アプリをダウンロードする
educalingo
boucle

"boucle"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOUCLEの発音

boucle


BOUCLEと韻を踏むポーランド語の単語

cercle · cine miracle · fin de siecle · le grand siecle · mal du siecle · miracle

BOUCLEのように始まるポーランド語の単語

bouche fermee · bouchee · bougainville · bouillabaisse · boula boula · boulanger · boules · boulez · boulle · bounty · bourbon · bouree · bourgeois · bourgeois gentilhomme · bourguignonne · bourree · boutade · boutique · boutsrimes · bouvier des flandres

BOUCLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · amusegueule · animal rationale · annale · antyle · audiotele · ave atque vale · bain de foule · bajgele

ポーランド語の同義語辞典にあるboucleの類義語と反意語

同義語

«boucle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboucleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boucle»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仿羔皮呢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

boucle
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boucle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

boucle
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوكل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

букле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boucle
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boucle
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boucle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

boucle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブークレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

boucle
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boucle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boucle
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boucle
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boucle
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buklet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boucle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boucle
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

букле
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Boucle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκλέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BOUCLE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boucle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boucle
5百万人のスピーカー

boucleの使用傾向

傾向

用語«BOUCLE»の使用傾向

boucleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucle»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boucleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboucleの使いかたを見つけましょう。boucleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Easy French Storybook: Goldilocks and the Three Bears: ...
It's simple with McGraw-Hill's Easy French Storybook: Goldilocks and the Three Bears. This book presents the classic fairy tale side-by-side in French and English.
Ana Lomba, 2005
2
Minimisation Du Facteur de Déroulage de Boucle Dans Une ...
This thesis addresses the problem of generating compact code from software pipelined loops.
Mounira Bachir, 2010
3
French Dictionary of Information Technology: ... - Strona 149
149. low-power. loop echo path loss affaiblissement aller-retour; ~ extender adaptateur pour ligne longue; dispositif de suralimentation loop-feeder circuit bouclé loop frequency fréquence de boucle; ~ iteration л rebouclage; répétition de ...
Terry R. Pyper, 1989
4
La Grande Boucle:the History of the Tour de France
The book contains full statistics of the race since its commencement in 1903 and explains in detail the various culture, customs, terminology and physical requirements for this three-week journey across France and surrounding regions.
Murray Books, 2008
5
Elsevier's Dictionary of Automation Technics: In English, ... - Strona 775
... boucle analogique digitale 808 boucle à réglage automatique 1227 boucle d'action ouverte 8960 boucle d'asservissement standard 11795 boucle de contre-réaction 8555 boucle de réglage 3297 boucle de servomécanisme 11449 boucle ...
B. Zhelyazova, 2005
6
La boucle de cheveux enlevée,: Poëme héroï-comique, - Strona 35
Le Marquis rouvre le barbare ciseau 6c fait adroitement ghflcr une boucle entre les deux aciers. Sa main hardie esl: prête à consommer le crime. Un Sylphe zèle s'élance , oppose son corps subtil au _tranchant fatal; l'impitoyable acier le ...
Alexander Pope, ‎Louis-Sébastien Mercier, 1778
7
Archaeological and historical aspects of West-European ... - Strona 242
Sur la plaque rectangulaire, large de 8,6 cm, est fixee une boucle a tetes animales. La gouttiere terminale manque. La garniture comporte egalement une contre-plaque pentagonale ornee d'une double tete de griffon, elle aussi privee de sa ...
Marc Lodewijckx, 1996
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Strona 423
Volume 2 English-French/anglais-francais Yves Arden. n ELECTRON gain de la boucle m; - galvanometer n ELEC galvanomêtre à corde m, ELEC ENG galvanometre et cadre m; ~ lever n PROD ENG levier à boucle m; ~ line n RAIL voie en ...
Yves Arden, 2013
9
Literary Memory, Consciousness, and the Group Oulipo - Strona 45
Jacques Roubaud's La Boucle Before studying two of the most famous Oulipian works, Georges Perec's La vie mode d'emplo? and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler, I would like to focus on Jacques Roubaud's La Boucle. It is, I will ...
Peter Consenstein, 2002
10
Routledge Dictionnaire Technique Anglais - Tom 1 - Strona 147
147 commande timing; ОЛ~ de boucle "demande de boucle audio" /TELECOM LC.-\. loopback command "audio loop request"; - de boucle "demande de boucle numérique"/TELE- COM LCD, loopback command "digital loop request"; - de ...
Yves Arden, 1994

用語«BOUCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2016: Revivez l'annonce du montagneux parcours …
11h46: Niveau favoris, on sait déjà que Vincenzo Nibali, vainqueur en 2014, se concentrera sur le Giro et séchera la Grande Boucle. «20minutes.fr, 10月 15»
2
La Grande Boucle revient… par Léojac !
C'est confirmé : le Tour de France s'arrêtera bien, pour la deuxième fois de son histoire, à Montauban, le jeudi 7 juillet. Tout le tracé a été dévoilé, hier, à Paris. «ladepeche.fr, 10月 15»
3
La Grande Boucle sera à la Cité le 13 juillet 2016
Les coureurs de la Grande Boucle seront, une fois de plus sous les remparts de la cité médiévale, pour prendre le départ de la 11e étape, sur 164 km, entre ... «ladepeche.fr, 10月 15»
4
"Tout le monde la boucle!", les dangers de ne pas porter de la ceinture
Une personne sur cinq ne porte pas sa ceinture de sécurité en voiture tandis qu'un enfant sur cinq (19%) n'est pas attaché du tout, ont indiqué mercredi matin ... «RTBF, 9月 15»
5
Bolloré finance la grande boucle ferroviaire d'Afrique pour plus d'un …
Une boucle ferroviaire reliant la Côte d'Ivoire au Togo en passant par le Burkina Faso, le Niger et le Bénin s'étalera sur plus de 2700 km. Un accord a été signé ... «Le Figaro, 8月 15»
6
Tour de France 2015: Chris Froome seals second Grand Boucle
(CNN) — Chris Froome clinched his second Tour de France triumph as powerhouse sprinter Andre Greipel won the 21st and final stage on the Champs Elysees ... «WQAD.com, 7月 15»
7
Tour de France : l'Afrique entre dans la boucle
Invitée par les organisateurs, la première équipe africaine de l'Histoire présente dans la Grande Boucle a déjà rempli son objectif : faire parler d'elle. En cette fin ... «Le Monde, 7月 15»
8
Tour de France 2015: Pourquoi cette Grande Boucle sera la plus …
La cuvée 2015 de la Grande Boucle, dont le départ est donné samedi à Utrecht (Pays-Bas), a tout ce qu'il faut là où il faut pour être exceptionnelle. On vous ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Tour de France: tra pavé e muri, una Grande Boucle dalle mille insidie
Ventuno tappe dividono i partecipanti al Tour de France 2015 da un sogno: arrivare sui Campi Elisi, girare attorno l'Arco di Trionfo e portare a termine le 3 ... «OA Sport, 7月 15»
10
De la dictature à la Grande Boucle, le parcours de Daniel …
Le meilleur coureur africain est érythréen. Dur, dur d'être érigé en modèle par un régime autoritaire et de porter sur ses épaules tous les espoirs de l'Afrique. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boucle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boucle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA