アプリをダウンロードする
educalingo
chlapanie

"chlapanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLAPANIEの発音

chlapanie


CHLAPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CHLAPANIEのように始まるポーランド語の単語

chlamidospora · chlamidospory · chlamydioza · chlanie · chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie · chlapniecie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie

CHLAPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlapanieの類義語と反意語

同義語

«chlapanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLAPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlapanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlapanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlapanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞溅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salpicaduras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

splashing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

splashing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брызг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salpicos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

splashes
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaboussures
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spritzwasser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はね
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

튀는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tedheng plastik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắn tung tóe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாரியடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

splashes
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıçramalarına
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spruzzi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlapanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бризок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bălăcire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσίλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

chlapanieの使用傾向

傾向

用語«CHLAPANIE»の使用傾向

chlapanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlapanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlapanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLAPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlapanieの使いかたを見つけましょう。chlapanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chlapanie atramentem: poradnik dla młodych pisarzy
After receiving letters from fans asking for writing advice,accomplished authors Anne Mazer and Ellen Potter joined together to create this guidebook for young writers.
Anne Mazer, ‎Ellen Potter, ‎Matt Phelan, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 336
chlapac sie chlapanie plesc glupstwa, gadaé, paplac, mówic co slina na jçzyk przyniesie, strzepic sobie jçzyk, klepac trzy po trzy, rozpo- wiadac, gadac, wygadywaé, wyplataé, wyskakiwac (wyjezdzac) z czyms. 4. potoczny, rzadki „pic, ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 259
Kaczki chlapią się w stawie. 2. tylko ndk, forma wzmocniona czas. chlapać (tylko w zn. 1): Chlapać się po błocie. chlapanie (się) n 7, rzecz, od chlapać (się). chlapanina ż IV, CMs. — nie; Im D. ~in 1. «brzydka, deszczowa pogoda, słota, plucha; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 104
styMulacja rąk - chlapanie chlapanie to doskonałe ćwiczenie nie tylko na przyzwyczajanie dziecka do wody. pracę rąk, ale również na wykonywać wykorzystując różne chwyty. najlepszym ćwiczenie to można chwytemjest „wyspa”. 104 ///// w ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
5
Powrót zza Rzeki Styka - Strona 224
Pomagamy mu wy leźć; jest tak zmordowany, że siada bez słowa i tylko dyszy. W rurze słychać znowu chlapanie, coś jak gdyby jęk i bulgotanie. Robert chwilę słucha i szepcze: — On się tam chyba topi — iw jednej chwili już jest w rurze.
Mikołaj Caban, ‎Wojciech Sulewski, 1966
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SKar; Mapowa 'chlapanie, słota' Chludz 193; chlastawa 'chlastanie, słota' (Krak.) SKar; chujowo (= fujawa) 'fujanie, zadymka' (Lub.) SKar ; fujawa 'ts.' (Śl.) SKar; kujawa 'ts.' (Łomż., Maz.) SKar; dujawa 'ducie, wianie, zawieja' Tur I 68; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 83
BULWOWINY Bulbowisko zob. BULWOWTSKO Bulfcownik zob. BULWOWNIK Bulbowy zob. BULWOWY BULBROT 1. 'chlapanie, mieszanie plynów lub Mota; chlapanie sic w wodzie lub blocie': Tïm bvulbrota. naS knwp sa. sezolït barzo Kasz ...
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Afryka Nowaka
Tymczasem słoniemożei owszem, były,ale nie mamy w oczach noktowizorów,a zasięgnaszych czołówek nie obejmował kilkuset metrów. Ale podobnomożnaje było usłyszeć– chlapanie, mlaskanie,siorbanie, ciamkanie iinne odgłosy związane ...
Piotr Tomza, 2014
9
Ziemia obiecana:
... a chwilami wrzawa głucha przedzierała się z ulicy okienkiem i zalewała izbę albo odgłosy człapiących po błocie kroków lub chlapanie przejeżdżających wozów i szczęk uprzęży. Lampa, otoczona zieloną umbrelką, przyciemnione światło ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Zeszyty don Rigoberta
Sysza jednostajny szum jacuzzi, plusk wody, chlapanie kropel pryskających na kafelki # i widzia, jak Pluto, zdobywającsię na najwyZszą ostroZno9ć, by nie wyj9ć na grubianina, uwija się przy tym miękkim ciele, które pozwala osię dotykać, ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«CHLAPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlapanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga Warszawiacy! W fontannach czai się zaraza
Pluskanie się w miejskich fontannach w upalne dni to dla wielu warszawiaków idealny sposób na ochłodę. Niestety, nawet niewinne chlapanie się w nich niesie ... «SE.pl, 7月 15»
2
Tak się bawi, tak się bawi sto-li-ca
Są rodzinne zabawy, chlapanie w rzece i długie kolejki, by popłynąć Wisłą statkiem do Młocin. Kolejka do kasy dworca wodnego. W tle most średnicowy, lipiec ... «Voyage.pl, 7月 15»
3
Opinie Super Expressu. Dr Wojciech Jabłoński: Oderwanie …
Nawet w zaciszach sejmowych komisji. O podwyżkach poselskich uposażeń można wspominać najwcześniej po jesiennych wyborach. Chlapanie na ten temat ... «SE.pl, 6月 15»
4
Plac Wolności: "Festyn klasyczny" na start sezonu na placu Wolności
Chlapanie, brodzenie, przelewanie, zanurzanie rąk w zbiornikach wodnych, zabawa dzieci wodą i w wodzie – wszystko to stało się inspiracją dla powstania ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
5
Ziobro o insynuacjach Nałęcza: Tonący brzydko się chwyta. Widać …
Wikłanie go w sprawę Blidy to wyjątkowo cyniczne i brutalne zachowanie, które ma być niczym chlapanie błotem w kandydata na prezydenta. Widać, że strach ... «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Pierwsze spotkanie chłopca ze zraszaczem
Odrobina ochłody i chlapanie wodą to dla wielu maluchów obowiązkowe chwile w trakcie lata. Nieco odmiennego dnia jest mały Jacob. Jego rodzeństwo i ... «dzieci.pl, 8月 14»
7
Rafalala kontra Zawisza: Burdel, ale intelektualny
A skoro szukają, to niech się świętoszkowato nie oburzają na epitety czy chlapanie wodą. Po trzecie, kim do cholery są takie persony jak Zawisza czy Rafalala, ... «nowiny.pl, 8月 14»
8
Zbliża się KONIEC ŚWIATA?! Słońce zniszczy cywilizację!
Nie zaradzi im żadna modlitwa i chlapanie wodą "święconą". NAJLEPSZE. Przewodnik finansowy: Bank czynny całą dobę · Nowe przyciski na Facebooku. «SE.pl, 8月 14»
9
Depresyjna hipsterka
... ktoś w niej siedzi, albo z niej wychodzi. Drzwi trzaskają, stękanie, chlapanie, mruczenie. "Depresyjna hipsterka" Łukasz Maciejewski Wprost nr 11/10/16-03-14 «e-Teatr.pl, 3月 14»
10
Emocje widziane oczami matki
... czego zwykle im zakazujemy: wejście na stół, rozrzucanie mąki dla fajnych efektów, chlapanie się w wodzie. Wtedy dzieci kojarzą fotografowanie ze świetną. «Dziennik Polski, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chlapanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlapanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA