アプリをダウンロードする
educalingo
bocznicowy

"bocznicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCZNICOWYの発音

bocznicowy


BOCZNICOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy · dwupolicowy

BOCZNICOWYのように始まるポーランド語の単語

bocwiniarz · bocwinka · boczasty · boczek · boczenie · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznik · bocznikowac · bocznikowy · boczno grzbietowy · bocznokolowiec · bocznoscian · boczny · boczny tor · boczow · boczowski · boczyc · boczyc sie

BOCZNICOWYのように終わるポーランド語の単語

dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbocznicowyの類義語と反意語

同義語

«bocznicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCZNICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocznicowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocznicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bocznicowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bocznicowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bocznicowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bocznicowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bocznicowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bocznicowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bocznicowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bocznicowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bocznicowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bocznicowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bocznicowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bocznicowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bocznicowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bocznicowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bocznicowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bocznicowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bocznicowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bocznicowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bocznicowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bocznicowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bocznicowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bocznicowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bocznicowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bocznicowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bocznicowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bocznicowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bocznicowy
5百万人のスピーカー

bocznicowyの使用傾向

傾向

用語«BOCZNICOWY»の使用傾向

bocznicowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocznicowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bocznicowyに関するニュースでの使用例

例え

«BOCZNICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocznicowyの使いかたを見つけましょう。bocznicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 95
... prípojná bocznica, tor bocznicowy ~, rusnová tor trakcyjny ~, slepá tor slepy ~, spúStacia tor staczania ~, stanicná tor postojowy ~, Sirokorozchodná tor szeroki ~, tupá tor slepy ~, vedlajSia bocznica, tor bocznicowy ~, vyhybná tor mijankowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 275
... tramwaj i ustąpić mu pierwszeństwa. Zastosowanie znaku A-30 z tabliczką T-10 podkreśla różnicę w stopniu niebezpieczeństwa, zjakim spotyka się kierujący na normalnym przejeździe kolejowym i przy przejeżdżaniu przez tor bocznicowy.
Zbigniew Drexler, 2012
3
Szlakiem łódzkiej kolei - Strona 65
Ziemię ładowano na wagony i wywożono na budowę nasypu biegnącego z Chojen w kierunku planowanej stacji rozrządowej na Olechowie. Następnie ułożono ślepy tor bocznicowy (od strony ulicy Inflanckiej) i dobudowano dodatkowy tor z ...
Michał Jerczyński, 2003
4
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 193
... 2-46 boczkiem 46 bocznica 1, 2,3-47, 149 bocznicowy 47, 149 bocznik 47 bocznikowac 47 bocznikowy 47 bocznokolowiec 47 bocznoscian 47 boczny 47, 149 boczyé siç* 47 bogacié 37 bogactwo 37 bogacz 37 Bogarodzica 49 bogaty 37 ...
Hanna Jadacka, 1995
5
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 207
... ogniwo realizuje model S, Ad, S, Ad. Przymiotnik bocznicowy jest, jak widać, rezultatem trzech sufiksacji, z których każda pozostawiła swój ślad w derywacie: część -ń-ic-ow(y) jest już jednym z interesujących nas ciągów przyrostków".
Adam Kryński, 1998
6
Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, ...
... często należące do specjalistycznej odmiany języka (monitorowy - 'górnik obsługujący monitor', dołowy - 'górnik dołowy', bocznicowy - 24 Szerzej na ten temat: D. Moszyńska, Formom -owy w nazwach zawodowych typu gajowy, motorowy, .
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000
7
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich ... - Strona 289
W pewnej chwili dyżurny niemiecki z Pruszkowa (jakiś inny głos, nie ten co poprzednio) zamyka do mnie tor łącznicy z Pruszkowa celem wyprawienia pociągu ratunkowego, który mam wstawić na tor dojazdowy, bocznicowy, do Ursusa, ...
Janusz Gmitruk, 1988
8
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 58
norodnosc technik i wykladników slowotwórczych ilustrowanych np. przez lañcuch вок -• boczn-n(y) -*. bocz-ñ-ic[a) -* bocznic-ow(y) , którego ostatnie ogniwo realizuje model S,Ad,S,Ad. Przymiotnik bocznicowy jest, jak widac, ...
Mirosław Skarżyński, 2003
9
Podstawy wiedzy o gospodarce PRL. - Strona 531
125 cm — za 1 szt. — 4600 7000 7000 7040 8000 Zegarek męski na rękę — za 1 szt. . . . 900 700 700 700 700 Węgiel kamienny klasa I (loco skład przy- bocznicowy) — za 1 t. 270 250 250 500 500 500 Papierosy — za 20 szt.: 3,40 3,00 3,00 ...
Jeremi Gliszczyński, ‎Mieczysław Syrek, 1970
10
Encyklopedia Szczecina - Strona 143
Własnym taborem kolej. przewozi też większość towarów W oparciu o infrastrukturę PKP PLK, nast. transport bocznicowy - lokalny i tzw. piaskowy. a także spedycja i logistyka, W tym przeładunki. Fimta jest drugim pod względem przewozów ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999

用語«BOCZNICOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocznicowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wędrówka po torach kaliskich bocznic
I zaczynamy wędrówkę wzdłuż peronów – obok nich przebiega węzeł bocznicowy, który łączył dwie bocznice ze szlakiem kolejowym Łódź – Kalisz. «Wiadomosci 24, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bocznicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bocznicowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA