アプリをダウンロードする
educalingo
chlanie

"chlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLANIEの発音

chlanie


CHLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

CHLANIEのように始まるポーランド語の単語

chlac · chlacz · chlajna · chlam · chlamida · chlamidomonas · chlamidospora · chlamidospory · chlamydioza · chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie

CHLANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlanieの類義語と反意語

同義語

«chlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swinging
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متمايل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

качающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oscilante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pivotant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berayun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwingend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スウィンギング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스윙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swinging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Swinging
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்விங்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscillante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

качающийся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oscilație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swinging
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Swinging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Swinging
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Swinging
5百万人のスピーカー

chlanieの使用傾向

傾向

用語«CHLANIE»の使用傾向

chlanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlanieの使いかたを見つけましょう。chlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 251
Picie bez umiaru, na umór. • Picie wina, wódki, piwa. Bliskoznaczne: zaprawianie się, gazowanie, golenie, tankowanie, trąbienie, chlanie, żłopanie, upijanie się. 3. „to, co się pije; coś płynnego, napój": Zatrzymaj się przy najbliższym sklepie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Fraszki igraszki 2 - Strona 203
Priorytet Pijakowi na czynsz zabraknie Lecz nie na chlanie Nałogowiec W pracy pracuje W domu pije Zarabianie na chlanie Katalizatory Życie zabija powoli Palenie, chlanie i ćpanie Przyspieszyć to pozwoli Na 100% „Ile wypiłeś?” oto pytanie ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
3
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
tego - mruknaj - absolutnie nie wyni- ka, ze „bara, bara" uprawiane jest za pieniadze), 2. 'stosunek seksualny', tez bara-bara czas. 'uprawiaé seks'; Manie 1. 'picie alkoholu w nadmiarze' (Zostalo tylko wielkie chlanie) ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 48
chlanie picie alkoholu; takze jakis alkohol: Wstep wolny! Na miejscu pole namiotowe, zarcie i chlanie. (Inter.) To jedno chlanie udowodnilo, ze mam problem z kontrolowa- niem sie przy piciu. (Inter.) chlañsko picie alkoholu: Co roku w urodziny ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Listonosz - Strona 191
Chlanie. Chlanie. Chlanie. Rano i wieczorem. Tygodniami upierdolony do samego końca. Pewnej nocy przyłożyłem sobie już nóż do gardła, ale trzęsła mi się ręka i chyba tylko dlatego zacząłem myśleć, chociaż wcale tego nie chciałem, ...
Charles Bukowski, 1994
6
Związki i rozwiązki miłosne - Strona 235
Przecież nie będę z nią negocjować, czy ona w tym swoim pokoju ma prawo palić papierosy albo robić parę innych jeszcze gorszych rzeczy, jak heroina albo chlanie wódy. Andrzej: Kaśka, heroina, chlanie wódy i te inne rzeczy nie biorą się z ...
Katarzyna Grochola, ‎Andrzej Wiśniewski, 2002
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 257
Por. chlanie, jadło, karma, ospa, pasza, sieczka, strawa, żarcie. jeglina, -y 'jodła, Abies' : zob. AGKiel mp. 53. Por. jak po jodła, jegorucja, -i 'rewolucja': jegorucja 71. Rozprawy Komisji Językowej .. 17 jela 'ile' : iela 15. Por. jak po ile. jelek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Życiorysta
Moskwa-Pietuszki to poemat o chlaniu, ekscesywnym. Autor/narrator, sam siebie „Wienia”, względnie „Wieniczka” zwący, jedzie pociągiem z Moskwy do Pietuszek, kilometrów około stu piętnastu, żeby odwiedzić swoją ljubę, z rudymi ...
Janusz Rudnicki, 2014
9
Poznańskie wspominki z lat 1918-1939 - Strona 117
Zastanawiałam się wtedy nad jednym: czy to chlanie miało być naszą ucztą wigilijną? Na nic innego się zresztą nie zanosiło, bo o nas, dzieciach, zupełnie zapomniano. Po godzinie do chaty weszły dwie nowe osoby, jak się okazało, starsza ...
Tadeusz Kraszewski, ‎Tadeusz Świtała, 1973
10
Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 185
Chlame Feibusch nauczyciel 4 209. Chlanie Penticki handlarz 3 210. Chlanie Melzer slodownik 3 211 Teodor Schmulowicz kramarz 4 212 Teodor Berkowicz farbiarz 4 213. Lewel Folderski nauczyciel 4 214. Israel Wolff szynkarz 2 215. Itzko .
Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997

用語«CHLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sławomir Wałęsa w tabloidzie błaga ojca o pomoc!
Mnie chlanie nie pasuje. Ale to nie jest takie proste" - żali się. Okazuje się, że mężczyzna ze swoim nałogiem jest zupełnie sam, bo cała rodzina się od niego ... «pomponik.pl, 5月 15»
2
"Nie ma znaczenia, czy Halber naprawdę piła do upodlenia. Ważne …
Nie Jerzy Pilch, ani Charles Bukowski, tylko laska z telewizji, która przecież nie wie nic o twardym męskim chlaniu. Bo tu nawet chlanie musi być męskie... n/z. «Gazeta.pl, 2月 15»
3
Żebranie i chlanie. Przyszłość jest TU?
Tekst ukazuje się dopiero dziś, a już są efektu naszego działania! Po interwencji w SM komendant przekazał osobiście, ze teren został objęty kontrolami w ... «Nowiny Gliwickie, 9月 14»
4
Skała i inni
Dwa lata temu wyleciał za chlanie i odtąd chodzi po Rykusmyku nawalony jak w dym. Czasem robi remonty u ludzi, którzy tną koszty. Tak to się u nas kręci. «Spider's Web, 8月 14»
5
Warsaw Shore 2, odc. 5: sex(?) i chlanie w jacuzzi - będzie HOT!
Warsaw Shore - Ekipa z Warszawy 2 nie odpuszcza. Niekończąca się balanga przenosi się do basenu z bąbelkami, gdzie puszczają hamulce. Co wydarzy się ... «Radio Eska, 5月 14»
6
Wielkie Grillowanie UAM 2014: Śmierć studenta na Piątkowie to …
chlanie a nie grillowanie ... Wielkie grillowanie to tak naprawde od początku było wielkie chlanie i zdziczenie-wszyscy o tym wiedzieli pod rektora poczynając. «Głos Wielkopolski, 5月 14»
7
Niebezpieczne wakacje w Polsce. Tu musisz uważać
Do wielu tragedii dochodzi gdy człowiek jest pod wpływem alkoholu - a niestety niechlubną polską "tradycją" jest chlanie w czasie wolnym. Takie są fakty! «Sfora, 5月 14»
8
Kortowiada 2014: Zobacz program
7 maj 2014 21:56. A co będzie atrakcją Żywca?. Bo każdego dnia jest.Chlanie piwa na czas?. A potem sie Wszyscy dziwią,że mamy społeczeństwo alkoholików. «wm.pl, 5月 14»
9
Kolejna witryna sieci „Dziennik Zachodni – Blogi”
Chlanie wódy jest tematem tak kreatywnym, że w każdej chwili może powstać jakaś fundamentalna kwestia” – mówi Jerzy-bohater i Jerzy-autor tych kwestii ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
10
Liga Mistrzów dla Smarzowskiego
Picie to, jak wiadomo, jest wielki temat, apokaliptycznie chlanie zaś to jest może temat jeden z największych, to, że napisano już tomy wielkiej prozy o chlaniu, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA