アプリをダウンロードする
educalingo
brzetyslaw

"brzetyslaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRZETYSLAWの発音

brzetyslaw


BRZETYSLAWと韻を踏むポーランド語の単語

boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · cieszyslaw · dzierzyslaw · gorzyslaw · mieczyslaw · morzyslaw · myslaw · przemyslaw · przybyslaw · wienczyslaw · wladyslaw · wratyslaw · zbyslaw

BRZETYSLAWのように始まるポーランド語の単語

brzesc · brzesc kujawski · brzesc nad bugiem · brzescianin · brzescianka · brzeski · brzesko · brzeszczanski · brzeszcze · brzeszczot · brzezanin · brzezanka · brzezanski · brzezany · brzezeczek · brzezek · brzezienski · brzezina · brzezinecki · brzeziniak

BRZETYSLAWのように終わるポーランド語の単語

coleslaw · czcislaw · czeslaw · dobieslaw · dobroslaw · domaslaw · drogoslaw · godzislaw · goscislaw · goslaw · grodzislaw · gromislaw · grzymislaw · idzislaw · imislaw · izaslaw · janislaw · jaroslaw · krzesislaw · lechoslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzetyslawの類義語と反意語

同義語

«brzetyslaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRZETYSLAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzetyslawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzetyslawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzetyslaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bretislaus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bretislaus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bretislaus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bretislaus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bretislaus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bretislaus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bretislaus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Brzetyslaw
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bretislaus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Brzetyslaw
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bretislaus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bretislaus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bretislaus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Brzetyslaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bretislaus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Brzetyslaw
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Brzetyslaw
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Brzetyslaw
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bretislaus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brzetyslaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bretislaus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bretislaus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bretislaus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bretislaus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bretislaus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bretislaus
5百万人のスピーカー

brzetyslawの使用傾向

傾向

用語«BRZETYSLAW»の使用傾向

brzetyslawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brzetyslaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brzetyslawに関するニュースでの使用例

例え

«BRZETYSLAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzetyslawの使いかたを見つけましょう。brzetyslawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 251
Henryk III król Rzymski, pokonawszy w wojnie Brzetysława książęcia Czeskiego, czyni go swoim dannikiem i hołdownikiem. Henryk III, król Rzymski, po doznanej w Czeskich lasach klęsce, rozdrażniony bardziej niż zwyciężony, wszystkim ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
2
Opera omnia - Tom 2 - Strona 251
Henryk lII król Rzymski, pokonawszy w wojnie Brzetysława książęcia Czeskiego, czyni go swoim dannikiem i hołdownikiem. Henryk III, król Rzymski, po doznanej w Czeskich lasach klęsce, rozdrażniony bardziej niż zwyciężony, wszystkim ...
Jan Długosz, 1867
3
Genealogia Piastów - Strona 83
Gall 3) opowiada również naprzód o wyprawie Brzetysława, a potem dopiero o powrocie Kazimierza, wreszcie Kozma 4\ opisując wyprawę, wyraźnie zaznacza, że Brzetysław skorzystał z bezkrólewia. Według Kozmy wyprawa Brzetysława ...
Oswald Balzer, 1896
4
Słownik imion - Strona 311
Brendan Brendanus p. Brendan Bret P- Brykcjusz Bretcu p. Brykcjusz Bretislao p. Brzetyslaw Bretislavs p. Brzetyslaw Bretislav p. Brzetyslaw Bfetislav p. Brzetyslaw Bfetislava p. Brzetyslaw Bretiszláv p. Brzetyslaw Breunis p. Brunon Brian p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Jana Długosza roczniki: czyli, Kroniki i sławnego ...
wyminął zasadzki księcia Brzetysława i Czechów, a częściowo je udaremnił. A Brze- tysław nie miał zupełnie odwagi wystąpić do otwartej walki, obawiając się potęgi wrogów i wyraźnego niebezpieczeństwa, zagrażającego jemu i jego ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1969
6
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Napad Brzetysława I na Polskę (r. 1038—1039). Interwencya Henryka III na korzyść Kazimirza I. Powrót Kazimirza I do Polski (1039). Brzetysław upokorzony, lennik cesarski. Kiedy podstępem uwięziony, przez cesarza Konrada II w roku 1032 ...
Wilhelm Bogusławski, 1892
7
Kazimierz Odnowiciel: szkic - Strona 163
Król Henryk z różnych względów nie mógł silą poprzeć litery swojego traktatu, z czego Brzetysław na pewno zdawał sobie sprawę. Wolał więc przede wszystkim polegać na sobie: stąd porozumienie z Siemiosiłem pomorskim, ale nie tylko to; ...
Zdzisław S. Pietras, 1976
8
Roczniki historyczne - Tom 60 - Strona 102
W takiej sytuacji dopuszczenie do ewentualnego konfliktu wewnętrznego byłoby szczególnie niebezpieczne dla Polski, zwłaszcza wobec nadal nie uregulowanych stosunków z Brzetysławem II. Nie przeszkodzono też Dawidowi Igoriewiczowi ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1994
9
Studia historyczne - Strona 137
Tenże Brzetysław stał się jednak źródłem nowych niespodzianek. On to bowiem po śmierci Bolesława tzw. Zapomnianego w niezwykle niszczącym napadzie uderzył na Polskę, docierając aż do Gniezna. Plany jego były kopiowane na ...
Zygmunt Wojciechowski, 1955
10
Mieszko Bolesławowic 1069-1089: źródła i tradycja ... - Strona 109
Podejrzewam, że wówczas udało się księciu polskiemu namówić do współpracy Brzetysława. Dlaczego władca Pragi zrezygnował z interesującej koncepcji politycznej, trudno rozstrzygnąć. Zmianę postawy czeskiej w sprawie Śląska, ...
Krzysztof Benyskiewicz, 2005
参照
« EDUCALINGO. Brzetyslaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzetyslaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA