アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espalhafato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPALHAFATOの発音

es · pa · lha · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALHAFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPALHAFATOと韻を踏むポルトガル語の単語


artefato
ar·te·fa·to
bifosfato
bi·fos·fa·to
bissulfato
bis·sul·fa·to
cacófato
ca·có·fa·to
estupefato
es·tu·pe·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fos·fa·to
guarda-fato
guar·da·fa·to
hidrofosfato
hi·dro·fos·fa·to
manufato
ma·nu·fa·to
metafosfato
me·ta·fos·fa·to
ofato
o·fa·to
olfato
ol·fa·to
persulfato
per·sul·fa·to
putrefato
pu·tre·fa·to
rarefato
ra·re·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to
torrefato
tor·re·fa·to

ESPALHAFATOのように始まるポルトガル語の単語

espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalho
espalitar
espalmação

ESPALHAFATOのように終わるポルトガル語の単語

candidato
contato
dissulfato
formato
galifato
glicofosfato
hidrossulfato
hipofosfato
hipossulfato
lactofosfato
lato
madefato
mato
muriossulfato
nato
parafosfato
subfosfato
subsulfato
tumefato
tungstofosfato

ポルトガル語の同義語辞典にあるespalhafatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPALHAFATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espalhafato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espalhafatoのポルトガル語での同義語

«espalhafato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALHAFATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalhafatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespalhafatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espalhafato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小题大作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fuss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espalhafato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হইচই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fuss
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kekecohan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गडबड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tam-tam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bohaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krångel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyr
5百万人のスピーカー

espalhafatoの使用傾向

傾向

用語«ESPALHAFATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«espalhafato»の使用頻度を示しています。
espalhafatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalhafato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espalhafatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALHAFATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespalhafatoの使いかたを見つけましょう。espalhafatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O palhaço espalhafato
A Série 'Mico Maneco' procura oferecer às crianças uma fascinante aventura - aprender a ler, lendo.
Ana Maria Machado, CLAUDIUS, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que faz grande espalhafato. Cf. Camillo, Narcót.,I,217. * *Espalhafatar*, v. i. Fazer espalhafato. Cf. Arn. Gama, Últ. Dona, 279. *Espalhafato*, m. Fam. Vozearia. Barulho. Balbúrdia. * Ostentação ruidosa.*Luxo exaggerado ou vaidoso.* Alarde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
ESPALHAFATO VERSOS CONSERVADORISMO O espalhafato se caracteriza por cores brilhantes, por estilos chocantes ou diferentes, por jóias que chamam a atenção e assim por diante. O conservadorismo se reflete nos estilos clássicos, ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
4
Café Negro
Bem, sabe como é num sítio destes — explicou Barbara. — Espalhafato, espalhafato, espalhafato! Quero dizer, a tia Caroline, por exemplo, é como uma velha galinha! E o Richard éum chato dos diabos e ainda por cima completamente inútil, ...
Agatha Christie, 2012
5
Noite sem Fim
Quero dizerque eles fariam espalhafato. Não suporto espalhafato. — Por vezes acho — disse eu — que isto étudo bastante clandestino. Não achas queme deixaum pouco malvisto? — Tenhoidade parateros meus próprios amigos — disse ...
Agatha Christie, 2012
6
Teatro na escola volume 1 ( 7 e 8 anos)
PERSONAGENS: Coros l e 2 / O anão Magrelinho / O anão Pesadão / O gigante Espalhafato / Mato (várias crianças) / Pedra da floresta (duas crianças). Fim MAGRELINHO E PESADÃO Letra e música de Ruth Salles. Cada anãozinho leva ...
Ruth Salles, 2007
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPALHADOURA, s. /. O mesmo que espalhadeira. ESPALHAFATÃO, adj. Que faz grande espalhafato: «Luísa achava aquela música espalhafatona; queria alguma coisa triste, doce...», Eça de Queirós, O Primo Basílio, cap. 5, p. 218. ♢ S. m.
8
Limite
Se a razão por que fazem esse espalhafato todo é esgotamento, então... – Não estamos afazer nenhum espalhafato –disse Amber em tom zangado. – Aliás, eu defendote sempre junto deTim, até ao pontodeele jámeter perguntado se recebo  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
9
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E o Centro Cultural, fundando com tanto espalhafato, jaz esquecido no fundo de uma intenção e os seus estatutos, produto de esforços de uma plêiade de sonhadores, apesar de espalharem toda a soma de princípios culturais, descansam ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... quais assentaráo dous basilifcos, hum espalhafato , & coatro peças grossas, com que começarâo a bâter a torre Santiago, & o baluartè faó Tome , que tomauáo de traues, & todo o muro d'an tre a torre & o baluarte , o que vendo o capitáo ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613

参照
« EDUCALINGO. Espalhafato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espalhafato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z