アプリをダウンロードする
educalingo
charytatywny

"charytatywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHARYTATYWNYの発音

charytatywny


CHARYTATYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

CHARYTATYWNYのように始まるポーランド語の単語

chartum · chartumianin · chartumianka · chartumski · chartyzm · charybda · charydzyci · charydzyta · charyta · charytatywnosc · charytka · charytologia · charyty · charyzma · charyzmat · charyzmatycznie · charyzmatyczny · charyzmatyk · charzykowski · charzykowy

CHARYTATYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるcharytatywnyの類義語と反意語

同義語

«charytatywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARYTATYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charytatywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharytatywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charytatywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

benéfico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beneficent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपकारवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благодетельный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beneficente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bienfaisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wohltätig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慈悲深い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인정이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

benefico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

charytatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благочинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαθόεργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weldadige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velgjørende
5百万人のスピーカー

charytatywnyの使用傾向

傾向

用語«CHARYTATYWNY»の使用傾向

charytatywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charytatywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、charytatywnyに関するニュースでの使用例

例え

«CHARYTATYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharytatywnyの使いかたを見つけましょう。charytatywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia katolicyzmu społecznego w Polsce 1832-1939 - Strona 525
Czesław Strzeszewski, ‎Ryszard Bender, ‎Konstanty Turowski, 1981
2
Dobro ukryte w archiwach: akcja dobroczynna Kościoła ... - Strona 29
nych przez nią ogólnopolskich akcji charytatywnych uzgodnionych z Konferencją Plenarną Episkopatu Polski lub (w razie nagłej potrzeby) z jej przewodniczącym. Przewodniczący KCEP, jego zastępca lub sekretarz Komisji, po uzyskaniu ...
Gabriela Kreihs, 2004
3
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o ...
Charytatywny SMS Charytatywne SMS-y i audiotele to jedne z najprostszych i najbardziej popularnych w Polsce form wspierania celów społecznych. Charytatywny SMS to niegotówkowa forma zbiórek publicznych. Telefundraising Polega ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 86
Tę nowo utworzoną jednostkę kościelną należało najpierw od podstaw zorganizować, zwłaszcza kurię biskupią, sąd biskupi, wydział duszpasterski i charytatywny, odbudować zniszczone kościoły i budynki kościelne oraz zintegrować ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
Tajemnica pułkownika Kowadły
Taki już los organizatora imprezy – zauważył Wirski. – Wiem coś o tym. W Komendzie Głównej Policji, w której pracowałem w latach trzydziestych, organizowano dorocznie bal charytatywny. Na wdowy po policjantach, osierocone dzieci i ...
Tadeusz Cegielski, 2013
6
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 127
Strój poszedł na aukcję, a pieniądze najakiś cel charytatywny. Przeżyłem też z Nim – na szczęście tylko jeden – moment dramatyczny. Przylecieliśmy akurat z Zurychu do Oslo i byliśmyw saloniku VIP na lotnisku, kiedy zadzwonił do mnie Iwo ...
Roman Kuźniar, 2011
7
Trafny wybór
Nazwisko Fairbrother padało często,gdy była mowa o takich sprawach, jak rada gminy, dramatyczne wydarzenia w ratuszu i parafialny bieg charytatywny. Takie rzeczy nie interesowały jednak Andrew,a jego rodzice trzymali się od nich z ...
J.K. Rowling, 2012
8
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 54
Kontakty więźniów ze światem poza jego murami miały więc raczej charakter charytatywny. Zza murów więzienia skazani otrzymywali dodatkową żywność, odzież i inne przedmioty oraz korespondencję21. Godzi się zauważyć, iż w ustawie o ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
9
Wywiad ze śmiercią - Strona 108
... niemalże niczym się nie różnią. Wyjątkiem jest tylko sytuacja, w której na naszym koncie banko‐wym leży kilkadziesiąt milionów dolarów, których nie jesteśmy w stanie wydać do końca życia, a na cel charytatywny przezna‐czamy 5 dolarów.
Michał Wancerz, 2014
10
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Nainnej Hanna prowadziła charytatywny pokaz mody,choć samamogłaby chodzić po wybiegu. Ktoś zasłonił oczy Emily. – Hej –Maya szepnęła jej do ucha. – Jak trening?– powiedziałato tak,jakby recytowała wierszyk. – Wporządku –Emily ...
Sara Shepard, 2011

用語«CHARYTATYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharytatywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licheń: Koncert charytatywny „Głosy dla hospicjów”
Antonina Krzysztoń, polska piosenkarka i autorka tekstów, wystąpi podczas koncertu „Głosy dla hospicjów” organizowanego przez Hospicjum im. bł. Stanisława ... «Opoka, 10月 15»
2
Koncert charytatywny na rzecz Joanny Gurdek w Old Timers Garage
Potrzebne są pieniądze na rehabilitację farmaceutki Joanny Gurdek ze szpitala "Ceglana". Jest w śpiączce po wypadku samochodowym. Na koncercie zagrał ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Rybnik: Koncert charytatywny dla Pauliny Szołtysek [ZDJĘCIA]
Dzisiaj w Teatrze Ziemi Rybnickiej zagrano koncert charytatywny dla chorej Pauliny Szołtysek. Na scenie wystąpił zespół Feel, a w trakcie imprezy ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Piłkarki TVP zagrały dla Pawła. Wielki charytatywny mecz w Wieliczce
W Wieliczce odbył się wyjątkowy mecz piłki nożnej. Zmierzyły się kobieca reprezentacja Telewizji Polskiej z drużyną Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej ... «TVP Info, 9月 15»
5
Chcą przejechać autami z PRL 1500 km. "To największy rajd …
To największy rajd charytatywny w Europie - przekonuje organizator imprezy, Marcin Tetzlaff. Jeśli chcielibyście nas zainteresować tematem związanym z ... «TVN24, 8月 15»
6
Warszawa: 14-17 sierpnia Charytatywny Jarmark św. Jacka
W dniach 14-17 sierpnia, przed kościołem oo. dominikanów w Warszawie przy ul. Freta 10 odbędzie się Charytatywny Jarmark Św. Jacka. Wydarzenie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
7
Gortat Team vs. Wojsko Polskie. Mecz charytatywny już w niedzielę …
Zwieńczeniem zajęć jest charytatywny mecz koszykówki Macin Gortat Team vs. Wojsko Polskie, który odbędzie się już po raz czwarty! Mecz odbędzie się w ... «RMF MAXXX, 7月 15»
8
Mecz charytatywny w Rybniku. Żużlowcy kontra piłkarze
Dzisiaj na stadionie w Rybniku został rozegrany mecz charytatywny, w którym drużyna piłkarzy ROW-u Rybnik zmierzyła się z drużyną żużlowców ŻKS ROW ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
9
"Dajemy drugą szansę ludziom i drugie życie rzeczom". Tak działa …
W Sopocie właśnie powstał pierwszy sklep charytatywny, w którym sprzedawane są dary otrzymane od ludzi. W placówce pracują m.in. osoby bezrobotne i ... «TVN24, 7月 15»
10
Turniej charytatywny wychowanków Jezioraka – Antek z każdym …
To już kolejna inicjatywa charytatywna wychowanków IKS Jeziorak Iława (trenowanych wówczas przez dwóch Tomaszów; Wojewodę i Zakierskiego), którzy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charytatywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charytatywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA