アプリをダウンロードする
educalingo
chlastanie

"chlastanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLASTANIEの発音

chlastanie


CHLASTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie · chwytanie

CHLASTANIEのように始まるポーランド語の単語

chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie · chlapniecie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie · chlast · chlast chlast · chlastac · chlastac sie · chleb

CHLASTANIEのように終わるポーランド語の単語

chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie · gulgotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlastanieの類義語と反意語

同義語

«chlastanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLASTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlastanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlastanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlastanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bofetada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пощечина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tapa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chlasta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chlasta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찰싹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chlasta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái tát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Chlasta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chlasta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chlasta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiaffo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlastanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

palmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλιάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dask
5百万人のスピーカー

chlastanieの使用傾向

傾向

用語«CHLASTANIE»の使用傾向

chlastanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlastanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlastanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLASTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlastanieの使いかたを見つけましょう。chlastanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 340
Por. dzwiçk. chlastac pochodny od chlast; cza- sownüc, niedokonany; chlastamll chla- szcze, chlastaszllchlaszczesz, chla- stajllchlaszcz, chlastal, chlastalismy [chlastalismy], chlastalibyámy [chla- stalibysmy], chlastany; rzeczownüc chlastanie; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 69
«zakochac siç». Chlastac//chlasnac 1. «ukraáé, kraáé» (11, 19). 2. «rzezbié». 3. «tatuowac». □ Chlasnac sznyt królewski. 4. Chlastac siç wiçz. «rodzaj samouszkodzenia ciala przez pociçcie ostrymi narzç- dziami», p. chlastanie // chlas- tanka.
Klemens Stępniak, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 240
F. B. 4. CHLASK! CHLAST! dźwięk ruszonego gąszczu, n. p. błota, (cf. klask)! ba8 ($criujd, bcn aufgeriirter edumn madt. 3. Chlask, chlast, chlaskanie, chlastanie, rzucenie się czego po gąszczu, błocie, baj 5crummerfen im edilumme unb Słotc.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag ... - Strona 24
Operacje in anima viii udają się tylko bardzo biegłym i doświadczonym lekarzom. Rozciągać na stole i chlastać we wszystkich kierunkach, jak to się zwykle robi, bardzo łatwo, ale do czego takie chlastanie prowadzi? Co najwyżej może zabić ...
Henryk Gliński, ‎Bolesław Prus, 1891
5
Ostatni Mohikanin:
Jeśli do tego dodamy, że jeden bok kobyły, stale kłuty ostrogą, wydawał się posuwać prędzej niż drugi i że na ten poszkodowany bok uporczywie wskazywało bezustanne chlastanie wiechciowatego ogona — będziemy mieli wierny obraz ...
James Cooper, 2014
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 33
... 2. prywatka chlac pic alkohol chlapac siç uczyc siç chlapnac wypic kieliszek wódki chlasnac uderzyc chlasnac siç zakochac siç chlastac siç ciaó siç, podciaó sobie zyly; uczynic sobie krzywdç, najczçsciej zyletk^ lub ostrym nozem chlastanie ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Zaczynając od moich ulic - Strona 226
Mackiewicz natomiast wzbudzał respekt, nie przez swoje monarchistyczne pomysły, ale przez wyraźną przyjemność, jaką sprawiało mu chlastanie piórem niby szablą. Wolność publicysty i gustowanie w wolności to przecie się wyczuwa i bez ...
Czesław Miłosz, 2006
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 17
Niżej pasa, wyżej kolan jest tam dziurka, co w nią kolą. Kieszeń. 163. Przyszedł do niej, spojrzał po niej, jak dał jej chlastanie po porastaniu, to aż się kudły zatrzęsły. Śliwka. ') Ze wsi Góry w powiecie pinczowskim. ') Waryjant zagadki Nr. 46.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
9
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 500
I wtedy rodzimi artyści i krytycy — zapominając wspaniałomyślnie „rżnięcie" i „chlastanie", obelgi i nienawiść, jakich im nie szczędzili - — z obłudną miłością przygarniali ich do swego grona, dumni, że takich reformatorów posiadamy, zdziwieni ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Na krawędzi: opowiadania - Strona 257
Głos jego świstał jak chlastanie szpady i przebijał mi serce niewytłómaczonym lękiem. Odsłonił drugi posąg – A potem zabiłem mu prawą rękę. – A potem lewą. – A potem – kolana. – A potem – ramiona. I szepcąc tę okropną litanię, odsłaniał ...
Władysław Stanisław Reymont, 1907

用語«CHLASTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlastanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opitý Plesník obeťou paródie: Zábery, ktoré musíte vidieť!
Neobhajujem jeho chlastanie pred vysielaním. Určite ho niekto s radosťou pohostil, aby sa mu uvoĺnilo miesto. Človeka ktorý nie je hyena ani nenapadne, že ho ... «Topky, 3月 15»
2
Paweł Sieger: Wałach europejski
... wykorzystuje się ministerstwo edukacji oraz tzw. mainstreamowe media i to się wtedy nazywa rozwój i postęp cywilizacyjny, zaś samo chlastanie obejmuje nie ... «SE.pl, 1月 15»
3
Brudna codzienność Fabryki Snów. Hollywood wrze po hakerskim …
Bezlitosne chlastanie Angeliny Jolie, opisy "kretyńskich śniadań" biznesowych, kłótnie na castingach, oszustwa finansowe, słowa typu "spier…" i "k…". Bardziej ... «Polska The Times, 12月 14»
4
Jak TO nazywamy
Tak samo jak nazw zbyt abstrakcyjnych ("blaszczenie pytona", "chlastanie turboptysia", "czupanie czupsa"), by je zapamiętać i stosować. Wyżej wymienione ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
5
Preco odpudzujem ?
Tiez nemam rada chlastanie a pod. Ach jaj mam 19 a tiez pojdem na Vs a dufam se tam konecne najdem nejakych pevnych kamosov a vztah. Pokecajme si. «Zdravie.sk, 7月 12»
6
Google boduje: Pred domom odfotil úplne nahú ženu!
... co viete, je chlastanie, ale ci je to zavideniahodne, alebo nieco,cim sa da chvalit,sa neda povedat..potom si pridete byvat desiati v jednom byte do Bratislavy, ... «Topky, 9月 11»
7
Aký alkohol máme najradšej?
Neexistuje veľa činností, ktoré by príslušníkov nášho bohabojného a holubičieho národa bavilo viac, než popíjanie, drinkovanie, chlastanie a ožieranie sa. «SME.sk, 4月 09»
8
Ideme na výlet - Trnavská Stovka
Trnavská stovka. -100km hrebeňom Malých Karpát za 24 hodín... takto Trnavská trinástka – chlastanie piva v trinástich Trnavských pajzloch, tak to hej, ale kto ... «SME online, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Chlastanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlastanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA