora, interesada en la ciencia y la cultura, Pamela empieza a sentirse como un fantasma social
Flor Aguilera García, 2007
2
La conexión divina (30 años)
Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.
Francisco Rubia, 2010
3
Excentricidades de una chica rubia y otros cuentos
La belleza de su estilo y la fuerza de las descripciones con las que nos presenta situaciones y personajes refuerza la hondura de los problemas que plantea: ni más ni menos que aquellos que acompañan a los seres humanos desde lo más ...
Jose Maria Eca De Queiros, 2006
4
Yoyo: el amor te vuelve rubia
Después de terminar su relación con Justus, Yoyo vuelve a estar enamorada con un muchacha súper guapo. Yoyo empieza a cometer mil tonterías por amor, como teñirse de rubia.
Hortense Ullrich, 2005
5
Coleccion de lo perteneciente al ramo de la rubia ó granza ...
en que se contienen varias Cedulas Reales, Ordenanzas, Memorias é Instrucciones relativas á la perfeccion, fomento y arreglo del cultivo, beneficio y comercio de esta planta : con los destinos antiguos y modernos en la tintura ... Juan Pablo ...
Juan Pablo Canals y Martí, 1779
6
El azar de la mujer rubia
Manuel Vicent vuelve a emplear con destreza la sátira como arma literaria para abordar la Transición, un periodo cercano y aún polémico. Érase una vez un príncipe que partía ladrillos con la mano, un simpático político de billar y ...
Manuel Vicent, 2013
7
Cristina!: confidencias de una rubia
The charismatic host of the most-watched talk show in the world and head of a multimedia empire tells the inspirational story of her career, her success, and her secrets for getting it all and keeping it all.
Cristina Saralegui, 1998
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Real cédula de S. M. de a5 de noviembre de i768 en que se sirve prohibir la extracción de estos reinos , por mar y tierra , de la rubia en raiz ó graneada , permitiendo solo la beneficiada, á/\ Real cédula de S. M. de aa de octubre de i77a ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Cristina!: Confidencias de Una Rubia (Spanish Edition)
Meet Cristina the superstar.
Cristina Saralegui, 2009
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
rubia, lo cual equivale á un rendimiento de 2.93 de rubia por 400 de estiércol. El terreno destinado para la plantación de la rubia se cava de antemano ó se le da una labor profunda; los retoños se echan al agua antes de | onerlos en tierra.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

用語«RUBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vuelta a la rutina se tiñe de rosa: 'Una rubia muy legal 3' podría ...
Entre tanta somnolencia ¡pum! hay una noticia que tiñe esta rentrée de color rosa: podría empezarse a gestar Una rubia muy legal 3. No es la primera vez que ... «Vogue España, 8月 16»
2
Así es Saray Muñoz, la nueva rubia de Feliciano López
Los programas de crónica social hablaban de unas imágenes en las que se ve a Feliciano López disfrutando de la noche madrileña junto a una mujer rubia. «ABC.es, 8月 16»
3
Reese Witherspoon celebra el decimoquinto aniversario de 'Una ...
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Que las redes sociales se iban a volcar por completo en celebrar el decimoquinto aniversario de Una rubia muy legal estaba ... «Vogue España, 7月 16»
4
Revelaciones muy 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano Ronaldo
Confesiones 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano. Elisa de Panicis, tronista de MYHYV, ha hablado de su relación con el crack portugués en Novella ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Elisa de Panicis: la explosiva rubia del yate de Cristiano
La explosiva rubia que aparece en las imágenes del famoso vídeo de Cristiano Ronaldo y Paula Suárez bailando en un yate en aguas ibicencas es Elisa de ... «AS, 6月 16»
6
Irina Shayk luce su nueva melena rubia en Instagram
“¿Quién dijo que no podía ser rubia?” pregunta Irina Shayk a sus seguidores de Instagram junto a una fotografía de su radical cambio de 'look'. Y es que la ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
¿Cómo logra desaparecer esta mujer en directo en televisión?
En el fondo del plano, una mujer rubia desaparecía ante los ojos de los espectadores. El vídeo, colgado en la web Imgur, supera los diez millones de ... «Verne, 3月 16»
8
Murió uno de los protagonistas más queridos de Legalmente Rubia ...
El pasado viernes 11 de marzo Reese Witherspoon tuvo la amarga tarea de anunciar el fallecimiento de Bruiser, su adorado perro chihuahua en las cintas de ... «E! Online Latino | Venezuela, 3月 16»
9
Un usuario de Twitter se encargó de destapar ayer el increíble ...
El creador de la serie Vikingos es Rajoy con peluca rubia. pic.twitter.com/xt29Zhw1oY. — Jorge Díaz (@Jotaderos) febrero 18, 2016. Sin embargo, siendo ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Kim Kardashian, más rubia que nunca, reaparece en la NYFW
Y más aún si lo hace después de ser mamá y encima más rubia que nunca. Y lo hizo rodeada de toda la familia, incluido Lamar Odom, ex marido de Khloé ... «Ella Hoy, 2月 16»

RUBIAの画像

rubia

参照
« EDUCALINGO. Rubia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z