アプリをダウンロードする
educalingo
bochnianka

"bochnianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCHNIANKAの発音

bochnianka


BOCHNIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka · brzezinianka

BOCHNIANKAのように始まるポーランド語の単語

boche · bochen · bocheneczek · bocheneczkowaty · bochenek · bochenkowaty · bochenkowy · bochenski · bochnia · bochniak · bochnianin · bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bociani · bocianiatko

BOCHNIANKAのように終わるポーランド語の単語

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

ポーランド語の同義語辞典にあるbochniankaの類義語と反意語

同義語

«bochnianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCHNIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bochniankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbochniankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bochnianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bochnianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bochnianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bochnianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bochnianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bochnianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bochnianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bochnianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bochnianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bochnianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bochnianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bochnianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bochnianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bochnianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bochnianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bochnianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bochnianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bochnianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bochnianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bochnianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bochnianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bochnianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bochnianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bochnianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bochnianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bochnianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bochnianka
5百万人のスピーカー

bochniankaの使用傾向

傾向

用語«BOCHNIANKA»の使用傾向

bochniankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bochnianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bochniankaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCHNIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbochniankaの使いかたを見つけましょう。bochniankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy pochodne: zob. forma zenskœ bochnianka. Por. mieszkaniec. bochnianka pochodny od bochnia- nin; rzeczownik r. т.; D. bochnianki, C. Ms. bochniance, L mn. M. B. bochnianki, D. bochnianek; „kobieta, która mieszka w Bochni albo ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 81
Bochni — bochni anin m V, D. bochni anina (nie: bochniana), Im M. bochni anie, DB. bochni an (nie: boch- nianów, bochnianindw) — bochnianka z III, Im D. bochnianek — bocheñski | M O jçz., 175. Bochum n ndm • Wazw mieszkahców i przy- ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Strona 45
Bochnia 'miasto w województwie malo- polskim', bochnianin, bochnianka, bocheñ- ski: Sól z Bochni. Minqc Bochnie; bocheñ- skie zabytki. bocian: Klekot bociana. Bociany odlatujq do cieplych krajów. Bociany przynoszq dzie- ci.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
bokser boby (schował, boby zabrała) Boccaccio -ccia, -cciowi, -cciem bochen -chna, -chnie bochenek -nka, -nkiem Bochnia -ni bochnianin -anina; -anie, -an bochnianka -nce; -nek Bochum ndm bocianię -ęcia; -nięta, -niąt bociek, boćka, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
... Im M -anie, DB -an — bochnianka CMs. -nce, B -nkę, Im D. -nek — bocheński Bochum «miasto w Niemczech» ndm — bochumski Bocklin — Arnold Bocklin [- Boklin a. Beklin] «szwajcarski malarz i grafik, 1827-1901» DB Arnolda Bócklina, ...
Jan Grzenia, 1998
6
Krytyka - Tom 41 - Strona 237
Ano może trafi się jaka ładna panienka, a nie, to wystarczy mu gwizdnąć a zleci się tysiąc Bochnianek. Wanda życzyła mu szczęścia i już miała pić na zdrowie Bochnianki, ale zamiast toastu pisnęła i wskoczyła na krzesło, unosząc suknię.
Wilhelm Feldman, 1913
7
Twoja droga do sukcesu. Odkryj, w jaki sposób NAJPEWNIEJ ...
Jak krok po kroku dojść do sukcesu swoją własną drogą?
Arkadiusz Podlaski, 2015
8
Slovník slovenského jazyka: Doplnky. Dodatky - Strona 261
bohuminsky prid. Bochnia [vysi. -ña), -ne 2. mesto (Pol.); Bochñan, -a, mn. t. -ia m.; Bochnianka, -y, -nok t.; bochniansky prid. Bochum, -u m. mesfo (NSR); BochumCan, -a, mn. e. -ia m.; BochumCanka, -y, -niek 2.; bochumsky prid. Boise [vysi.
Slovenská akadémia vied. Ústav slovenského jazyka, ‎Štefan Peciar, 1968
9
Hvjezdoslav v kritike a spomienkach; sborník. Zostavil ... - Strona 555
Hory voñali priskyricou a Eu- bochnianka gajdovala svoju nekonecnú melódiu. Prechádza- li sme cez park k Hviezdoslavovej vile, spoza ktorej sa na nás usmial stary Grúñ a my sme krácali po rozsusenych schodoch starej drevenej vilky.
Stanislav Šmatlák, ‎Gabriel Rapoš, 1954
10
Pravidlá slovenského pravopisu s pravopisným slovníkom - Strona 244
(slovinsky Ljubljana) Ľubochňa, -ne, ž.; Lu- bochnianka (potok); lubochniansky Ľubomír, -a, m. Ľuboreč, -i, ž. Ľuboslav, -a, m. ľúbosť, -sti, ž.; ľúbostný Ľubovňa, -ne, ž.; ľubovniansky ľubovoľný ľubovonný ľubozvučný ľúby, -a, -e lucerna ...
Matica slovenská, 1940

用語«BOCHNIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbochniankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochnia. Nic tak nie leczy jak... ogródek
... Bochni znikną nieużytki i pojawią się w nich kolorowe kwiaty, to każda z osób uprawiajacych ogródek tylko zyska na takim rozwiązaniu - tłumaczy bochnianka. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Bochnia. Ma 86 lat, żyje w zgodzie z naturą. Zdrowia można jej tylko …
Na tej działce bochnianka spędza praktycznie cały dzień w sezonie wiosennym, letnim i jesiennym. - Jestem tu już po godzinie 7, później robię sobie małą ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
3
Agnieszka żyje dzięki Julii. Obie dziękują za ten cud
Widziałam je często w pracy, współczułam ludziom, starałam się ich pocieszyć, ale zawsze byłam jakoś tak z boku - opowiada bochnianka. Dwa lata temu ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Bochnia, Brzesko. Wybieramy silnego człowieka regionu TRWA …
Cudem przeżyła. Teraz bochnianka walczy o powrót do zdrowia i dawnej sprawności. Mamy tu także sportowców i pasjonatów sportu jak choćby Pawła Meja, ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
5
Opuszczony 86-latek zmarł z głodu. "Nie chciałam śmierci mojego …
Sąd Okręgowy w Tarnowie postanowił zwolnić ją z aresztu, w którym spędziła niemal dziewięć miesięcy. Bochnianka pozostaje pod dozorem policji i będzie ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bochnianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bochnianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA