アプリをダウンロードする
educalingo
certowanie sie

"certowanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCERTOWANIE SIEの発音

certowanie sie


CERTOWANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

CERTOWANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

cerowniczy · cerowy · certa · certacja · certament · certepartia · certolic sie · certowac · certowac sie · certować się · certowka · certyfikacja · certyfikat · certyfikat bankowy · certyfikat okretowy · certyfikatysta · certyfikowac · cerusyt · cervantes · cerwid

CERTOWANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるcertowanie sieの類義語と反意語

同義語

«certowanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTOWANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certowanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcertowanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«certowanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小题大作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escándalo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fuss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhafato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হইচই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Getue
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pretend dadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गडबड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

certowanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tam-tam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bohaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyr
5百万人のスピーカー

certowanie sieの使用傾向

傾向

用語«CERTOWANIE SIE»の使用傾向

certowanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certowanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、certowanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«CERTOWANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcertowanie sieの使いかたを見つけましょう。certowanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
Do odmiany potocznej jçzyka polskiego przeszry nastçpujace dziewiç- tnastowieczne latynizmy progresywne (4 leksemy): certacja - w polszczyznie XIX i pierwszej polowy XX wieku 'certowanie sie, korowody, spór, sprzeczka, wzdraganie sie' ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 245
«nieszczere wymawianie się od czegoś; certowanie się, droczenie się*: Zgodzić się na coś po długich certacjach. (z łc.) certolenie się n I, rzecz, od certolić się. certolić się ndk Via, ~lę się, ~lisz się, — ol się, -~lił się, posp. p. certować się.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
Kongresówce brzydkim wyrazem „szaflik" cechowac 'znaczyc, wyrózniac' celniejszy 'wybitniejszy, lepszy' celowac 'przodowac' (w naukach) ceregiele 'ceremonie, drozenie sie' certowanie sie 'robienie ceremonji, drozenie sie' cetka 'plamka, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 303
KOROWODY, klopoty, ceregiele; uciazliwe, niepo- trzebne starania, robienie trudnosci. certowanie sie. KORPORAL, w liturgii katolickiej - Iniana, kwadra- towa chustka, która siç podktada pod naczyníe mszalne. KORTEZAN, daw. duchowny ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 117
CERTOLIĆ SIĘ 'robić ceregiele' 1900 reg. galie, (zamiast certować się 2.) według nm.-austr. zarteln. zartelei CERTOWAĆ SIĘ 1. 'współzawodniczyć, rywalizować z innymi w zawodach, walczyć, zmagać się' 1575 (B.Paprocki: Teraz jut synom ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Kramarzenie się o godzinę wyjazdu, o wybór trasy. Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 75
Moment uroczystości wiaże się z obcym charakterem wyrazu, sprzyjającym stylowej hieratyzacji. Certament «certowanie się, ceremoniowanie się» : „Prosimy... bardzo prosimy... bez certamentów" Z b. ch. I, 273. W Sł. K. K. jest przykład na ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 519
Odpisałem jednak skromnie, prawdziwie, uczciwie, rozumiejąc że się WMość tem kontentować, i pism do mnie ... ani czas potemu którego takimi fraszkami tracić nie chcę, bo jest co z nieprzyjacielem czynić, aniż z listami z WMościa certować.
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
dem, i od mîeszczan pokarmem i napojem uprowidowani, tegoz dnia od brzegu sie odepchnelí. ... Szwedzi po- zwolic nie chcieli, król nie o tém daléj nie dysputujac, nastepujacej nocy ruszyl cate wojsko, chcac wojna о tern pnnkt certowac.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 114
0 Cos jest lub znalazto sie, ktos jest lub znalazi sie w centrum czyjejs uwagi, lepiej: cos, ktos skupia czyjas uwage «cos jest, stalo sie, ktos jest, stal sie ... ktos certuje sie z kims: Certowala sie z cbio- pakiem, nie chc^c umówic sie z nim na rand- ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Certowanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/certowanie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA