アプリをダウンロードする
educalingo
bufiasto

"bufiasto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUFIASTOの発音

bufiasto


BUFIASTOと韻を踏むポーランド語の単語

agromiasto · baniasto · bombiasto · bramiasto · bulwiasto · ciasto · czubiasto · dloniasto · dobre miasto · drzewiasto · groniasto · grzebieniasto · kanciasto · kepiasto · kopiasto · kraciasto · kredziasto · lane ciasto · lawiniasto · miasto

BUFIASTOのように始まるポーランド語の単語

bufetowy · buffa · buffalo · buffalo bill · buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasty · bufka · bufon · bufonada · bufoneria · bufonowac · bufonowaty · bufonski · bufor · buforowac

BUFIASTOのように終わるポーランド語の単語

antipasto · blasto · buchasto · bulasto · capotasto · ceglasto · czternasto · dwunasto · dziewietnasto · elasto · miniasto · nowe miasto · otrebiasto · stare miasto · strzepiasto · sumiasto · szponiasto · trojmiasto · wieczne miasto · wolne miasto

ポーランド語の同義語辞典にあるbufiastoの類義語と反意語

同義語

«bufiasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFIASTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufiastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbufiastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bufiasto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bufiasto
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bufiasto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bufiasto
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bufiasto
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bufiasto
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bufiasto
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bufiasto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bufiasto
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bufiasto
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bufiasto
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bufiasto
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bufiasto
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bufiasto
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bufiasto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bufiasto
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bufiasto
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bufiasto
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bufiasto
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bufiasto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bufiasto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bufiasto
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bufiasto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bufiasto
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bufiasto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bufiasto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bufiasto
5百万人のスピーカー

bufiastoの使用傾向

傾向

用語«BUFIASTO»の使用傾向

bufiastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufiasto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bufiastoに関するニュースでの使用例

例え

«BUFIASTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbufiastoの使いかたを見つけましょう。bufiastoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 214
A Opera buffa «włoska opera komiczna o pierwiastkach ludowych, popularna w XVIII w.» 2. "określenie męskich ról komicznych w teatrze operowym, np. tenor, bas buffo* <wł.) bufiasto przysłów, od bufiasty: Spodnie bufiasto zebrane w kostce.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: buffa. bufiasto pochodny od bufiasty; przy- stówek; „podobnie do bufy sutego marszczenia z dwóch stron": Anna chodzila po do- mu w bufiasto skrojonych szarawa- rach. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Toruń w opisach literackich: głosy wieków - Strona 79
Białe żagle na wietrze wydęte bufiasto pozdrawiały z daleka już widoczne miasto. Brzeg górzysty do Wisły winnicami spływał i zielenią soczystą zdawał się przyzywać, obiecując cień chłodny strudzonym żeglarzom, nęcił i do przystani ...
Teresa Friedelówna, 1973
4
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 582
Noszone były przeważnie tzw. pumpy, krótkie spodnie wyrzucane bufiasto poniżej kolan, flanelowe lub wełniane koszule sportowe, wełniane swetry, wiatrówki lub skafandry, wełniane lub bawełniane pończochy i grube wełniane skarpetki.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
5
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 32
jak batystowa po przekątnej, zakładano na ramiona i umiejętnie drapując przykrywano nią wszycie rękawów kaftana, po czym krzyżowano na piersiach i wiązano z tyłu w pasie, układając końce wykrochmalonej chusty bufiasto czyli „w górki".
Zofia Grodecka, 1986
6
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. ...
Wszyscy spoglądają na zachodnie okienko chałupy. Widać za nim bufiastą,- szarofiolkową chmurę, spod której wyłazi słońce jaskrawo rozżarzone, chmury od jego blasku jeszcze bardziej ciemnieją. W izbie przycicha. Trzy robotnice weselne ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
7
Śmierć może mieć skrzydła - Strona 174
Miała bluzeczkę w koronkach, pod którą wyczuwałem piersi jak deseczki, i bufiastą spódniczkę, nie zakrywającą cieniutkich nóg. Gdy ostrożnie popatrzyłem w ich oczy — a były podobne, może naprawdę siostry — uderzyła mnie ponurość, ...
Andrzej Banach, 1986
8
Dwadzieścia lat życia: powieść - Strona 237
Krzątała się w tej okolicy znajoma już Kamilowi Piszczkowa, osoba o drapieżnym wyglądzie i oczach podpuchniętych trochę jak po śnie; jakby kto dwie śliweczki wsadził w ciasto. Była ściągnięta w pasie fartuchem i miała bufiastą bluzkę; ...
Zbigniew Kazimierz Uniłowski, 1946
9
Pejzaż poetycki: Polska po 13 grudnia 1981 - Strona 144
TYMOTEUSZ KARPOWICZ Gdyby nie... z gór hindukuszu można teraz widzieć śmierć azji europy obu ameryk i afryki przyodziana w bufiastą spódnicę i bluzę ruskiej baleriny zwiewnie pomaga wschodzącej znów od tyłu historii indirze ghandi ...
Jan Marty, ‎Marek Mayer, 1984
10
Kultura ludowa i jej badacze: mit i rzeczywistość - Strona 183
Do pracy nieraz wkładano jedynie koszulę białą, bufiastą i spódnik kolorowy, zwykle czerwony. Płótno na spódniki wcześnie zaczęto farbować we wzory za pomocą drewnianych, nabijanych medalem klocków. W Babimojskiem, jak przed stu ...
ANNA KUTRZEBA POJNAROWA, 1977
参照
« EDUCALINGO. Bufiasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bufiasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA