アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blondine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLONDINEの語源

französisch blondine.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLONDINEの発音

Blondine  Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLONDINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blondine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlondineの定義

ブロンドの女性アーティストは金髪のために集まる。 blonde FrauBeispieler schwärmt für Blondinen.

ドイツ語辞典で«Blondine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDINEと韻を踏むドイツ語の単語


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blandine
Blandi̲ne
Claudine
Claudi̲ne
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Leopoldine
Leopoldi̲ne
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]
Übergardine
Ü̲bergardine

BLONDINEのように始まるドイツ語の単語

Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung

BLONDINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Foulardine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Mullgardine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

ドイツ語の同義語辞典にあるBlondineの類義語と反意語

同義語

«Blondine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blondineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlondineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blondine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blonde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блондинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blonde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blondine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pirang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô gái tóc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blondynka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блондинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blondă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

Blondineの使用傾向

傾向

用語«BLONDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Blondine»の使用頻度を示しています。
Blondineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blondine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blondine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blondine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blondineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLONDINE»の引用

Blondineという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Sie war eine Blondine von der Art, die einen Bischof dazu bringen kann, mit einem Ball ein Loch in ein Kirchenfenster zu schießen.
2
Alexander Otto Weber
Manche Blondine wird in Ehren grau, um in Unehren wieder blond zu werden.
3
Daniela Katzenberger
Ich bin eine leicht bekloppte Blondine mit ’nem Pippi-Langstrumpf-Syndrom.
4
Johannes Heesters
Manche törichte Blondine ist in Wahrheit eine clevere Brünette.
5
Wolfram Siebeck
Lieber eine mit Blätterteig überbackene Trüffelsuppe zum Frühstück und eine mit Modeschmuck behangene Blondine zum Nachtmahl als tagaus, tagein nur Hausmannskost.
6
Wolfgang Joop
Nach dem Tod von Lady Di ist Claudia Schiffer die berühmteste Blondine der Welt.
7
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Drüben schaut eine Blondine ihrem Freund so tief in die Augen, daß sie mich genau sieht...

«BLONDINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlondineの使いかたを見つけましょう。Blondineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blondine drei Wochen in Peru: Reiseabenteuer
Für die in der DDR geborene Autorin eröffnet sich mit dem Fall der Mauer endlich die Möglichkeit, die weite Welt zu sehen.
Philine Eschke-Scheubeck, 2013
2
300 Witze über die schönste Haarfarbe der Welt: Kommt eine ...
Wer seine Lachmuskeln wieder einmal so richtig strapazieren will, der kommt hier ganz bestimmt auf seine Kosten. 300 Witze über die schönste Haarfarbe der Welt von Dieter F. Wackel: Witze pur im eBook!
Dieter F. Wackel, 2010
3
Die Blondine: eine Enthüllung
Auch über Marlene Dietrich, Grace Kelly, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Barbie, Andy Warhol, Madonna, Pamela Anderson.
Corinne Schelbert, 1999
4
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Sie ist nicht braun «der dunkelfarbig, sondern hellharig oder hellfarbig (eine Blondine). Kinderling hat semmelfarbig dafür angesetzt; eine Benennung, welch « die Blondine und die Blondins wol nicht annehmlich finden werden. Auch ist sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Bei dieser Gelegenheit hatte sogar eine kleine, die Naive spielende Blondine, welche sich längs, das Köpfchen mit Vcrmuthungcn zerbrochen hakte, was wohl neulich die Mißstimmung des Herrn von Kronlhcim veranlaßt haben möge, den ...
Karl Spazier, 1840
6
Morgenblatt für gebildete leser
Sei» Pinsel hat alle Zeug« wie im klaren Krystallspiegel zurückgegeben, de» dunüelrothe» Sammt der Brünette und den lichtblauen Atlas der Blondine. Was der Handlung vielleicht an Interesse abgeht, das vergißt sich leicht über der Jugend, ...
7
Hans Dampf in Allen Gassen
In der Tat hatten sie eine hübsche Tochter, eine fromme, schüchterne Blondine, Susanna geheißen, die wohl wert gewesen wäre, Frau Staatsbaumeisterin zu werden. Herr Dampf sah die Blondinen überhaupt gern, und diese geistliche ...
Heinrich Zschokke, 2011
8
Der Frosch auf dem Wasser: Roman-Erzählung
Kurze Zeit später tanzte ihn eine großgewachsene Blondine an, er ging darauf ein. Sie zeigte ihr Interesse deutlicher, Frank lächelte sie an und gab ihr zu verstehen, er müsse jetzt gehen. Enttäuscht runzelte sie die Stirn. Er solle doch bitte ...
Sebastian Fickert, 2009
9
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
Ein junger hübscher Mann, den ich beinahe so schön fand als mich selbst, kam nun auch herbei und setzte sich an die andere Seite des Madchens. Die Eifersucht in ihrer ganzen Größe stieg mir zu Kopfe, als die blauaugigte Blondine und ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie ist nicht braun oder dunkelfarbig, sondern hellbarig »der hellfarbig (eine Blondine). Kinderling hat semmelfarbig dafür angesetzt; «ine Benennung, welche die Blondine und die Blondin« wol nicht annehmlich finden wexden. Auch ist sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

用語«BLONDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlondineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blondine bevorzugt | HP Baxxter auf Bagger-Tour
Der 52-Jährige tanzt mit der jungen Blondine zu den House & Dance-Beats im rappelvollen Terminal, reckt den Arm in die Höhe. Eine Bedienung bringt eine ... «BILD, 7月 16»
2
Blondine gesucht
Beschrieben wurde die Fahrerin als etwa 22-jährige Blondine, die ihre Haare zu einem langen Zopf geflochten hatte. Zum Zeitpunkt des Vorfalls war sie ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Sexy Blondine: Welchem Star gehört dieser heiße Hintern?
Eines ist klar, es steckt eine Blondine dahinter, die offenbar sehr mit ihrem Körper zufrieden ist. Und das kann sie auch sein, denn immerhin hat unser gesuchter ... «Gala.de, 7月 16»
4
VIDEO | EM 2016: Hunderte irische Fans machen französischer ...
Eine große Gruppe von irischen Fans steht zusammen und singt einer attraktiven französischen Blondine ein Ständchen. Einer der schöneren Momente bei der ... «90min, 6月 16»
5
Süchtig nach Cola : Diese sexy Blondine hat 60 Kilo abgespeckt
Mit sich und ihrem Körper ist die heiße Blondine inzwischen im Reinen. Noch noch eins fehlt der sexy Blondine: „Jeder will doch sein Leben mit einem Partner ... «Berliner Kurier, 6月 16»
6
Eine Tussi sagt "Ja!" - Deutschlands Kult-Blondine Daniela ...
Kulmbach (ots) - Nach dem SPIEGEL-Bestseller "Eine Tussi wird Mama" planen das Kulmbacher Verlagshaus und die bekannte TV-Blondine nun das nächste ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Lena Meyer-Landrut überrascht in Musikvideo als Blondine
Die Fans zeigten sich von Lenas Kurzauftritt als heißer Blondine jedoch begeistert. Auf Instagram gab es jede Menge Lob: "Sehr hübsch" und "Es steht dir", ... «t-online.de, 3月 16»
8
Liebt Sean Penn nun eine junge Blondine?
Sean Penn wurde mit einer jungen Blondine gesehen. Augenzeugen hatten 'Page Six' berichtet, den Schauspieler in einem Restaurant mit einer jungen Frau ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
9
Daniela Katzenberger: TV-Blondine leidet unter Schlafmangel
Die TV-Blondine muss nicht nur mit ihren Schwangerschafts-Pfunden kämpfen, sondern jetzt auch noch um ihre Nachtruhe. Wie sie ihren Fans auf Facebook ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Daniela Katzenberger - SO sieht die TV-Blondine ungeschminkt aus
Mascara, Lidschatten, Lippenstift, tonnenweise Rouge: Kult-Blondine Daniela Katzenberger zeigt sich in der Öffentlichkeit eigentlich nur mit zentimeterdicker ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blondine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blondine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z