アプリをダウンロードする
educalingo
brakowy

"brakowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAKOWYの発音

brakowy


BRAKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy · hakowy

BRAKOWYのように始まるポーランド語の単語

brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca · brakorobczy · brakorobstwo · brakowac · brakowanie · brakownia · brakowny · brakteat · brakteaty · bralin · bralinski · bralka

BRAKOWYのように終わるポーランド語の単語

halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy · lakowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbrakowyの類義語と反意語

同義語

«brakowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brakowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrakowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brakowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fehlerhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不良品
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brakowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

brakowyの使用傾向

傾向

用語«BRAKOWY»の使用傾向

brakowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brakowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brakowyに関するニュースでの使用例

例え

«BRAKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrakowyの使いかたを見つけましょう。brakowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 162
BRAKOWNY, BRAKOWY, a, e, wybrakowany, a). podły, nic wart, ladaco, Boh. brakowny; Ger. Bradf, 3lu3nurf, au3gcidoffcnt, vcrnorfen. Oczyszczenia ludzi gminnych i brakowych przed professyą stanu rycerskiego. Nar. Hist. 2, 155. Grosz ś.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 43 - Strona 11
'/.frontosus) typ brakowy (outsider), — jest szerzej rozpowszechniona wśród naszego bydła, niż autor mniemał, pisząc artykuł pierwszy. Moszyński charakteryzuje też w tym drugim artykule bliżej typ brachycephalus. Utrzymując w mocy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1909
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Próba tego kamienia jest: Łećli jest miałki i twardy, wtedy dobry, la w opalni powinien `być miękki. А ,_ Kamień polny lub brakowy obrobiony lub nie, užywla się na fundamenta, mury, piwnice i mosty; duže kładę się pospolieie wnarožniki, jeśli ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
rozróżnił w gotówce brakowy pieniądz od przeznaczonégo do wypłaty M. N. (n. 35) nieznaczą majestatis nomen jakby można z jich położenia mniemać, ale moneta nowa, I, nie znaczy icon albo imago, tylko justa albo instituta. – N, nova.
Joachim Lelewel, 1851
5
O uprawie lasów - Strona 112
... największej części zepsutego, z którego po ścięciu drzewa, dającego wiele cienia, nie- podobna dochować się dobrego; otrzymamy przeto zupełnie las brakowy. Aby zapobiedź wynikającej stąd stracie, wypada gdzie scinamy starodrzew, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 132
Brakowy: Brakowe toykonczenie. Fuszerski: Fuszer- ska robota. Niedbaly: Niedbate wy- konanie. Niestaranny: Wiestaranne przy- gotowanie materialu. Niechlujny: Nie-, chlujna robota. Nieporzadny: Wteporzqdne loykonczenie. Por. Lichy.
Stanisław Skorupka, 1959
7
Pamiętnik robotnika: wybór rękopisów, 1917-1919 - Strona 87
Adamski wniósł wniosek, ażeby dla chleba brakowego zażądać specjalnych marek, które winny być rozsprzedawane wszystkim, każdemu po jednej, a dopiero, gdy wszystkie marki wrócą z powrotem, winno się sprzedawać po drugiej itd.
Władysław Adamski, 1963
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 66
brakowny: L-e ; SW ; brak : 'Brack, Mangel ,Ausschuss ' brakowac : brakowy: SYN: moneta ; moneta ; ANM: L: brakowny = brakowy = 1.'nio wart ', 'Auswurf ; 2. 'celny,wyborny' , 'auserlesen' ; SW: brakowny= brakowy ; ! brakowny!
Rudolf Josef Retz, 1973
9
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 147
(M. H.) dor'aity - doradzić, nastręczyć dor'ob - garnek brakowy, niedopalony lub pękniety. <Zwykle są doroby ostatnie garnki, wychodzące z pieca garncarskiego (zob. [h'órno], hurno), wybiorki garnków.> na dosk'oment - na pewno; np.
Oskar Kolberg, 2004
10
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 84
Dorobjest to garnek brakowy, niedopalony lub pçkniçty. Zwykle Bf dorobami ostatnie garnki wychodzçce z pieca garncarskiego , a raozej wybiórki gamków. H urn o, horno, piec piekarniany, garncareki, lub peino czegoé со eiç w nim euezy, ...
Oskar Kolberg, 1890

用語«BRAKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrakowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Sikora: Awans Arki do ekstraklasy? Nie w tym sezonie
Prowadził gdynian w 52 spotkaniach (27 zwycięstw, 13 remisów i 13 porażek, bilans brakowy - 84:56). Z Arki został zwolniony 12 maja 2014 roku. A jak Sikora ... «Sport.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brakowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brakowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA