アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaconne"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHACONNEの発音

chaconne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHACONNEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chaconne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャコンヌ

Chaconne

シャコンヌ - メーター3/4でスペインの舞踊に基づく音楽の一形態。 シャコンヌは自分自身を踊ることも意味します。 これにはいくつかのバリエーションが含まれていますが、どれも8バーより長くはありません。 ダンスは自発的であり、放散です。 Chaconne – forma muzyczna oparta na hiszpańskim tańcu w metrum 3/4. Chaconne oznacza również sam taniec. Zawiera szereg wariacji, lecz żadna z nich nie jest dłuższa niż 8 taktów. Jako taniec jest swawolny i rozwiązły.

ポーランド語辞典で«chaconne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACONNEと韻を踏むポーランド語の単語


bourguignonne
bourguignonne
brabanconne
brabanconne
cambronne
cambronne
carcassonne
carcassonne
cloisonne
cloisonne
donne
donne
klejnoty koronne
klejnoty koronne
mechanizmy obronne
mechanizmy obronne
mot de cambronne
mot de cambronne
narbonne
narbonne
podzwonne
podzwonne
pozgonne
pozgonne
przysposobienie obronne
przysposobienie obronne
sluby zakonne
sluby zakonne
ubarwienie ochronne
ubarwienie ochronne
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie jednostronne

CHACONNEのように始まるポーランド語の単語

chabrowy
chacha
chachac sie
chacham
chachar
chachmecenie
chachmecic
chaciany
chacina
chaco
chaczaturian
chadecja
chadecki
chadek
chadzac
chadzka
chadzynska
chafre
chagall
chagrin damour

CHACONNEのように終わるポーランド語の単語

a la paysanne
athenienne
cayenne
cezanne
cheyenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwupienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
guyenne
halucynogenne
hrebenne
jednoliscienne
julienne
kolo godzinne

ポーランド語の同義語辞典にあるchaconneの類義語と反意語

同義語

«chaconne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACONNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaconneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchaconneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chaconne»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恰空
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chacona
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chaconne
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chaconne
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chaconne
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чакона
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chaconne
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chaconne
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaconne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chaconne
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chaconne
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャコンヌ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chaconne
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chaconne
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chaconne
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chaconne
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chaconne
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chaconne
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chaconne
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chaconne
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Чакона
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chaconne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chaconne
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaconne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chaconne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chaconne
5百万人のスピーカー

chaconneの使用傾向

傾向

用語«CHACONNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chaconne»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chaconneに関するニュースでの使用例

例え

«CHACONNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchaconneの使いかたを見つけましょう。chaconneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Bach Chaconne for Solo Violin: A Collection of Views
f the autograph manuscript": p. [11-16]
Jon F. Eiche, 1985
2
Harvard Dictionary of Music - Strona 142
Willi Apel. CHACONNE AND PASSACAGL/A CHACONNE AND PASSACAGl/A 1 ** J- I J- I J. scheme of harmonies, without ground (cha- conne). The characteristic trait of the cha- conne is, therefore, a regularly recurrent harmonic structure ...
Willi Apel, 1969
3
Chaconne in G Minor
Expertly arranged Violin with Piano Accompaniment music by Tomaso Antonio Vitali from the Kalmus Edition series. This is from the Baroque era.
Tomaso Vitali, 1985
4
The Harvard Dictionary of Music - Strona 156
ing and in the treatment of the melodic line, whose phrases might be longer than the bass (e.g., Fresco- baldi, Ceccona a due tenori, in Hudson, 1981). The French chaconne of the same period, rather more sedate than its southern counterpart ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Keyboard in Baroque Europe - Strona 3
On. Fresco. baldi's. recreation. of. the. chaconne. and. the. passacaglia. Alexander Silbiger Frescobaldi and Monteverdi, the two great musicians of the early seicento, are not often mentioned in the same breath. Both are pre-eminent in their ...
Christopher Hogwood, 2003
6
Basic Forms in Music - Strona 105
However, based on the Baroque concept of the passacaglia and chaconne, one basic difference presents itself which helps to clarify the two forms. While the passacaglia is based on a melodic theme that is usually presented alone at the ...
Charles W. Walton, 1974
7
An Analytical Study on Performance Practices - Strona 63
Analysis. of. Bach-Busoni's. Chaconne. In music, Chaconne is a musical form whose primary formal feature involves variation on a repeated short harmonic progression. J.S. Bach is considered as a master of composing this musical style. Also ...
Yaokun Yang, 2014
8
Concert Music, Rock, and Jazz Since 1945: Essays and ... - Strona 389
Further, the chords in these harmonic designs are only ordered with regard to their place within the sequence, there is no durational patterning or meter implied.27 Chaconne I, occurs six times in the piece, while Chaconne II, appears only ...
Elizabeth West Marvin, ‎Richard Hermann, 2002
9
Chaconne from "Les quatre saisons":
Further details at: https://www.areditions.com/rr/special/S_015.html
Johann Christoph Schmidt, ‎Reinhard Goebel, 2011
10
Gender, Sexuality, and Early Music - Strona 229
Already from the beginning, the chaconne's position as a foreign dance with sexual overtones made it ripe for use in ballet productions where play with muhiple levels of significance was the norm. French composers in turn adopted and ...
Todd C. Borgerding, 2013

用語«CHACONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaconneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classical Music: Renowned ensemble revives chaconne for whole …
A chaconne is a piece in which a ground bass (a repeated bass pattern), rather than a melody, is the foundation for variations. Possibly imported from the New ... «Times Colonist, 10月 15»
2
Tamburi Mundi widmet sich der barocken Chaconne
Das Freiburger Festival Tamburi Mundi will zwischen Weltmusik, Jazz und Klassik vermitteln. Heuer gibt es auch eine Hommage an die Chaconne, einem ... «Badische Zeitung, 8月 15»
3
Ja(zz)smine Rice – Violin Mysteries. : Chaconne from Partita no.2 …
Ja(zz)smine Rice – Violin Mysteries. : Chaconne from Partita no.2 BWV1004. Dinescu: Mâtram. Meyer: Misterioso. Kaunzner: Jasmine Rice; Trois Nocturnes; ... «The Strad, 7月 15»
4
Arturo Benedetti Michelangeli, Vol. IV = BACH: Chaconne in D Minor …
Arturo Benedetti Michelangeli, Vol. IV = BACH: Chaconne in D Minor; BEETHOVEN: Piano Sonata No. 3; SCHUMANN: Faschingsschwank aus Wien; BRAHMS: ... «Audiophile Audition, 3月 15»
5
Ellington Jazz Series presents “The American Jazz Century” March 6
Poet-performer Amanda Kemp and violinist Michael Jamanis will perform The Chaconne Emancipated, a dramatic setting of J.S. Bach's timeless Chaconne for ... «Yale News, 2月 15»
6
City Ballet Revives Three Pieces in Repertory
And in “Chaconne,” Balanchine yokes dances from two different sections of Gluck's 1774 “Orphée et Euridice.” (City Ballet's program uses the Italian title, “Orfeo ... «New York Times, 1月 15»
7
New York City Ballet's Powerfully Eventful Fall Season
Chaconne” and “Mozartiana” are the first and third of an extraordinary series of ... In the first pas de deux of “Chaconne,” the ballerina initially appears with her ... «New York Times, 10月 14»
8
Bach: Joshua Bell CD review – intriguing arrangements, perfect …
The most intriguing items on this carefully manicured disc from Joshua Bell are new “arrangements” of the mighty Bach Chaconne and the jaunty Gavotte en ... «The Guardian, 10月 14»
9
Christian Tetzlaff review: Violinist commands Chaconne
Amid the landscape of Bach's music for solo violin, the Chaconne in D Minor stands out like a lone towering mountain. Ostensibly just one movement of the five ... «SFGate, 5月 14»
10
American Contemporary Ballet Pays Homage to George Balanchine
Artistic director Lincoln Jones will take the audience through George Balanchine's Chaconne, with a pas de deux and variations performed by Theresa Farrell ... «LA Magazine, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chaconne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chaconne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż