アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combattente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMBATTENTEの発音

com · bat · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBATTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«combattente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
combattente

Philomachus pugnax

Philomachus pugnax

この戦闘機は、フィロマチャス(Philomachus)の唯一の代表者であるスカッロパシダエ(Scolopacidae)科の鳥です。 Il combattente è un uccello della famiglia degli Scolopacidae, unico rappresentante del genere Philomachus.

イタリア語辞典でのcombattenteの定義

辞書の戦闘機の最初の定義は、それが戦うことです:戦う軍隊; 軍隊c。 戦闘機の別の定義は誰が戦うかである。 戦闘機はまた、カモメ目(Caradriformes)の沼の鳥であり、その雄は繁殖期に非常に戦闘的である。

La prima definizione di combattente nel dizionario è che combatte: truppe combattenti; esercito c. Altra definizione di combattente è chi combatte. Combattente è anche uccello di palude dell'ordine dei Caradriformi, il cui maschio è molto battagliero durante la stagione degli amori.

イタリア語辞典で«combattente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBATTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

COMBATTENTEのように始まるイタリア語の単語

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

COMBATTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるcombattenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBATTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combattente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combattenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMBATTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«combattente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combattenteのイタリア語での反義語

«combattente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combattenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombattenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combattente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战斗机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luchador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fighter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истребитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lutador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦闘機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전투기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fighter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myśliwiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винищувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luptător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fighter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jaktplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fighter
5百万人のスピーカー

combattenteの使用傾向

傾向

用語«COMBATTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«combattente»の使用頻度を示しています。
combattenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combattente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBATTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combattente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combattente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、combattenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBATTENTE»の引用

combattenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
2
Lao Tse
Il buon guerriero non è aggressivo, un buon combattente non si lascia prendere dall'ira. Chi sa vincere non ha bisogno di dar battaglia, chi sa guidare gli esseri umani si mette al loro servizio.

«COMBATTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombattenteの使いかたを見つけましょう。combattenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra d'America raccontata da un combattente del Sud per ...
Marius Fontane. - .. ......:\ . .f. 4 7+ I _w_'.fn° '"' .g .' l'kz RACCONTATA DA.UN COMBATTENTE DEL.SUD PER MARIO FONTANE CON APPENDKE VOLUME.
Marius Fontane, 1868
2
Il combattente: Come si diventa Pertini
Come si diventa Pertini Giancarlo De Cataldo. Esistono uomini talmente smisurati, complessi e contraddittori che sembra impossibile raccontarli. Per esempio, come si racconta la vita di uno come Sandro Pertini, che ha attraversatoda ...
Giancarlo De Cataldo, 2014
3
Ultimi 5 Giorni.....Follia Di Un Combattente...:
ULTIMI. 5. GIORNI..... FOLLIA. DI. UN. COMBATTENTE.... Premetto che questo libro non ha le pretese di insegnare niente riguardo all'alimentazione e la disidratazione del corpo quindi non è assolutamente da prendere come esempio ... Il fine ...
Alessio Sakara, Samuele Sanna, Leonzio Nocente, 2013
4
Francesco Scotti: Il combattente, il politico, l’uomo
Francesco. Scotti:il. combattente,. il. politico,l'uomo. a. curadiGianni. CervettiFondazioneISEC. Istituto per la Storia dell'Età Contemporanea2013-10- 06 Introduzione Gianni Cervetti La biografiadiFrancescoScottiè, a tutti gli effetti, uno.
a cura di Gianni Cervetti, 2014
5
Gustavo Modena, arte e politica di un combattente
Giovanni Bragutti. febbraio del 1934; il Modena criticò fortemente l'intero progetto della spedizione, malgrado ciò egli vi partecipò24. Alla fine del 1834 G. Modena tornò in Francia, ma anche qui la vita dell'esule non si rivelò semplice. Egli era ...
Giovanni Bragutti, 2013
6
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Durante la Seconda Guerra Mondiale e gli anni '50, vennero commissionati numerosi studi per individuare ciò che distingue un combattente da un non- combattente. Negli anni '40, S.L.A. Marshall pubblicò uno studio controverso che definiva ...
Chris McNab, 2003
7
Pollicoltura familiare ed industriale
Itazza Combattente indiano. La sua origine è alquanto discussa, i più ritengono che sia il prodotto di un primo incrocio tra la Malese e l'Aseel e di un secondo con la Combattente inglese. È un soggetto assai precoce ed offrente eccellente ...
Mario Cortese, 1982
8
Qualcosa di liberale
Un combattente in politica: tale fu in effetti Malagodi. Non a caso nei suoi scritti e nei suoi discorsi ricorrono spesso le parole “combattente”, “combattimento”, “ battaglia”. Fu davvero una novità la passione che egli portò nella politica liberale,  ...
Egidio Sterpa, 2005
9
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Riporteremo perciò nelle Tavole aggiunte » questo combattente lavorato con mediocre stile, che portando un elmo della forma espressa, si serve del meli desimo per visiera, prevalendosi degli occhi dell'elmo per vedervi nel combattere .
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
10
Lontano da Medina. Figlie di Ismaele
LA. COMBATTENTE. Corre, corre Umm Hakìm. Dietro di lei il rumore confuso, a tratti ingrossato, che ha avvolto, a partire dall'alba di quel decimo giorno del mese di Ramadan, Mecca la vinta. Vinta dall'armata musulmana di Muhammad,  ...
Assia Djebar, 2002

用語«COMBATTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombattenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavoletti: "Sono un combattente" - Sportal.it
Ringrazio il Genoa per aver fatto un investimento così importante su di me. Per caratteristiche sono uno che non si risparmia, un combattente e ... «Sportal, 7月 15»
2
F1 Bianchi: i messaggi di cordoglio su Twitter - Tuttosport
CONDOGLIANZE - «Ieri sera abbiamo perso un ragazzo veramente eccezionale e un vero combattente. Le mie più sincere condoglianze alla ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
... ravennati della Ribelle in D, un combattente scapigliato che sulle prima pareva destinato in giallorosso. Poi Seeber ha depistato tutti quanti, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Tesi Group, Galanda punta sugli italiani: è il loro anno - Sport - il …
Antonutti è un giocatore di carattere, un combattente». Ora la società inizierà a muoversi nel “mare magnum” a stelle e strisce. Il gruppo italiano ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
La lunga estate genoana: dalla Licenza a Balotelli. Preziosi: "Se si …
Sono un attaccante che non si risparmia, un combattente che in una piazza così è apprezzato. Pandev? Cerco di imparare da ogni collega. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Brooke paladina della giustizia …
Beautiful / Anticipazioni: Brooke paladina della giustizia, combattente che veste alla marinara (e beve Vodka) (Puntate del 20 e 17 Luglio 2015). «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 17 luglio
Rourke impersona un ex combattente in Vietnam ora capitano della polizia a New York a cui viene affidata la zona di Chinatown. Nel cast ... «La Stampa, 7月 15»
8
21 luglio: Sarzana premia le donne partigiane e ricorda Luigi Fiori …
... 29 novembre – rivela – rimasi ferito ad una guancia da un colpo di fucile e Anna Maria Vignolini, una vera combattente, si prese cura di me. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Ventimiglia: il musicista Aaron Lordson si esibisce lungo le strade …
Aaron è inoltre un combattente per i diritti umani. Ha creato la propria fondazione con l'obiettivo di aiutare i bambini e assicurare loro ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Campioni della boxe sotto le stelle a Roveleto di Cadeo - IlPiacenza
... nelle altre catogorie ci sarà un Andrea Lovato che dopo un periodo di fermo per motivi personali ora è ritornato più combattente che mai, ... «IlPiacenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combattente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combattente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z