アプリをダウンロードする
educalingo
boyowski

"boyowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOYOWSKIの発音

boyowski


BOYOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BOYOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bowiem · bowiemby · bowling · boy · boy zelenski · boye · boyfriend · boyista · boyizm · boyle · boys band · boysband · boza krowka · bozatko · boze · boze cialo · boze drzewko · boze narodzenie · bozec · bozeczek

BOYOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるboyowskiの類義語と反意語

同義語

«boyowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboyowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boyowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

boyowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

boyowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boyowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

boyowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

boyowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

boyowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boyowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boyowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boyowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boyowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

boyowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

boyowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

boyowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boyowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boyowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boyowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boyowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boyowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boyowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boyowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

boyowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boyowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

boyowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boyowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boyowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boyowski
5百万人のスピーカー

boyowskiの使用傾向

傾向

用語«BOYOWSKI»の使用傾向

boyowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boyowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BOYOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboyowskiの使いかたを見つけましょう。boyowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon ortograficzny - Strona 110
-8Cy: Boyowski przeklad powiesri Marcela Prous- ta [22.22] boyowski (od: Boy-Zelenski - jaki?): boyowski styl satyry Boy-Zelen ski [Boj-Zeleúski] Boya-Zeleñ- skiego, Boyu-Zeleñskim: Tadeusz Boy-Zelenski [31.5] Boze Ciato Bozego Ciala, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Sam Schiller urządza w Warszawie „wieczór Boyowski” (a honorarium, kochany Lulku?), Irena Solska zaś przyrządzagow Krakowie namistyczno, tak że obecnyna spektaklu autorpoczuł sięjakna własnympogrzebie. Najmniej przejmuje się ...
Józef Hen, 2008
3
Trzy studia o Boyu - Strona 201
na dwie spośród rozlicznych sprzeczności Boyowskiego mitu. Po pierwsze, wbrew tradycjonalistycznemu widzeniu Młodej Polski, wspomnienia Żeleńskiego mogą pełnić — podobnie jak większość mitów w ogóle — funkcje poznawcze, i' to ...
Roman Zimand, 1961
4
Dziennik na nowy wiek
Udany wieczór boyowski w Muzeum im. Marii Dąbrowskiej na Polnej, w jej ostatnim mieszkaniu. (A Dąbrowska Boya nienawidziła.) Tłok. Naogół ludziestarsi, przeważały panie,stałe bywalczynie. Sporo osób, temłodsze zwłaszcza, siedziałona ...
Józef Hen, 2009
5
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 211
29 III: „Boy telefonuje, dopytuje się o Moliera (wielki rekiamista!)" 2 IV: „Czytam jubileuszowego Boyowskiego Moliera." 3 IV: „Czytam Boyowski komentarz do Moliera." 4 IV: „Piszę artykuł o jubileuszowym Molierze i kończę go o 3-ej w nocy.
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
6
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2576: Polskie wizje ... - Strona 218
ce w czasie wojny już było przecież wychowane z dala od tego głównego nurtu, już myślało o europejskiej normie w kategoriach boyowskich, więc to nie była zmiana orientacji, lecz tylko dalszy krok w kierunku nowych ...
Peter Oliver Loew, 2004
7
Walka o treść: studia z literackiej teorii poznania . Bemianek
Pierwszy raz uprzytomniła mi się ta praktyczność Boyowska, kiedy Boy zabrał głos w sporze: Akademia czy Izba Literacka, i poniechawszy wszelkich argumentów zasadniczych, kichnąwszy na całe ideologicz- [332] ne tło sporu, zawarł swoją ...
Karol Irzykowski, 1976
8
Tadeusz Żeleński (Boy) - Strona 254
W programowym artykule Walka z Boyem pisał redaktor naczelny: Ani walka z klerykalizmem, taka, jaką toczy Boy, ani radykalna wolna myśl społeczna w typie Boya, ani Boyowska akcja odbrązowywania — nie są współczesnej Polsce na nic ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1974
9
O Brzozowskim: i inne szkice - Strona 193
Cytowany wstęp zapowiada co prawda utrzymanie tytułu „Mózg i płeć", ale zapowiada też anulowanie wielu tytułów zbiorów Boyowskich ew. wciela je do książek inaczej nazwanych. To się wydaje posunięte za daleko. Weźmy np. „Brewerie" ...
Andrzej Stawar, 1961
10
O Krakowie - Strona vi
Tu po raz pierwszy występuje Boyowska metoda portretu: króciutka, orientacyjna tylko, wolna od balastu dat i szczegółów informacja o kolejach i pozycji bohatera, formuła charakteru sprowadzona do kilku przeważnie rysów, tworzących ...
Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1968

用語«BOYOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboyowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WOJNA KRYMSKA JUŻ JEDNA BYŁA
Ten kretynizm z "Mickiewiczem tworzącym Legion Polski w Konstatnynopolu" niejaki Harbut popełnił przed wojną, mitoman, grafoman i jeden z boyowskich ... «Newsweek Polska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boyowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boyowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA