アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogurodzica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOGURODZICAの発音

bogurodzica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOGURODZICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bogurodzica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神の母

Bogurodzica

▪神の母、ナザレのメアリー・ポーランドの古典、正教会でまだ使用されているイエズス・マザーの母▪ボグロディカ - 中世の最古のポーランドの宗教歌と最古のポーランドの詩文▪ボグロディカ - ジャン・フェスカ監督のポーランド長編映画1939 - ボグロディカ - ジョゼフブランデの写真 ▪ Bogurodzica – Matka Boża, polski archaiczny tytuł Marii z Nazaretu, matki Jezusa, nadal stosowany w prawosławiu ▪ Bogurodzica – średniowieczna, najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki ▪ Bogurodzica – polski film fabularny z 1939 roku w reżyserii Jana Fethkego ▪ Bogurodzica – obraz Józefa Brandta...

ポーランド語辞典で«bogurodzica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGURODZICAと韻を踏むポーランド語の単語


bogarodzica
bogarodzica
francuzica
francuzica
gajdzica
gajdzica
gladzica
gladzica
grodzica
grodzica
gwiazdzica
gwiazdzica
jadzica
jadzica
jodzica
jodzica
labedzica
labedzica
mala niedzwiedzica
mala niedzwiedzica
miedzica
miedzica
molodzica
molodzica
nidzica
nidzica
niedzica
niedzica
niedzwiedzica
niedzwiedzica
niegladzica
niegladzica
rodzica
rodzica
twardzica
twardzica
wielbladzica
wielbladzica
wielka niedzwiedzica
wielka niedzwiedzica

BOGURODZICAのように始まるポーランド語の単語

boguchwal
boguchwala
boguchwalski
bogucko piankowski
bogumil
bogumila
bogunka
bogurad
bogurada
bogus
bogusia
boguslaw
boguslawa
boguslawski
bogusz
boguszow
boguszow gorce
boguszowski
boguta
bogutowna

BOGURODZICAのように終わるポーランド語の単語

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
kozica
papuzica
perkozica
sluzica
zelazica

ポーランド語の同義語辞典にあるbogurodzicaの類義語と反意語

同義語

«bogurodzica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGURODZICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogurodzicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbogurodzicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bogurodzica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bogurodzica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bogurodzica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bogurodzica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bogurodzica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bogurodzica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bogurodzica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bogurodzica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মাতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bogurodzica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ibu Tuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bogurodzica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bogurodzica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bogurodzica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Basa Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bogurodzica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் தாயாரின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आईचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın annesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bogurodzica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bogurodzica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bogurodzica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bogurodzica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bogurodzica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bogurodzica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bogurodzica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bogurodzica
5百万人のスピーカー

bogurodzicaの使用傾向

傾向

用語«BOGURODZICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bogurodzica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bogurodzicaに関するニュースでの使用例

例え

«BOGURODZICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbogurodzicaの使いかたを見つけましょう。bogurodzicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogurodzica
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
2
Bogurodzica: A Study in Sixty-Four Languages
BOGURODZICAa study in sixty-four languages "Carmen Patrium", the first poem composed in Polish,is the subject of a study in 64 languages,and was presented in Canada, France, Lithuania and Poland.In preparation is its linguistic, ...
Z. W. Wolkowski, 2014
3
On medieval and renaissance Slavic writing: selected essays
folgendes hinaus: Die beiden ältesten Manuskripte der Bogurodzica gehen auf die Zeit um 1410 zurück.23 Ein knappes Jahrhundert später fügte Jan Laski das Lied als Nationalhymne in seinen Rechtskodex Commune incliti Polonie regni ...
Henrik Birnbaum, 1974

用語«BOGURODZICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogurodzicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spieniężone dziedzictwo zlikwidowanego królestwa
Najstarszą pieśnią uznawaną za symbol polskości, za narodowy hymn, jest „Bogurodzica”. Jej twórca pozostaje nieznany, jednak legenda przypisuje autorstwo ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
To był anielski śpiew
"Bogurodzica" w ich ustach była tak różna od znanego z "Krzyżaków” śpiewu rycerzy. Nie brakło "Ave Maria” J. Brahmsa, F. Schuberta, M. Bembinowa, ... «Gość Opolski, 6月 15»
3
"Panny Wyklęte" i Hobbit". Coś na wolny wieczór
Wybija się też finałowa „Bogurodzica”, trwająca ponad osiem minut, osadzona w orientalnym klimacie. „Wygnane vol. 2” jest trudniejsze w odbiorze od ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
4
W czym pomaga Matka Boża
W książce Bogurodzica Dziewica pisze Ksiądz Profesor, cytując francuskiego uczonego Yves'a Congara, że „teolog, który może pisać o Maryi, jest teologiem ... «Opoka, 4月 15»
5
Dziś Wielka Sobota. W Kościele wierni spotykają się przy Bożym …
Według Tradycji apostołowie rozpierzchli się po śmierci Jezusa, a jedyną osobą, która wytrwała w wierze, była Bogurodzica. Dlatego też każda sobota jest w ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
6
"Bogurodzica" i walka o wolność. Panufnik w balecie
"Sinfonia Sacra" Andrzeja Panufnika został skomponowany z okazji tysiąclecia państwa polskiego. Zawiera m.in. cytaty z "Bogurodzicy". Na zdjęciu Andrzej ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
Romanowowie na wygnaniu
Tak więc monarchia istniała nadal, a na jej czele stanęła Najświętsza Bogurodzica, jedyna caryca Rosji. W podmoskiewskiej wsi Kołomienskoje w miejscowej ... «Histmag.org, 11月 14»
8
IV Dni Kultury Chrześcijańskiej
... wystaw, wykładów czy koncertów łączy motto „Bogurodzica wskazuje na Chrystusa”. Organizatorami przedsięwzięcia są parafie rzymskokatolickie Szczecinka ... «Temat.net, 10月 14»
9
Spirituals Singers Band ze „Śpiewnikiem historycznym” na 15 sierpnia
Bogurodzica”, „Czerwone maki na Monte Cassino”, „My, Pierwsza Brygada”, a także protest song „Kołysanka matki” znajdą się w świątecznym „Śpiewniku ... «Gazeta Wrocławska, 8月 14»
10
„Bogu niech będą dzięki, że żył wśród nas.” Rocznica urodzin …
Nie tylko słuchaczy. Także artystów. Trzy Kilarowskie dzieła sakralne Bogurodzica, Angelus i Exodus znalazły oddźwięk w choreograficznych wizjach, jakie Ewa ... «wPolityce.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bogurodzica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bogurodzica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż