アプリをダウンロードする
educalingo
bunt

"bunt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUNTの発音

bunt


ポーランド語でBUNTはどんな意味ですか?

反乱

反乱 - 準拠主義への逸脱行動。 ロバート・マートンのコンセプトは、グループの社会的目標と、その目標を達成し、それを自分の価値観や規範に置き換える社会的に認識された手段の両方を拒否することによって、個人を適応させる方法です。 このような行動は、不満や不満によって引き起こされる可能性がありますが、支配的な文化を拒絶し、逆の文化に置き換える場合のように、反乱は代替手段を提供します。 反乱の行動は、反抗的な下位集団が他の社会から隔離されておらず、自らのコンパクト性を高めることができるならば、異常に対する不安定な反応である。 しかし、それが社会の大部分をカバーし始めるとき、それは革命につながる可能性があります。 MertonはNietzscheとSchelerの憤りの概念から反乱を区別する。 反乱とは異なり、憤りは価値の完全な変化につながりません。秘密に望ましい値は同時に非難されます。

BUNTと韻を踏むポーランド語の単語

bezgrunt · caetera desunt · discount · fata nolentem trahunt · fontes ipsi sitiunt · funt · grunt · lapides clamabunt · litterae non erubescunt · polfunt · punt · runt · szpunt · szyfunt · trapezunt · ubi sunt · ut fata trahunt · vitae lampada tradunt · zygmunt

BUNTのように始まるポーランド語の単語

bunkrowy · bunkrzysko · bunowy · bunraku · bunsch · bunsen · bunsena ogniwo · bunsena palnik · bunsenowski · buntarski · buntarstwo · buntowac · buntowanie · buntownictwo · buntowniczo · buntowniczosc · buntowniczy · buntownik · buntowny · buntowszczyk

BUNTのように終わるポーランド語の単語

a point · abisobiont · abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · absynt · absztyfikant · accommodation payment · acheront · ad int · ad us int · adherent · adiutant · adolescent · adorant · adresant · adsorbent

ポーランド語の同義語辞典にあるbuntの類義語と反意語

同義語

«bunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bunt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebelión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebellion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebelião
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rébellion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rebellion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반항
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kraman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ribellione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rebeliune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rebellie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

buntの使用傾向

傾向

用語«BUNT»の使用傾向

buntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bunt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buntに関するニュースでの使用例

例え

«BUNT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuntの使いかたを見つけましょう。buntに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bliski wschód 2011.: Bunt czy rewolucja?
ublikacja zawiera zarówno uporządkowany opis wydarzeń, jakie miały miejsce w 2011 roku na Bliskim Wschodzie, jak i ich ocenę, dokonaną z właściwej perspektywy badawczej przez wybitnego znawcę problematyki, oferującego czytelnikowi ...
Jerzy Zdanowski, 2011
2
The Historical Roots of Elementary Mathematics
Solve quadratic equations like the Babylonians! Study geometry just as students did in Euclid's day! This unique text offers students of mathematics an exciting and enjoyable approach to geometry and number systems.
Lucas Nicolaas Hendrik Bunt, ‎Phillip S. Jones, ‎Jack D. Bedient, 1988
3
Global Organized Crime
Dina Siegel, Henk Bunt, Damián Zaitch. (1) (2) (3). Chapter. 10. TheSocial. Organisation. of. Human. Trafficking. Dr. Edward Kleemans1 and H.G. van de Bunt2, 3, 101 WODC, Ministry of Justice, Netherlands Vrije Universiteit, Amsterdam, ...
Dina Siegel, ‎Henk Bunt, ‎Damián Zaitch, 2004
4
Czerwony bunt
Myślelio obrządku godnym prawdziwego męczennika, zarówno ze względuna szacunek dla świętejpamięci przywódcy buntu, jakipoto,by ceremonię wykorzystać do zjednoczenia członków załogi z robotnikami. Bunt "Potiomkina"; w tle ...
Neal Bascomb, 2011
5
Wayward Pines. Bunt
Zgubieni”. Blake Crouch Na podstawie trylogii Wayward Pines powstał dziesięcioodcinkowy serial telewizji FOX. W postać Ethana Burke’a wcielił się Matt Dillon – nominowany do Oscara za rolę w Mieście gniewu.
Blake Crouch, 2014
6
Music Therapy: An Art Beyond Words - Strona ix
An Art Beyond Words Leslie Bunt, Brynjulf Stige ... Laura Bunt commented constructively on a final draft of a chapter, Torgeir Stige helped us with the two figures in Chapter 8 and Christopher Gray answered one of our scientific questions.
Leslie Bunt, ‎Brynjulf Stige, 2014
7
Bunt androidów
Powieść SF „Bunt androidów” jest kontynuacją mikropowieści „Kasandra”, ukończonej przez autora w lutym 2011 r.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
IMuslims: Rewiring the House of Islam
Exploring the increasing impact of the Internet on Muslims around the world, this book sheds new light on the nature of contemporary Islamic discourse, identity, and community.
Gary R. Bunt, 2009

用語«BUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunt w więzieniu w Mysłowicach? WIDEO Pełno strażaków i …
Czy to bunt więźniów? Skąd tyle policji i straży pożarnej w centrum Mysłowic? - do redakcji Dziennik Zachodniego dzwonili podenerwowani Czytelnicy. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Bunt maszyn na festiwalu "Transgresje" w Toruniu
Od 8 do 11 października trwać będzie w Toruniu nowy festiwal pod nazwą "Transgresje", którego motywem przewodnim będzie "Bunt maszyn". Jak o samym ... «Radio PiK, 10月 15»
3
Łódź: Bunt w ośrodku wychowawczym. Nastolatkowie grozili, że …
Dziś przed południem policja została zaalarmowana o dramatycznej sytuacji w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym nr 1 w Łodzi. Pod numer 112 ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Pampeluna atakuje: singiel “Siła” i “Bunt Tour”
Od października ten i inne nowe utwory Pampeluny będzie można usłyszeć podczas trasy koncertowej “Bunt”, która rozpoczyna się już w październiku 2015. «gk24.pl, 9月 15»
5
Anna Machcewicz – „Bunt. Strajki w Trójmieście. Sierpień 1980 …
Niewiele było w historii Polski wydarzeń, które rezonowałyby na cały świat i czyniły nasz kraj centrum zainteresowania opinii światowej. Jednym z nich było bez ... «Histmag.org, 9月 15»
6
W Watykanie szykuje się bunt konserwatystów przeciw papieżowi …
Konserwatywny bunt przeciw papieżowi ma przybierać różne formy - od wygłaszania komentarzy, poprzez wzrost popularności konserwatywnych stron ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
"Strategie buntu": Bunt, który donikąd nas nie zaprowadzi …
Kto właściwie burzy? Ci, którzy się na wystawie "Strategie buntu" (jej kuratorem jest Piotr Bernatowicz, dyrektor galerii) buntują, czy ci wobec których ten bunt ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
8
Bunt w areszcie w Wenezueli. Więźniowie wzięli policjanta za …
75 więźniów wszczęło bunt w areszcie w Caracas i przejęło nad nim kontrolę. W trakcie zamieszek ranne zostały cztery osoby - dwóch policjantów i dwóch ... «gs24.pl, 8月 15»
9
Człowiek powstaje
... anomalie ("Pojutrze", "2012"), plagę zombie ("World War Z"), epidemię tajemniczych wirusów ("Contagion - Epidemia strachu") i bunt maszyn ("Ja, robot"). «FilmWeb, 7月 15»
10
Bunt w partii Angeli Merkel. Część deputowanych przeciwna... Bunt
Bunt we własnych szeregach - Unii Chrześcijańsko - Demokratycznej i frakcji Unii Chrześcijańsko - Społecznej – utrudnia kanclerz Niemiec prowadzenie ... «Polska The Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bunt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA