アプリをダウンロードする
educalingo
bocian

"bocian"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCIANの発音

bocian


ポーランド語でBOCIANはどんな意味ですか?

コウノトリ

鳥▪鳥 - 渡り鳥の鳥▪白鳥、黒鳥▪白鳥村▪豚 - Mazowieckie▪ストローク - 州の村。 ▪ストローク - 州の村。 Marianna Bocian - ポーランドの詩人▪Jacek Bocian - ポーランドのスノーボーダー▪Marcin Bocian - ポーランドのスノーボーダー▪SZD-9bis Stork - ポーランドの学校グライダー - ストーン▪Stork - ゴミ箱の娘とも呼ばれる拷問ツール▪ "Stork" ストーク - ストームホークスのヒーロー...

BOCIANと韻を踏むポーランド語の単語

bocznoscian · chocian · czterdziestoosmioscian · czworoscian · dolcian · dulcian · dwudziestoscian · dwunastoscian · dwuscian · dziesiecioscian · jednoscian · koscian · osmioscian · piecioscian · prostopadloscian · przemarzanie scian · romboscian · roscian · rownolegloscian · szescian

BOCIANのように始まるポーランド語の単語

bochniarz · bochum · bochumski · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

BOCIANのように終わるポーランド語の単語

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · babadzanian · badian · baktrian · balwian · banian · bezmian · borokrzemian · bromian · cecylian · trojscian · wieloscian · zycian

ポーランド語の同義語辞典にあるbocianの類義語と反意語

同義語

«bocian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCIANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocianを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bocian»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cigüeña
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stork
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सारस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللقلق طائر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cegonha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সারস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cigogne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upeh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Storch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コウノトリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황새
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con cò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करकोचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

leylek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cicogna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bocian
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лелека
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πελαργός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooievaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stork
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stork
5百万人のスピーカー

bocianの使用傾向

傾向

用語«BOCIAN»の使用傾向

bocianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocian»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bocianに関するニュースでの使用例

例え

«BOCIAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocianの使いかたを見つけましょう。bocianに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna
Elżbieta i Witold Szwajkowscy Autorzy książek dla dzieci i do pracy z dziećmi, gier i zabawek edukacyjnych, a także różnych pomysłów na łączenie rymowanych tekstów z zabawami i grami edukacyjnymi.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 133
Przytaczają też drugi rodzaj bocianów, na grzbiecie wszystek czarny, a pod brzuchem trochę bielasy; ale te nie lęgą się przy ludziach, ale na bagnach, i to tedy jest bag, nie bocian. Sien. 292. Bociany plugawe. Ban. I. 2 b. Dziobiasty bocian.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

用語«BOCIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nasz Bocian": liczne klauzule niedozwolone w umowach z …
Umowy, jakie pacjenci podpisują z klinikami in vitro zawierają zapisy, które mogą być klauzulami niedozwolonymi - alarmuje stowarzyszenie "Nasz Bocian" i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Bocian Kajtek i jego rodzina odlecieli z Chróścic
Bocian, który rok temu z powodu kontuzji musiał zostać w Chróścicach (gmina Dobrzeń Wlk.) i był przez zimę dokarmiany najpierw przez mieszkańców wsi, ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
3
Kto zabił "Bociana"? Ustalono tożsamość szczątek z jeziora Pluszne
Po 16 latach od odkrycia szczątków z jeziora Pluszne ustalono dokładną tożsamość zabitego mężczyzny. Według badań genetycznych to Bocian, mieszkaniec ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Bocian Szymek stanął na nogi. "Jeszcze niepewnie, ale zrobił kilka …
Jeszcze kilka dni temu bocian Szymek nie mógł sam jeść i potrzebował opieki. Teraz ptak, którym zajął się mieszkaniec wielkopolskiej wsi Ochle, stanął na nogi, ... «Kontakt 24, 7月 15»
5
Bocian zderzył się z motocyklem! Zginął na miejscu
Bocian, który uderzył w kask motocyklisty, zginął na miejscu. Do zdarzenia doszło we wtorek 21 lipca około godziny 10. Dokładne okoliczności wypadku badają ... «SE.pl, 7月 15»
6
Przychodzi o piątej rano i uderza w okno. "Cały czas nas obserwuje"
Wiele jest zwierząt, które skutecznie potrafią upominać się o jedzenie. Nikt jednak nie spodziewa się, że może to być bocian. Ptak od dwóch tygodni regularnie ... «Kontakt 24, 7月 15»
7
Bocian czarny na dachu. Ornitolog: to rzadkość, one stronią od ludzi
Wyjątkowo niespotykany gość zawitał na posesję Reporterki 24 w Radkowie (woj. dolnośląskie). Bocian czarny, który raczej stroni od ludzi, usadowił się na ... «Kontakt 24, 6月 15»
8
Stowarzyszenie Nasz Bocian: ustawa o in vitro kończy "wolną …
Uchwalona przez Sejm ustawa o in vitro nie jest idealna, ale kończy epokę "wolnej amerykanki", jaka dotąd obowiązywała w zakresie stosowania tej metody ... «Onet.pl, 6月 15»
9
"Nasz Bocian" skarży MZ do WSA za brak danych o skuteczności in …
Stowarzyszenie "Nasz Bocian" złożyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na Ministerstwo Zdrowia ws. nieudostępnienia danych o ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Wkrótce na polskim niebie zabraknie bocianów? Jest ich coraz mniej
Obchodzimy Ogólnopolski Dzień Bociana. Niestety, liczba tych ptaków w naszym kraju wciąż spada – obecnie to 15-20 proc. mniej niż przed dekadą. «TVP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bocian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA