アプリをダウンロードする
educalingo
bolaczka

"bolaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOLACZKAの発音

bolaczka


BOLACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka · chrzesniaczka

BOLACZKAのように始まるポーランド語の単語

bol · bola · bolaco · bolak · bolas · bold · boldyna · bole parte · bolec · bolejaco · bolejacy · bolek · bolemir · bolemira · bolemysl · bolen · bolenie · bolerko · bolero · bolesc

BOLACZKAのように終わるポーランド語の単語

cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka · gadaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるbolaczkaの類義語と反意語

同義語

«bolaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbolaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bolaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弱点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punto débil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weak point
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقطة ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабое место
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponto fraco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল বিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

point faible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

titik lemah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwachpunkt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弱点
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget titik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điểm yếu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत बिंदू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıf nokta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punto debole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bolaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабке місце
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punct slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμο σημείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swak punt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svag punkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svakt punkt
5百万人のスピーカー

bolaczkaの使用傾向

傾向

用語«BOLACZKA»の使用傾向

bolaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bolaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbolaczkaの使いかたを見つけましょう。bolaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
3385. boi łupający 3429. bolączki płucne 1 3386. boi przerywać 0 3430. bolączki siedzenia 1 3387. boi rozpądzać l 0 3431. bolączki tracić 1 3388. boi silny 3432. bolączki w głowie 1 3389. boi uskraniać 3433. bolączki w języku 1 3390. boi w ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 145
(porówn. choroba). B0LĄCZKA, i ż. wrzód bolący, cin jdmcraftc3 (Scfdnvir, cin Gödmircn , (Iłoss. 6oIauka; Carn. asla, bula, jasla). W śrzodku zaognienia podniesienie przeciwprzyrodzonym sposobem ciała, nazywamy wrzodem albo bolączką.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Dramaty - Strona 33
SEMEN BOLĄCZKA Ot, durnemu durno w głowie! BENEDIO Młode to i durne. SEMEN BOLĄCZKA Durnych nie sieją, nie orzą — ta sami się rodzą. OPANAS wychodzi z karczmy i niesie blaszanki i flaszkę W wasze ręce, Semenie! Wam na ...
Gabriela Zapolska, 1960
4
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Zdajemy sobie sprawę z tego, że" aparat spółdzielczy w tej chwili nawet przy jego dalszej rozbudowie nie jest zdolny do spełnienia zadań wypierania i kontroli w sposób planowy, a to ze względu na szereg bardzo poważnych bolączek.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1981
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
„Lepiej — mówił — tego nie tykać, bo to bolączka, a druga (powiada) bolączka, to Radziwiłły... zdrajcy!” I zaraz tak straszną twarz czynił, że byłabym wolała do mysiej jamy się schować. Poprostu bałam się go!... Ale co tam! nie dla mnie on, nie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Wieści z Kalet - Strona 61
Między innemi postanowiono rozpocząć budowę drogi do stacji kolejowej, która dotychczas jest bolączką tut gminy. Bolączka ta zostanie niebawem usunięta, a obywatele Kalet będą mogli spokojnie uczęszczać do dworca. W ogóle gmina ...
Piotr Kalinowski, 2009
7
Dimensions of the Word - Strona 51
The last three have not survived to the present day, and bolączka has changed its meaning in present-day Polish to “complaint, ill, woe”. Dolorosidad, with its “generalising” suffix -idad yields a surprisingly low number of Google hits and thus ...
Andrzej Łyda, ‎Grzegorz Drożdż, 2014
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 186
... Indian Ameryki Płd.» (z hiszp.) bolaa m /V, D. -a, Ms. ~sie; Im M. -y, p. bola. bolączka ż III, CMs. ~czce; Im D. <~czek 1. •trudność, zmartwienie*: Bolączki społeczne. Mieć różne bolączki. Usuwać bolączki. Wysłuchiwać czyich bolączek. 2. reg.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dzień zero - Strona 84
Powiedział pan, że ośrodek stał się pańską bolączką. Dlaczego? – Ze względu na to, w jaki sposób przejęliśmy teren i zbudowaliśmy tego potwora, nikomu nie mówiąc, do czego służy. Wszystko było transportowane z innych rejonów.
David Baldacci, 2014
10
Ochrona przyrody - Strona 673
1. 2. Bolączki. i. perspektywy. ochrony. przyrody. w. Polsce. Ostatnie strony podręcznika piszę w dniu szczególnie bolesnym dla polskiej przyrody i milionów jej rzeczników: 9 lutego 2007 roku wojewoda podlaski z aprobatą ministra ...
Ewa Symonides, 2007
参照
« EDUCALINGO. Bolaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bolaczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA