アプリをダウンロードする
educalingo
bojar putny

"bojar putny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOJAR PUTNYの発音

bojar putny


BOJAR PUTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · balamutny · bezpokutny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · sekutny

BOJAR PUTNYのように始まるポーランド語の単語

boja · bojadelski · bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarszczyzna · bojarzyn · bojarzyna · bojarzynek · bojazliwie · bojazliwiec · bojazliwosc

BOJAR PUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるbojar putnyの類義語と反意語

同義語

«bojar putny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOJAR PUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bojar putnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbojar putnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bojar putny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

博伊尔putny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Boyar putny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boyar putny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Boyar putny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بور) putny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Боярская putny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Boyar putny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bojar putny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Boyar putny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bojar putny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boyar putny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボヤーputny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

BOYAR putny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bojar putny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Boyar putny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bojar putny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bojar putny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bojar putny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boiardo putny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bojar putny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Боярська putny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boier putny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βογιάρους putny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bojaar putny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Boyar putny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boyar putny
5百万人のスピーカー

bojar putnyの使用傾向

傾向

用語«BOJAR PUTNY»の使用傾向

bojar putnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bojar putny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bojar putnyに関するニュースでの使用例

例え

«BOJAR PUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbojar putnyの使いかたを見つけましょう。bojar putnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 731
Bojar putny uiywany bywai do posyfek i do podrózy. Czart. tlskr. Bojery putne, którzy z listami starostw i dzierzaw naszych jezdzali i teraz jezdia.. Vol. Leg. 2, 1233. Putny singa. Slat. Lit. 372. Bojarowie pancerni, putni , i ludzie pro siego stanu.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Każdy wolny chłop, lub mieszczanin, albo szlachcic na wakujące, lub potrzebne miejsce mógł być putnym bojarem. Putny bojar albo w ogóle z wspólnikami trudów, albo szczodrobliwości swojej, ale własnej woli, uczynienie dla nich łaski ...
Tadeusz Czacki, 1843
3
Polska w złotym wieku - Strona 122
Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pan- eerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od chłopa do szlachcica. III. Życie chłopów. U chłopów polskich co się dobrze mieli spotykano nie- tylko ubiór z lepszego ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
4
Polska w złotym wieku przedstawiona wyimkami z dzijeów ...
Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pancerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od chłopa do szlachcica, III. żyeie ehłopów, U chłopów polskich co się dobrze mieli spotykano nietylko ubiór z lepszego ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj - Tom 6 - Strona 88
Do chłopów pochożych zaliczyć można także bojarów czynszowych, służków, to jest do dworu na posługi wziętych. Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pancerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od ...
Jędrzej Moraczewski, 1864
6
Album rodzinne Jana Lechonia - Strona 24
Jest tu ich sporo w okolicy. To bojarzy. Oni wywodzą się z Tatarów litewskich. Do dziś wszyscy mają wystające kości policzkowe". ... Bojar — dokładniej bojar putny — był to w Rzeczypospolitej szlacheckiej ktoś pośredni między chłopem a ...
Józef A. Kosiński, 1993
7
Królowa Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia
Między bojarami, którzy stawili się w oznaczonym powyżej terminie celem uzyskania zatwierdzenia swych praw do posiadanej ... Andrzej Kułakiewicz, Kostiuszko, Jan Peszkowicz, Michno Jackowicz Szapocznik, Wasyl Eskowicz, bojar putny ...
Władysław Pociecha, 1958
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 184
-ów, hist. «członek wyższej warstwy feudalnej, wielki właściciel ziemski na Rusi i Wołoszczyżnie; na Litwie i Białorusi szlachcic posiadający ziemię*: Bojarzy litewscy, ruscy. Rada bojarów. A hist. Bojar putny «na wschodnich terenach dawnej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Rozwój wielkiej własności na Podlasiu w XV i XVI wieku - Strona 287
Kategoria bojarów- szlachty, bojarów putnych i pancernych występowała w majątkach dużych, których właściciele, zobowiązani ... Na naszym terenie znajdujemy wzmianki o bojarach poza Międzyrzeczem także w Czernawczycach, które przy ...
Alina Wawrzyńczyk, 1951
10
Slavische Rechtsgeschichte - Tom 2 - Strona 74
hiessen sie putni Bojary (d. h. reisende Bojaren), poturemni (nicht polurnz', wie die polnischen Gesetze irrig schreiben 11°); oder sie wurden endlich für den 4 Krieg gebraucht, und von dem Panzer pancirni Bojary genannt. Und diese ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
参照
« EDUCALINGO. Bojar putny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bojar-putny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA