アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogarodzica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOGARODZICAの発音

bogarodzica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOGARODZICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bogarodzica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神の母

Bogurodzica

▪神の母、ナザレのメアリー・ポーランドの古典、正教会でまだ使用されているイエズス・マザーの母▪ボグロディカ - 中世の最古のポーランドの宗教歌と最古のポーランドの詩文▪ボグロディカ - ジャン・フェスカ監督のポーランド長編映画1939 - ボグロディカ - ジョゼフブランデの写真 ▪ Bogurodzica – Matka Boża, polski archaiczny tytuł Marii z Nazaretu, matki Jezusa, nadal stosowany w prawosławiu ▪ Bogurodzica – średniowieczna, najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki ▪ Bogurodzica – polski film fabularny z 1939 roku w reżyserii Jana Fethkego ▪ Bogurodzica – obraz Józefa Brandta...

ポーランド語辞典で«bogarodzica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGARODZICAと韻を踏むポーランド語の単語


bogurodzica
bogurodzica
francuzica
francuzica
gajdzica
gajdzica
gladzica
gladzica
grodzica
grodzica
gwiazdzica
gwiazdzica
jadzica
jadzica
jodzica
jodzica
labedzica
labedzica
mala niedzwiedzica
mala niedzwiedzica
miedzica
miedzica
molodzica
molodzica
nidzica
nidzica
niedzica
niedzica
niedzwiedzica
niedzwiedzica
niegladzica
niegladzica
rodzica
rodzica
twardzica
twardzica
wielbladzica
wielbladzica
wielka niedzwiedzica
wielka niedzwiedzica

BOGARODZICAのように始まるポーランド語の単語

bogacenie
bogacenie sie
bogacic
bogacic sie
bogaciec
bogacki
bogactwa naturalne
bogactwo
bogacz
bogaczka
bogart
bogatek
bogatka
bogatkowate
bogato
bogatobialkowa
bogatokaloryczny
bogatosc
bogaty
bogatynia

BOGARODZICAのように終わるポーランド語の単語

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
kozica
papuzica
perkozica
sluzica
zelazica

ポーランド語の同義語辞典にあるbogarodzicaの類義語と反意語

同義語

«bogarodzica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGARODZICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogarodzicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbogarodzicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bogarodzica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上帝之母
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madre de Dios
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mother of God
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की माँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ام الإله
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Матерь Божия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mãe de Deus
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মাতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mère de Dieu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ibu Tuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mutter Gottes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神の母
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나님의 어머니
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Basa Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẹ Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் தாயாரின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आईचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın annesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

madre di Dio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bogarodzica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Матір Божа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Maica Domnului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μητέρα του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder van God
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Guds moder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Guds mor
5百万人のスピーカー

bogarodzicaの使用傾向

傾向

用語«BOGARODZICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bogarodzica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bogarodzicaに関するニュースでの使用例

例え

«BOGARODZICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbogarodzicaの使いかたを見つけましょう。bogarodzicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...
Stefan Poninski. Judith. y. пашет. Alben”. Цен. Р/д. IÍI Ниш. Pfal. :. гм „а. мы _..1 " `_-._‹ ._ . __... _ ' _ 1111 ( 36 ) 61155 dfá naê lie [tal ták ubogim у Nçdzárzeli: (um Dive: ißt, pro 1105i: раж; perfaáìu: q/ì. Ahfcos' mu za to,Woli náfza za ...
Stefan Poninski, 1725
2
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku
Engl., dt. und ital. Zusammenfass.
Józef Jerzy Kopeć, 1997
3
Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 348
Nieszporkowicz Ambroży. f` g ' Ы `f 348 „ ' czigscl osMEr L,... с Z в; s с o..sfM А. С uden/ne, оа' czártam, y сайт”): od [самшита пёрйсв niefi'innycla у winfgycb: ad дубу Изд/жуй H степ/сот, Sebizmázjykorv, Аудиту, Mác/Jometánom.
Nieszporkowicz Ambroży, 1720

用語«BOGARODZICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogarodzicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa kapituła kolegiacka
Najświętsza Bogarodzica Maryja. W świątyni tej czczony jest cudowny obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus, ukoronowany za zgodą Stolicy Apostolskiej ... «Gość Sandomierski, 9月 15»
2
"wSieci": Sztandar boga wojny. Tomasz Łysiak o walce islamu z …
Bogarodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja” — śpiewali rycerze na polach Grunwaldu, mając Ją nie tylko na ustach, lecz także w sercach, głowach, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Ze św. Józefem w Nazarecie i w archidiecezji
Józef, jak kiedyś troszczył się o Jezusa, tak i i dziś strzeże Mistyczne Ciało Chrystusa, czyli Kościół – którego figura i wzorem jest Bogarodzica. Wskazał na fakt ... «Gość Wrocławski, 3月 15»
4
BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH
BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH. Twórcze plany Boże są dla nas wielką tajemnicą. Nie możemy zgłębić ich natury, a oczarowani ... «Opoka, 2月 15»
5
8 grudnia w WSD
Wykład „Bogarodzica w teologii bizantyńskiej na przykładzie myśli św. Mikołaja Kabasilasa” wygłosił rektor WSD w Rzeszowie ks. dr Paweł Pietrasiak. «Gość Tarnowski, 12月 14»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne
Jest to trzeci pod względem wielkości dzwon w Polsce ( po dzwonach Maryja Bogarodzica w Licheniu i Zygmunt na Wawelu). Uroczystą mszą świętą i specjalną ... «Radio PiK, 10月 13»
7
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
... wyjaśniamy i określamy, jako dogmat przez Boga objawiony, że Niepokalana Bogarodzica zawsze dziewica Maryja, po zakończeniu biegu życia ziemskiego, ... «PCh24.pl, 8月 13»
8
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki i Światowy Dzień Pokoju
na którym przyznano Maryi tytuł "Theotokos" (Bogarodzica). Jako datę święta Papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 13»
9
Z modlitwą w Nowy Rok: dziś Kościół obchodzi uroczystość Świętej …
na którym przyznano Maryi tytuł „Theotokos” (Bogarodzica). Jako datę święta papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «wPolityce.pl, 11月 12»
10
Bogurodzica czy Bogarodzica – fascynujące odkrycie prof …
„Pieśń Bogarodzica wraz z nutą z rękopisu częstochowskiego z końca wieku XV, Warszawa 1866 r." Wkład Aleksandra Przeździeckiego polegał na odkryciu ... «Gazeta Częstochowska, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bogarodzica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bogarodzica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż