アプリをダウンロードする
educalingo
charakterowy

"charakterowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHARAKTEROWYの発音

charakterowy


CHARAKTEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charterowy · chederowy · cholerowy · czarterowy

CHARAKTEROWYのように始まるポーランド語の単語

charakternik · charakterny · charakterolog · charakterologia · charakterologicznie · charakterologiczny · charakteropata · charakteropatia · charakteropatyczny · charakterotworczy · charakterystycznie · charakterystycznosc · charakterystyczny · charakterystyka · charakterystyki · charakteryzacja · charakteryzator · charakteryzatorka · charakteryzatornia · charakteryzatorski

CHARAKTEROWYのように終わるポーランド語の単語

czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcharakterowyの類義語と反意語

同義語

«charakterowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARAKTEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharakterowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charakterowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

charakterowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

charakterowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

charakterowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

charakterowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

charakterowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

charakterowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

charakterowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

charakterowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charakterowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

charakterowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

charakterowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

charakterowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

charakterowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

charakterowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

charakterowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

charakterowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

charakterowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

charakterowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

charakterowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

charakterowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

charakterowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

charakterowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

charakterowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

charakterowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

charakterowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

charakterowy
5百万人のスピーカー

charakterowyの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTEROWY»の使用傾向

charakterowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、charakterowyに関するニュースでの使用例

例え

«CHARAKTEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharakterowyの使いかたを見つけましょう。charakterowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 125
Rysunek zaś w nim — posługując się wyrażeniem Hrabiego, znawcy problemów rysunkowych, jest „charakterowy z kontrastem", zatem sięga poza ramy zimnej, martwej podobizny. To jakby szkic z teki humorysty. Niezawodnie wiele realizmu ...
Stanisław Rossowski, 1929
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 68
„Grupa malownicza! głowy charakterowe! z kontrastem oblicza!" (A. Mickiewicz, SW), „Charakterowa wolność Słowian" (J. Słowacki), oraz charakter- ny (XIX w., SW) 'mający (prawy) charakter' [por. też pochodny od niego rzeczownik ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 68
„Grupa malownicza! glowy charakterowe! z kontrastem oblicza!" (A. Mickie- wicz, SW), „Charakterowa wolnosc Slowian" (J. Slowacki), oraz charakter- ny (XIX w., SW) 'majacy (prawy) charakter' [por. tez pochodny od niego rzeczownik ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 110
PT 2; charakterowy przm. 'charaktery- styczny, pelen wyrazu; posiadajacy odrçbny, wybitnie zarysowany charakter' PT 1 (w polaczeniu „glowy charakterowe"); charci przm. PT 1; charcica rz. PT 1; chart rz. PT 36; chata rz. blr. ukr. 'wiejski dom ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 279
Charakterotwórczy wplyw srodowiska. charakterowy pochodny od charakter; przymiotnüc, charakterowa, charak- terowe; nie stopniiye sie; rzadki „zwiazany z charakterem, czyli wlasciwym danemu czlowiekowi ze- spolem wzglednie stalych ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Suf. -owy: *Afrodytowy (WN. II 477), aprylowy, aniołowy, atmosferowy, *bdbińcowy, barszczowy (KI.; Be. V 79), błyskawicowy (KI.; Kr. D. I p. I 326), charakterowy (Czart. II 168: podobieństwo charakterowe narodów), cmentarzowy, dniowy (KI.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 251
(charakter + gr.> charakteropatyczny przym. od charakteropatia: Cechy, skłonności charakteropatyczne. charakterotwórczy awyrabiający, kształtujący charakter człowieka*: Charakterotwórczy wpływ otoczenia na młodzież. charakterowy rząd.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Romans i dramat: angielsko-polskie studia renesansowe - Strona 160
„Ten gatunek — pisze — jest zasadniczo komedią wydarzeń (a comedy oj incident), chociaż naturalnie element charakterowy nie jest' jej obcy". Centralny punkt zainteresowania w komediach Szekspira „nie leży w charakterach, które akcja ...
Witold Ostrowski, 1970
9
Dwudziestolecie 1919-1939 - Strona 162
... jaki spotykamy u Perzyńskiego: mamy u niego i przedni komizm charakterowy (Dłużewska), i sytuacyjny (np. w „scenie" z wazą: Wielhowski kupił wazę sewrską, a jego narzeczona w pasji ją tłucze; irytacja, wywołana stratą i awanturą, ...
Lesław Eustachiewicz, 1990
10
Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 87
Glowy charakterowe! z kontrastem3) oblicza!» Podchodzil, wstrzymywal siç, lornetkç przecieral, Oczy chustka, obwiewal i coraz spozieral: ') Rekuzowaó = odmawiac reki panny. *) Grupowac = ksztaltnio ukladac; grupa = ksztaltne ustawienie ...
Adam Mickiewicz, 1912
参照
« EDUCALINGO. Charakterowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charakterowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA