アプリをダウンロードする
educalingo
brawada

"brawada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAWADAの発音

brawada


BRAWADAと韻を踏むポーランド語の単語

kuwada · lewada · swada · therawada · wada · zawada · zwada

BRAWADAのように始まるポーランド語の単語

bratyslawianka · bratyslawski · braun · braunek · brauning · braunit · braunsztyn · brave new world · bravissimo · bravo · brawko · brawo · brawowac · brawura · brawurowac · brawurowo · brawurowosc · brawurowy · braz · brazal

BRAWADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · bastonada

ポーランド語の同義語辞典にあるbrawadaの類義語と反意語

同義語

«brawada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAWADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brawadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrawadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brawada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brawada
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brawada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brawada
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brawada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brawada
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brawada
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brawada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brawada
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brawada
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brawada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brawada
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brawada
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brawada
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brawada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brawada
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brawada
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brawada
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brawada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brawada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brawada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brawada
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brawada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brawada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brawada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brawada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brawada
5百万人のスピーカー

brawadaの使用傾向

傾向

用語«BRAWADA»の使用傾向

brawadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brawada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brawadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAWADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrawadaの使いかたを見つけましょう。brawadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Twoja brawada sciagnie na ciebie i twoich najblizszych nieszczescie. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Bezmyslna, glupia brawada. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: odwaga. brawowanie, brawura, zuchowatoác, zuchwalosc, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 246
Taka brawada * w asyście kogoś drugiego mogłaby pobudzić do plotek — ciągnął z drwiąco czułym uśmieszkiem, że Zaręba poczuł się jakby pod pręgierzem. — I co waść powie, doktorzy znaleźli Magdusię chorą! Hi! hi! dziewka niby rzepa!
Władysław Stanisław Reymont, 1955
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 110
Aldousa L. Huxleya (1894-1963); z Szekspira (Burza, 5, 1, 183); slowa Mirandy. brawada junaetwo, zadzierzystosc; prze- chwalki. || brawo „bardzo dobrze!" „swietnie!"; oklaski, okrzyki wyrazajace uznanie. || brawura nierozwazna zuch- watosc ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
... na radę, to obudziłoby podejrzliwość i może by przedsięwzięto środki gwałtowne, a to jest tylko płochość, brawada polska nie baczna na czasy, trzeba im odpisać, zwrócić ich do zakresu ich obowiązków, ale w wyrazach – 253 –
Kajetan Koźmian, 1865
5
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 95
... egzasperacja « rozjątrzenie, rozdrażnienie » („Rozeszły się tedy obie strony w egzasperacji"), absentować « być nieobecnym » („Żeby się na jutro nikt absentować nie śmiał"), brawada « odwaga, zuchwałość » („Generał patrzał zimno i bez ...
Roman Zawlinśki, 1988
6
The History of England, During the Reigns of K. William, ...
_ V*;*' the Chair by two hftlile Ill/feliibflrs, Yplllsingw his Grace si" lnifflmanon: But hisAzb- &WHHi: Brawada to th: King. [Gro-w/bos Paper), P.ii. p. 292.] "Ji*acechos t b- * - pay-w. _ tolFOrm, took occasion m say, uiThat he, e 0 con theRi ...
James Ralph, 1744
7
The Art of Speaking ... [By James Burgh. Edited by Samuel ... - Strona 23
... of persons dreaming, inarticulate, incobercnt, and very different, in its tout, from what it is, when waking. Intoxicatian shews itself by the eye; balf-shut,stcefiy, stupr'i, inflamed. An ia'iutsmile, a ridiculous shrlintjr, or affected brawada, disgraces ...
James Burgh, ‎Samuel WHYTE, 1775
8
A New English Grammar, Or, Guide to the English Tongue, ... - Strona 66
Other Masculines in er make Feminines, in. 23. The Ending -ade or -ada is French; as a Blackade, Brawada,Crusade, Gascanade, Radomontade. 24. (*) The Ending -ion is generally from the Latin; and signifies the very struct. '66 T Of' Names.
John Kirkby, 1746
9
Literatura i krytyka - Strona 504
Pycha, mania niepopularności, niezgodna z sędziwym wiekiem brawada, brak względu na pożyteczność i skutek wielu dobrych i prawdziwych rzeczy, które rozsiał po swoich pismach, a jakiemi były wierność kościołowi, pojęcia o potrzebie ...
Józef Szujski, 1889
10
Nil desperandum: powieść historyczna - Strona 225
Taka brawada w asyscie kogos drugiego moglaby po- budzic do plotek — cia.gna.1 z drwiaco czulym usmiesz- kiem, ze Zareba poczul sie. jakby pod pre.gierzem. — I co wasc powiesz, doktorzy znalezli Magdusie. chora.! Hi! hi! dziewka niby ...
Władysław Stanisław Reymont, 1980
参照
« EDUCALINGO. Brawada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brawada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA