"broche"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBROCHEの発音

broche

ポルトガル語でBROCHEはどんな意味ですか？

ブローチ

Broche

ブローチは、衣服に取り付けられるように設計された装飾的なアクセサリーです。 それは通常金属、しばしば銀または金で作られるが、場合によっては青銅、鋼または他の材料で作られる。 ブローチは、しばしばガラス質のエナメルまたは宝石で装飾され、装飾品としてのみ使用することができ、または例えばマントルのファスナーとしての実用的な機能も有する。 彼らはしばしば贈り物として宣伝するために使われています。これは、スチールや鉄、アルミニウムなどで作られており、プラスチックや紙だけを使っているため、比較的安価です。 彼らは古くから使われていました。 ローマ人の間でラテン語で腓骨の名前を受けました。

Broche é um acessório decorativo projetada para ser presa ao vestuário. Ela é usualmente feita de metal, frequentemente prata ou ouro, mas em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento, ou também ter uma função prática como prendedores, num manto, por exemplo. Muitas vezes são usados a fim de se exercer publicidade e propaganda distribuidos como brindes, esse são relativamente de baixo custo devido serem fabricados de aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na sua "face". Eram muito usados na Antiguidade; entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

BROCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«broche»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 胸针
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Broche
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: brooch
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रोच
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بروش
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: брошь
• ポルトガル語: broche
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ব্রোচ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: broche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kerongsang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Brosche
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ブローチ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 브로치
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bros
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trâm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மார்பு ஊசி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रत्नखचित साडीपिन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: broş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: spilla
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: broszka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: брошка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: broșă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καρφίτσα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: speld
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: brosch
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: brosje

«BROCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrocheの使いかたを見つけましょう。brocheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Middle English Dictionary

226/3l: To bo stat belongeb ase lo3e clobinge, na3t proud ne bisiuol. al400( al325) Cursor 3249: Ring and broche war selli prude. cl400(?cl390) Gawain l68: pe pendauntes of his payttrure, be proude cropure, His molaynes & alle be metail  ...

Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984

Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...

Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo - nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. without*, p.)5 Veru. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) ...

Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843

Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...

B roc ale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)' Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, H. withoute, p.)s Veru.

Galfridus (grammaticus.), Albert Way, 1843

Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ...

Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Monde, armilla. Broche for a thacstare.* Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)s Vent. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) Broche for spyrlynge ...

Anglicus Galfridus, Albert Way, 1865

Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon ...

Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)"1 Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulurn. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)5 Veru.

Royal Historical Society (Great Britain), [Galfridus Anglicus] (Dominican friar), Albert Way, 1843

Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...

Splendor. BRYGHTE BWERDE. Splendona. BROCALE, or lewynge of mete ( brokaly of mete, p.)4 Frag- mentum, COMM. BROCHE of threde. Vericulwn. BROCHE, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. BROCHE for a thacstare.4 Fir- maculwn.

Galfridus (Anglicus), Albert Way, 1865

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

A Jararaca tinha um broche que segundo reza a lenda era presente da tataravó que deu para a mãe da Jararaca – sim, diziam que aquela coisa tinha mãe, até hoje guardo minhas dúvidas. Mas segundo a lenda era uma jóia trazida pelos ...

EDGAR RODRIGO FERNANDES

Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...

BROCHE of threde. Vericulum. Bnocns, juelle (jowell, 1*.)3 Mom'le, armilla. BROCHE for a thacstare.' Firmaculum. BROCHE, or spete (without-ya mete, u. withoute, 1*.)5 Veru. (BROCHE or spete, whan mete is vpon it, P- Verutum.) BROCHE ...

Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843

Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Dictionarius ...

Seta. Bryghte. Clarus, splendidus, rutilans. Bryhtenesse. Splendor. Bryghte swerde. Splendona. Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)j Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla.

Galfridus (Anglicus), 1843

Narrative of a Journey Through the Upper Provinces of India, ...

Derheims, (J. L.) Histoire Naturelle & Medicate des Sangsues, 8vo. broche. Price $1 13. Ducamp, (T.) Traite' des Retentions d' Urine causees par le retrecissement de l'urethre, & des moyens a 1'aide des quels on peut detruire completement ...

Reginald Heber, 1828

用語«BROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carmen Thyssen no consigue vender el broche de la Reina María …

El espectacular broche que perteneció a la Reina María Cristina de España y que estaba en manos de la baronesa Thyssen-Bornemiszano consiguió ser ... «ABC.es, 5月 15»

Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro …

Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro" que haya participado. El secretario general de la OEA, dijo que espera que ver a Cuba en ... «LaTercera, 4月 15»

La baronesa Thyssen saca a subasta un espectacular broche de la …

Entre las numerosas piezas que saldrán a subasta, la más destacada es el broche de diamantes Devant-de-Corsage, que fue un regalo de boda que en ... «Hola, 4月 15»

Cuban youth build secret computer network despite Wi-Fi ban

In this Jan. 4, 2015, photo, Rafael Antonio Broche Moreno talks during an interview with The Associated Press, next to his computer, modem and intranet ... «Washington Times, 1月 15»

Jornal iraniano é suspenso após foto de broche de George Clooney

O Judiciário linha-dura do Irã suspendeu um jornal reformista depois que o veículo publicou uma foto do ator de Hollywood George Clooney usando um broche ... «Globo.com, 1月 15»

Angelina Jolie usa broche com 100 cristais de rubi e vestido branco …

De acordo com o Mirror, o broche em formato de papoula que a atriz usava pregado na capa foi confeccionado com 100 cristais de rubi e tem gravada a frase ... «Caras, 11月 14»

Com broche de Dilma, Sarney votou em Aécio

Amapá 247 - Imagens produzidas pela TV Amapá, retransmissora da Rede Globo no Estado, revelam que o senador José Sarney, mesmo usando broche da ... «Brasil 247, 10月 14»

Justiça Eleitoral proíbe boca de urna, mas permite manifestação do …

É permitido o uso de broches, adesivos, bonés e camisas que identifiquem preferências de voto. No entanto, a lei estabelece que qualquer tipo de ... «Portal A Crítica, 10月 14»

El Metropolitan subasta un broche de la española Eugenia de …

Christie's ha anunciado este miércoles que subastará el próximo 11 de noviembre un broche de la Emperatriz Eugenia de Montijo, casada con Napoleón III en ... «ABC.es, 10月 14»

Kim Kardashian usa super broche, mas decotão é o que chama …

Para a festa de Carine Roitfeld, a socialite escolheu um look todo preto e super broche de pérolas, mas o que chamou atenção mesmo foi o decote generoso. «Revista Quem, 9月 14»