アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burtowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURTOWANIEの発音

burtowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

BURTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bursztynodajny
bursztynonosny
bursztynowiec
bursztynowozolty
bursztynowy
burt
burta
burtnica
burton
burtowac
burtowiec
burtowka
burtowy
burtyl
burum
burundi
burunduk
burundyjczyk
burundyjka
burundyjski

BURTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるburtowanieの類義語と反意語

同義語

«burtowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burtowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburtowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burtowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侧记
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luces de posición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sidelights
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sidelights
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجانبية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бортовые огни
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sidelights
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flatbed
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feux de position
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flatbed
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Standlicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイドライト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭등
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flatbed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sidelights
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளாட்பெட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flatbed
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Düz yataklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luci di posizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burtowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бортові вогні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laterale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sidelights
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

syligte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sidoljus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sidelys
5百万人のスピーカー

burtowanieの使用傾向

傾向

用語«BURTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burtowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burtowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BURTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburtowanieの使いかたを見つけましょう。burtowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 99
BURTOWAĆ 2. 'lamować, szamerować' XVIlI-2 (Kitowicz: kamizelki czerwonymi taśmami burtowane i spodnie takież), od burta 3. (p). BURTOWAĆ 3. stp. 'czynić wróżby' XV (burtowanie), o guślarzach litewskich, od ht. biirtai pi 'wróżby, czary, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 33
«czarownica, wieszczka»: Quan- do enim diabolus considerat burtnicc SStp. burtnik «wrózbita»: Widzqc niektóre magi abo burtniki . . . karaé ich poczql PSfc. burtowanie «czarowanie»: Qui volunt scire aliqua per burtowanie SStp. Ьиг/цcу ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
i: burtowanie 'czarowanie' od burtowac (w innym znaczeniu); dokonanie 'zdolnosc wywolania skutku, skutecznoác' od dokonac; dokonawanie 'utworze- nie' od dokonawac; dzienie 'barc, pien drzewa, zawierajacy barc', ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 343
1500 zanotowano burtowanie 'czarowanie', burt 'czarownik', burtnica 'czarownica'. Słownik staropolski wydobył te wyrazy z jednego źródła: na podstawie glos z kazań Mikołaja z Sokolnik. Źródłem zapożyczenia jest lit. biirtas 'czar, wróżby, ...
Adam Kryński, 1975
5
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 4 - Strona 58
... siana' i gryka 'Fagopyrum esculentum'. W zabytkach pisanych poświadczone zostały: burty, burtnik, -ica, burtowanie 'czary, itd.' (XV-XVII w.), łoszyna 'rodzaj słoniny' (1394 r. rachunki dworu Jagiełły 58.
Tadeusz Mencel, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Polska: Do roku 1572 - Strona 567
quot; 28 Burtowanie 48 Bużanie 32 Bydło 18 Carowie 14 Celtycka inwazja 27 Celtyckie zabytki 27 Cennik żywności za Kazimierza W., 186 Centralny skarb państwa 186 Ceramika grzebieniowa 18 Ceramika jordansmuhlska 18 ...
Aleksander Brückner, 1928
7
Mitologia słowiańska i polska - Strona 369
... demon, duch brzeginie 88, 116, 165, 178, 180—181, 184, 187, 207, 282, 304—307, 317, 337 buba 185, 280 bujakinia 88 burtowanie 355 bydlęcy bóg 89, 140—142 Castor 210—211 centrum mitologii słowiańskiej 133 Cerera, Cores 7, 36, ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Urbańczyk, 1985
8
Litwa: przechowana tożsamość - Strona 49
Wróżenie przez rzucanie losów, tak zwane burtowanie, długo poświadczane źródłowo, także w odniesieniu do Władysława Jagiełły, było powszechne, ponieważ dotyczyło spraw drobnych - pomyślności, odzyskania skradzionych rzeczy, ...
Lidia Korczak, 1998
9
Dzieje kultury Polskiej: Od czasów przedhistorycznych do ... - Strona 641
... ocalało w nim parę słów litewskich, np. dziaklo i mieżlewa dla podatków, dojlid (rzemieślnik) i żibintojis (dla dozorującego świecy i łuczywa), roi- tininkas (dla sługi konnego) i burtowanie (dla czarowania); po litewsku mawiał chłop na wsi, ...
Aleksander Brückner, 1991
10
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 95
... lesne miejsce dajqce miód, i burt-burtnik - cza- rownik mieszkajqcy w borze, a takze burtowanie - spo- sób wrózenia oparty na patyczkach, zdzblach traw i ziól, polegajqcy na obrotach - obracaniu nimi. Miano Borzych oddaje znaczenia: silny ...
Czesław Białczyński, 2000

参照
« EDUCALINGO. Burtowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burtowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż