アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebelde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBELDEの語源

La palabra rebelde procede del latín rebellis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBELDEの発音

re · bel · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBELDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBELDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebelde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反乱軍

Rebelde

反乱軍は以下を指すことができます:▪反乱に参加している者。 ▪反乱軍、メキシコのテレネベラ。 ▪Rebelde、RBDグループアルバム。 ▪グループRBDの反乱、歌。 ▪反逆道、アルゼンチンのテレネベラ。 ▪スターウォーズ3部作の第2部にある2つの戦闘集団の1つ。 Rebelde puede referirse a: ▪ Alguien que participa en una rebelión. ▪ Rebelde, telenovela mexicana. ▪ Rebelde, álbum del grupo RBD. ▪ Rebelde, canción del grupo RBD. ▪ Rebelde Way, telenovela argentina. ▪ Uno de los dos grupos en lucha en la segunda parte de la trilogía de La Guerra de las Galaxias.

スペイン語辞典でのrebeldeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にある反政府勢力の最初の定義は、反抗的な服従が欠けているということです。 辞書の反乱のもう一つの意味は反逆的であるということです。 反政府勢力は病気についても言われています。 La primera definición de rebelde en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, faltando a la obediencia debida, se rebela. Otro significado de rebelde en el diccionario es que se rebela. Rebelde es también dicho de una enfermedad: Resistente a los remedios.
スペイン語辞典で«rebelde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBELDEと韻を踏むスペイン語の単語


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rolde
rol·de
tilde
til·de

REBELDEのように始まるスペイン語の単語

rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo

REBELDEのように終わるスペイン語の単語

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるrebeldeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBELDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebelde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebeldeのスペイン語での同義語

スペイン語で«REBELDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rebelde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebeldeのスペイン語での反義語

«rebelde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBELDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebeldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebeldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebelde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反叛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rebell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rebel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phiến loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ribellarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprører
5百万人のスピーカー

rebeldeの使用傾向

傾向

用語«REBELDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rebelde»の使用頻度を示しています。
rebeldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebelde»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBELDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebelde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebelde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebeldeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REBELDE»の引用

rebeldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
2
Massimo T. D'Azeglio
Para un gobierno injusto, el mártir es más nocivo que el rebelde.

«REBELDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebeldeの使いかたを見つけましょう。rebeldeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebelde
Eduardo se ha convertido en un muchacho solitario y desconfiado, para quien el mundo sólo ofrece motivos para el pesimismo y la desesperanza.
Manuel L. Alonso, 1996
2
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
3
La rebelde
Written in the third person with a romantic fervor, the narrative weaves Villegas de Magnon's autobiography with the story of La Cruz Blanca.
Leonor Villegas de Magnón, Clara Lomas, 2004
4
Rebelde
De pronto, Harley se encontró en el ojo del huracán y lo único que deseaba era proteger a Alice. Pero ella era una mujer obcecada y no sabía apreciar sus esfuerzos. ¿Qué podía hacer un rebelde como él? ¿Seducirla?
Diana Palmer, 2010
5
Barcelona rebelde
Con su habilidad para el reportaje, y con el tono histórico pero entretenido que caracteriza sus artículos para El País, Guillem Martínez nos presenta un recorrido por la rosa de foc, la Diada, las huelgas anarcosindicalistas, las ...
Guillem Martínez, 2011
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
Más allá de sus diferencias, las distintas culturas que se han desarrollado a lo largo de la historia como la judeo-cristiana, musulmana, china, maya e hindú, entre otras coinciden en poner énfasis en la propia transformación del ser ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Revolucion Rebelde
Los fans encontrarán las respuestas de muchas de sus preguntas, tales como:¿Qué pasó entre ANAHÍ y el cantante LUIS MIGUEL?¿Con quién perdió la virginidad CHRISTOPHER a los 17 años?¿Por qué se acabó el amor entre DULCE y PONCHO ...
Jose Luis Alonso Fresco, Juan Luis Alonso, 2007
8
Johnny Depp, un rebelde moderno
Painting a portrait of one of the today's most respected actors, the author describes Depp as a complex young man with a troubled childhood and rebellious, drug-infused adolescence that did not prepare him for the life of a celebrity ...
Brian J. Robb, 2006
9
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
10
El rebelde de la familia
Theo Ravenhurst empezó a lamentar su mala suerte cuando se encontró de manera fortuita con su anticuada y mojigata prima Elinor en Francia.
Louise Allen, 2010

用語«REBELDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebeldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebeldes en Ucrania anuncian tregua unilateral
Alexander Zakharchenko, el líder rebelde en Donetsk, hizo el anuncio del cese del fuego en un anuncio grabado y trasmitido el martes por la televisión rusa. «Publimetro Mexico, 9月 16»
2
Muere comandante de principal alianza rebelde en Siria
El comandante del Ejército de la Conquista, la principal alianza de rebeldes enfrentada al régimen de Bashar al Asad, murió en un bombardeo en el norte de ... «La Jornada en linea, 9月 16»
3
Mundo Insurgentes y civiles dejan un bastión rebelde en un gran ...
Cientos de rebeldes y familiares comenzaron a abandonar la ciudad de Daraya, próxima a Damasco y una de las primeras en levantarse contra el gobierno de ... «Télam, 8月 16»
4
Líder rebelde de Sudán del Sur huye del país
Gobierno y rebeldes se enfrentaron recientemente en Yei, una región del sur del ... El líder de los rebeldes de Sudán del Sur huyó del país, dijo el jueves un ... «Milenio.com, 8月 16»
5
¡OMG! Rebelde regresaría muy pronto a la televisión
Rebelde es una de las telenovelas mexicanas más exitosas de la pantalla chica, la cual se transmitió entre 2004 y 2006 y sigue siendo recordada con mucho ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
6
La telenovela "Rebelde" podría tener nueva temporada en el 2017
Varios medios de comunicación de México y América Latina están especulando sobre una nueva temporada de “Rebelde” en el 2017. Se dice que la historia ... «Univisión, 6月 16»
7
Actriz de 'Rebelde' luce irreconocible como ama de casa (FOTOS)
Además de Rebelde, Allison también participó en Alegrijes y Rebujos, Misión SOS, Las Dos Caras de Ana y Al Diablo con los Guapos, la cual tuvo gran éxito ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
8
Murió Pedro Manuel Weber, actor de la telenovela "Rebelde"
Por su parte, la prensa mexicana informó que el deceso de Pedro Manuel Weber, quien trabajó en la serie "Rebelde", se registró el último lunes, en su casa, ... «El Comercio, 3月 16»
9
Juez declara rebelde a Costas, Gobernación dice es ilegal
El juez Erwin Jiménez declaró rebelde al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, y otros funcionarios de la exprefectura, por no presentarse a una audiencia ... «Red Erbol, 3月 16»
10
Christopher Uckermann está harto del bullying de Rebelde y le ...
Este año se cumplen diez años del estreno de la telenovela mexicana Rebelde. Esta, marcó el inicio de un increíble fenómeno tanto en la TV como en la ... «E! Online Latino | Venezuela, 3月 16»

REBELDEの画像

rebelde

参照
« EDUCALINGO. Rebelde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebelde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z