アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buntowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUNTOWNYの発音

buntowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

BUNTOWNYのように始まるポーランド語の単語

bunkrzysko
bunowy
bunraku
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski
bunt
buntarski
buntarstwo
buntowac
buntowanie
buntownictwo
buntowniczo
buntowniczosc
buntowniczy
buntownik
buntowszczyk
bunuel

BUNTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるbuntownyの類義語と反意語

同義語

«buntowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buntownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuntownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buntowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

buntowny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buntowny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

buntowny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

buntowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

buntowny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

buntowny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buntowny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

buntowny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buntowny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buntowny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

buntowny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

buntowny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

buntowny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buntowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buntowny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buntowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

buntowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buntowny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buntowny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

buntowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

buntowny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buntowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

buntowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buntowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buntowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buntowny
5百万人のスピーカー

buntownyの使用傾向

傾向

用語«BUNTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buntowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、buntownyに関するニュースでの使用例

例え

«BUNTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuntownyの使いかたを見つけましょう。buntownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
Buntowny lud pod rządy królewskie wprawuje. Bardz. Tr. 322. Rozmowy bluźnierskie, buntliwe. Baz. Hst. 51. Powstawali w Atenach wymowcy źli i buntowni. Petr. Pol. 137. BUNTOWNICA, y, ż. kobieta buntująca, cine 3lujuicglcrimin; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Szkice z zakresu teorii literatury, Lwów 1932, s. 133 — 134). Przytoczone wyżej cytaty ze Słowackiego świadczą, że w wydbraźni poety związek wyrazu z metalem nie zerwał się do końca jego twórczości. buntowny: buntowną chorągiew ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 33
... buntowliwy «buntowniczy»: Miasto to z dawna buntowliwe SBud. buntowny «buntowniczy»: Buntowny lud Bar. burda 1. «walka, wojna, zapasy»: Cno- ta z niecnotq zawzdy ma burdc MRej; Burda miedzy Roboamem i Jeroboamem BLeop; ...
Stefan Reczek, 1968
4
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Liv. Ledwic uicprzgszlo dn buutu. Тетин]. [inner , niezgoda.:Przeuoluie. Seditio maris. Slat. Nawaluoíë morfina. _ Х `ЗЕВЬ'ПОЗЕ, psi(- CÍC. BunLawine: Ñ 5ЕВ1Т105П$,а‚ит.С1с. Buntowny. Seditiosa Шагает. Тис. Rozsjewné попу buntowne.
Florianus Bobrowski, 1822
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
A dobytemi zpierfi ,i z czlonkoW Iltzaly . Zdobia oltarze , zdobia, у GradyWa. O gdybys byl tak dokazowal Imialy Kiedy fie Hifzpan buntoWny poryWa Albo y Niemiec , z Kantabrem zuchWaly? Teraz cie ani tryumf oczekiWa у i Ani zkorzyfcia.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 2 - Strona 218
krotko zebrane Józef Konstanty Bogusławski. 218 ч— Wìlnìe Galeryi Slawnych Polakó'w pod Numerem 55. _Doknzom Pau/Ia równey trudno dobrné chwaly, .lego niebespieczeństwa same szanownly, Buntowny Zaporowiec Зевс íarimo поз“, ...
Józef Konstanty Bogusławski, 1814
7
Historya starego y nowego testamentu. (Geschichte des ... - Strona 416
... Zydowski; Aman nie upamiçtaiy, Nie na famego fie Mardocheufza Со go uraiii, w fwym gniewie obrufza, Lecz go na caiy Lud Boskì Wywiera, Со moie Przcéiw niemu rofPofciera, Q Przed krolem go, ie buntowny ...
rex Poloniae Stanislaus I. Leszczynski, 1761
8
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 49
... Scięta nie upadła na ziemię jodłowa belka Z daléj bowiem jest wydobyte, aniżeli rzecz wymagała Złe określenie jest, kiedy albo spólne rzeczy opisuje, tym 7 » ma. sposobem: Buntowny jest ten, który złym i nieużytecznym jest obywatelem.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
9
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 283
To kazdy mowii ì chwalii: naradzano sie о reszcie woysk Witelliusza: Wielu radziio, » аЬу ie Wyciaé, iako lud buntowny, nie wierny, n a krwia lietmanow Wiasnych spluskany. '1 Przemogia iednak przyczyna ich ocalenia, aby z rozpaczy ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 220
... zwinny (zwinę), bogobojny (boi), szumny (szumi), opatrzny (patrzy), zgubny, marnotrawny, szydny, szkodny, groźny, wielo- mowny, woźny, spójny; ufny (ufa), łomny; handlowny (handlowa), buntowny, itd. * Często obydwa znaczenia, i bierne ...
Antoni Małecki, 1863

参照
« EDUCALINGO. Buntowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buntowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż