アプリをダウンロードする
educalingo
blyskawicowy

"blyskawicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLYSKAWICOWYの発音

blyskawicowy


BLYSKAWICOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicowy · blonicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy · dwupolicowy

BLYSKAWICOWYのように始まるポーランド語の単語

blysk · blyskac · blyskac sie · blyskanie · blyskaniec · blyskawica · blyskawicowo · blyskawicznie · blyskawicznosc · blyskawiczny · blyskota · blyskotac · blyskotanie · blyskotka · blyskotliwie · blyskotliwosc · blyskotliwy · blyskotnie · blyskotnosc · blyskotny

BLYSKAWICOWYのように終わるポーランド語の単語

dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるblyskawicowyの類義語と反意語

同義語

«blyskawicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLYSKAWICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blyskawicowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblyskawicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blyskawicowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライトニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blyskawicowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blixtar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

blyskawicowyの使用傾向

傾向

用語«BLYSKAWICOWY»の使用傾向

blyskawicowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blyskawicowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blyskawicowyに関するニュースでの使用例

例え

«BLYSKAWICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblyskawicowyの使いかたを見つけましょう。blyskawicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Por. błędny rycerz. błyskawicowy: Ja, co te ludy chcę wyciąć do szczętu [mam] nie czekać, aż mi w noc błyskawicową Z nieba lejące pomogą pioruny? LW. IV 180 — 181; Błyskawicowych chmur rzygnęły płuca LW. II 361; Jakby mnie wicher ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 110
H: Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy s. 76-63. 72 Zob. Z | o r i i 1 i k i, j«. i. 185-188; S. T r • u g a t t. O! nieszczęśliwi, o! uciemiężona. . . W: Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy s. 169-173. 73 Zob. Z g o r i • 1 • k i, jw. s. 198 n. Zob.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 239
Formacja błyskawiczny uległa w większym stopniu leksykalizacji niż jej odpowiednik na -owy: błyskawicowy. Błyskawiczny, to już tylko - -/.\ liki jak błyskawica», błyskawicowy, to «mający jakieś podobieństwo z błyskawicą, stosunek do ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Twarz Tuwima
To czas uwalniający się od ciała, ale upływający z wcielonym, zmysłowo dojmującym poczuciem melancholii, czas niepokojący patrzące ciało. Przeczytajmy krótki, błyskawicowy w czasowym przebiegu, liryk Zmarła metafora: Auto błyskiem ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Juliusz Słowacki - Strona 404
W: J. Słowackiego rym błyskawicowy. Analizy i interpretacje. Praca zbiór, pod red. S. Makowskiego. W-wa 1980. — Tenże: Mistyczne symbole i polityczne realia. Na marginesie dwóch wierszy J. Słowackiego z roku 1846. Roczn. Tow. Lit. im.
Halina Gacowa, 2000
6
De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab ... - Strona 76
Aleksander Wilkoń. latujące chmurki przesłaniały co chwila bios/c księżyca, więc owe postacie to wyblyskiwaly z cienia, to znowu gasły" I, 8; „ziemia [...] przeświecała wodą roztopów" I, 37 — 8; „ptak [...] wzbił się jak błyskawica jeszcze wyżej" I, ...
Aleksander Wilkoń, 1976
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blyskawica blyskawiczny Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: ly- skanie sie. Por. zjawisko. blyskawica pochodny od bh/skac; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. blyskawicy, L ma M. B. blyskawice. D. blyskawic; 1. „zjawisko swietlne, które towarzyszy ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 301
Bl'iska- vliea II blyskavÜca Lopatowszczyzna [Wil- no ZSBR] PJPAN LXI 120; M Im bliskawicé Nowogródek Pomorski myélib [Beczkiany, Wüno ZSBR] LL IV 4-5 s 62; ~ typ blyskawica: Koszarzyska [Cieszyn Czsl] KadGaw 321; Bqbrowa ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Polski Leonidas: - Strona 242
[W:] Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy. Analizy i interpretacje. Praca zbiorowa pod redakcją Stanisława Makowskiego. Warszawa 1980, s. 80. 28 O zaangażowaniu Słowackiego w tę sprawę świadczy skreślony również w rękopisie ...
Czesław Kłak, 1986
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 62
Blys kać, Blask; por. pol.dial. Myskawy 'błyszczący' 1561 (Leopolita). BŁYSKAWICZNY 'błyskawicowy' 1588 (o- bok częstszego łyskawiczny XVI-XVLII), od błyskawica (p.); w znaczeniu 'bardzo szybki (jak błyskawica)' od około 1890, za nm.
Andrzej Bańkowski, 2000
参照
« EDUCALINGO. Blyskawicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blyskawicowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA