アプリをダウンロードする
educalingo
bosforski

"bosforski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOSFORSKIの発音

bosforski


BOSFORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

BOSFORSKIのように始まるポーランド語の単語

bos · bos in lingua · bos locutus est · bosak · bosc · bosc sie · bosch · bosfor · bosiny · boski · boskiet · bosko · boskosc · bosman · bosmanat · bosmanka · bosmanmat · bosmanski · bosnia · bosnia i hercegowina

BOSFORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski · dalekomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるbosforskiの類義語と反意語

同義語

«bosforski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSFORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosforskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbosforskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bosforski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

博斯普鲁斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bósforo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bosphorus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोस्फोरस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البوسفور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Босфор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bosphorus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bosphorus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bosphore
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bosphorus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bosphorus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボスフォラス海峡
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보스포러스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bosporus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bosphorus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bosphorus,
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bosphorus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boğaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bosforo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bosforski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Босфор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bosphorus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βόσπορο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosphorus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosphorus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bosphorus
5百万人のスピーカー

bosforskiの使用傾向

傾向

用語«BOSFORSKI»の使用傾向

bosforskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosforski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bosforskiに関するニュースでの使用例

例え

«BOSFORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbosforskiの使いかたを見つけましょう。bosforskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rola Mirmekionu w życiu gospodarczym państwa bosforskiego ...
Nie wdając się na razie w ocenę rozmiarów bosforskiego handlu zbożem można bezwątpienia stwierdzić, że od IV w. p.n.e., a nawet jak wynika to z różnorodnych źródeł i od w. V p.n.e. Bosfor był samowystarczalny w dziedzinie produkcji ...
Zofia Sztetyłło, 1972
2
Mirmeki: wykopaliska odcinka polskiego w r. 1957 - Strona 141
Ceramiczny kalipteros bosforski. Inw. nr M/57 112 117. Fragment stemplowanej dachówki bosforskiej. Inw. nr D 113 112 118. Dwa fragmenty stemplowanych dachówek bosforskich. Inw. nr nr Dd I 92, D 114 112 119. Trzy fragmenty brązowych ...
Zofia Sztetyłło, 1976
3
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie ...
Eam Polemo Bex'(Bosforski) nuper depopulatus est cum minus. napisanym 0d Árryana Gŕehiyna , za ôzasow -Adryana Сеaaria. Niewiadome nain sat lirzyczyny; dla których uczony Busching powîadá W geografii swoiey, ii miasto Karazhazar ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bosforski 176 boskij odepchnçli siç od brzegu. Strazacy bo- sakami rozwalali resztki stodoly, które pozostaly po pozarze. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Bosak strazacki. • Odpychac kre bosakiem. • Rozrywac lód bosakiem. • Odpychac ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w ... - Strona 55
Na południe od Meotów musiał mieszkać lud bosforski Sindów, których Strabo zakwalifikował do grupy meockiej wraz z innymi ludami, wśród nich Arre- chami ('Appfj^oi), przytoczonymi i przez Ptolemeusza — nie wiadomo, za własnym czy ...
Henryk Łowmiański, 1986
6
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 109
177 (autor tej pracy dostrzega wyłącznie rzezie ormiańskie, natomiast sam incydent bosforski z historii stosunków międzynarodowych zupełnie usuwa). 7 Istorija wnieszniej polityki Rossii. Koniec XIX- naczało XX w. (Ot russko-francuzskogo ...
Sławomir Kalembka, 2000
7
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 627
Uprasza Bentkowski Radę 9 grudnia 1829 r o zatwierdzenie tej zamiany. Hr. Władysław Ostrowski ofiarował do gabinetu numizmatycznego na zamianę: Złote: Jeden Bosforski Rhametalcesa, ważący lls/16 dukata; dukat książąt śląskich ...
Józef Bieliński, 1907
8
Z "Wodnikiem" przez trzynaście mórz - Strona 150
Most Bosforski, wybudowany w 1973 roku ma 1074 metry długości i jest pod względem wielkości czwartym mostem wiszącym na świecie — ale architekci zadbali, aby pozostawić tuż obok jednego z potężnych jego przyczółków piękny meczet ...
Zbigniew Damski, 1990
9
Wysokie pokoje - Strona 139
Nie nazbyt szczęśliwie zalecałam pewne idee rodem z Baden-Powella, a potem przyszedł kryzys bosforski, ze względu na istotne sojusze ochłodły nasze romanse z koroną brytyjską... a ja... Pewnie przestała-, bym być i frejliną, gdyby nie mój ...
Piotr Wojciechowski, 1979
10
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 182
Traćcie rozsądek dyplomaci! Rwijcie włosy królowie ...kapitałów! Bosforski bożek upada, «chory człowiek* umiera i wasze niezliczone kapitały utoną w pomyjach tureckiej rozpusty i świętej krwi przelanej za naszą wolność...". 2 czerwca 1876 ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959

用語«BOSFORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosforskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izložba o bosanskom geniju
... televizijski junaci, već i stvarne istorijske ličnosti. Među njima je i Matrakči Nasuh, koji je poznat kao bosforski Leonardo da Vinči, koji je potekao iz Bosne. «Vesti, 10月 15»
2
"Kijev spreman za raketni štit NATO"
... da su ruske balističke rakete tipa “Iskander” već razmeštene na Krimu, a Zapadu je predložio da zabrani prolazak ruskih ratnih brodova kroz Bosforski moreuz. «Блиц, 5月 15»
3
Snježna oluja blokirala Istanbul
Bosforski tjesnac je zatvoren još ujutro u oba smjera, a na ulaz čeka najmanje 13 brodova, saopćio je brodarski agent GAC. Više od 800 saobraćajnih nesreća ... «N1 Info, 2月 15»
4
Snježna oluja zatvorila Bosfor
Bosforski moreuz, koji Istanbul razdvaja na azijski i evropski dio, zatvoren je za saobraćaj u oba pravca. Iz kancelarije gradonačelnika Istanbula saopšteno je da ... «Nezavisne Novine, 2月 15»
5
Znów protesty w Turcji. "Szalone projekty Erdogana zmieniają …
Powstają tam tzw. szalone projekty Erdogana - trzeci most bosforski, który będzie najszerszym mostem wiszącym na świecie, trzecie lotnisko, które docelowo ma ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Turska: Potonuo brod sa migrantima
Bosforski moreuz u čijoj blizini se potopio brod sa migrantima. x. Bosforski moreuz u čijoj blizini se potopio brod sa migrantima ... «Glas Amerike, 11月 14»
7
Z Chin do USA pod dnem oceanu? Inżynierowie już nad tym pracują
W cztery minuty z Azji do Europy. Spełnili marzenie sułtana sprzed 150 lat. Tunel bosforski już otwarty. Turcja otworzyła we wtorek po południu pierwszy na... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 14»
8
Vojni brodovi SAD i Francuske ušli u Crno more
... vojni brodovi zemalja koje nemaju izlaz na Crno moru mogu da se zadrže u crnomorskim vodama najviše 21 dan a za njihov prolaz kroz Bosforski moreuz i ... «Press online, 4月 14»
9
Sułtańskie ambicje Erdogana. Premier Turcji chce przyćmić świat
Jej częścią jest trzeci most bosforski, przedstawiany przez władze jako remedium na chroniczne korki, w których dusi się miasto. Ma zostać oddany do użytku w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Crno more: Uplovio američki razarač, Rusi potopili ukrajinski brod
Jedan američki razarač je prošao kroz Bosforski moreuz na putu ka Crnom moru, radi manevara u blizini Krimskog poluostrva gde je stanje napeto. «Vesti, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bosforski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bosforski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA