アプリをダウンロードする
educalingo
chociemir

"chociemir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOCIEMIRの発音

chociemir


ポーランド語でCHOCIEMIRはどんな意味ですか?

Chociemir

コシミール、コシミール、コズミル、コシミール、古代ポーランド人男性の名前、Chocie-and -mirのメンバーで構成されています。 それは「平和を望んでいる」という意味かもしれません。 Chociemirの名前の日は5月5日と6月13日を迎えます。

CHOCIEMIRと韻を踏むポーランド語の単語

bolemir · dalemir · dobiemir · emir · kaszemir · niemir · wszemir

CHOCIEMIRのように始まるポーランド語の単語

chocholowski · chocholowy · chocia · chociaj · chocian · chocianow · chocianowski · chociaz · chociazby · chociebuski · chociebuz · chocieslaw · chocim · chocimski · chociwel · chociwelski · chocki · chocz · choczewo · choczewski

CHOCIEMIRのように終わるポーランド語の単語

bozymir · chwalimir · cieszymir · czudaki ukraszajut mir · dlugomir · dobromir · drogomir · gardomir · gniewomir · godzimir · goscimir · izmir · jaromir · kanimir · kaszmir · kazmir · krzesimir · lubomir · ludomir · lutomir

ポーランド語の同義語辞典にあるchociemirの類義語と反意語

同義語

«chociemir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCIEMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chociemirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchociemirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chociemir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chociemir
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chociemir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chociemir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chociemir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chociemir
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chociemir
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chociemir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chociemir
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chociemir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chociemir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chociemir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chociemir
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chociemir
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chociemir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chociemir
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chociemir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chociemir
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chociemir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chociemir
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chociemir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chociemir
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chociemir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chociemir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chociemir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chociemir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chociemir
5百万人のスピーカー

chociemirの使用傾向

傾向

用語«CHOCIEMIR»の使用傾向

chociemirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chociemir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chociemirに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCIEMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchociemirの使いかたを見つけましょう。chociemirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasze imiona - Strona 64
Znane imienniczki: Cezaryna Maria Wojnowska (XIX-XX w.), pubIicystka i działaczka ruchu robotniczego. Imieniny: 8 IV. CHOCIAN, skrót imion z członem choci(e), np. Chocie- mir - słowiańskie imię męskie. Imieniny: 1 3 VI. CHOCIEBOR (scs.
Bogdan Kupis, 1991
2
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 222
Drogą samodzielnego rozwoju antroponimii na gruncie prasłowiańskim powstały cztery kategorie członów pierwszych imion identyczne z różnymi tematami werbalnymi: a) Temat aorystu na -S, np. pol. Chocie-mir, czes. ChotS-bor, ChotS- slav ...
Tadeusz Milewski, 1969
3
Teoria, typologia i historia języka - Strona 220
Z-dzie + slaw utworzono od inf. ps. *xotëti (scs. xotëti 'chciee") imiona kontynuowane przez pol. Chocie-mir, czes. Chotë-slav, Chotë-bor. Bez porówna- nia jednak wiçkszq produktywnoáé wykazaly w funkcji pierwszego czlonu imion tematy ...
Tadeusz Milewski, 1993
4
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 55
Pozostał nam jeszcze Chocie-mir i kilka form obocznych do imion już objaśnionych. Człon pierwszy Chocie-mira to ani forma tematowa praes., ani forma imperatywna. Zdaje mi się, że w tym wypadku mamy do czynienia z analogią ...
Witold Taszycki, 1958
5
Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe - Strona 69
Chocie-(mir), tematy werbalne na *-jb w pierwszym członie, np. pol. Dadz-(bog) i tematy werbalne na-cw pierwszym członie, np. pol. Bądzie-(ciech)3. Wytworzenie się werbalnych pierwszych członów w imionach dwuczłonowych uznać trzeba ...
Kazimierz Rymut, 2003
6
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala ...
483, Tessate s. 485; Cieszen a. Ciesz- no i.^Tesnonis s. 485; Gościsz i.—Gostis s. 486; Gościrad i.—Gostirad s. 483; Eacisz i. — Batis s. 485; Marcinowo m. — Martinouo s. 485; Chocie- mir i.—Chotemir (1207) KWlkp I nr 52; Ścinawa m., pow.
Małgorzata Sulisz, 1976
7
Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych
*Chot-om : Chocie-mir, Chocie-slaw ; *Gost-om : Goéci-slaw. Zgodnoáé brzmie- nia koncowych elementów PH reprezentowanych przez skrócenia dwutematowe z sufiksami slowotwórczymi tworzacymi apelatywa umozliwila wprowadzenie ...
Maria Malec, 1982
8
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 202
Na-prot : stp. Na-mysl; prus. Sway-prot (obok Sway-man) : stp. *Swoj-mysi; prus. Pansdau-prot : stp. Po-mysl (por. adv. prus. pansdau 'alsdann, danach'); dalej prus. Nir-glande : stp. Toli-gniew; prus. Quei-rams, Queram: stp. Chocie-mir, prus.
Witold Taszycki, 1991
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 41-43 - Strona 162
Rodzaj paradygmatu jest w tych imionach mniej pewny. Około- 30 derywatom zakończonym na spółgłoskę twardą odpowiada w imionach podstawowych spółgłoska miękka, np. Chot : Chocie-mir, Wlost : Włoś- ci-bor, Spyt : Spyci-gniew.
Zofia Kaleta, 1981
10
Slawische Siedlung und Landesausbau im nordwestlichen ...
*rad- 'froh'. Das verkürzte erste Glied *Cho- < *Chot- gehört zu *choteti 'wollen', vgl. die PN pp. Chotebqd, Chotimer, Chotslav u.a. (DS 32, 34f.), ap. Chociebor, Chociemir, Chocieslaw u.a. (Malec VN 74f.), aö. Chotemysl, Choteslav u.a. (Svob.
Peter Donat, ‎Heike Reimann, ‎Cornelia Willich, 1999

用語«CHOCIEMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchociemirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosjanie coraz bardziej aktywni w Syrii. Ujawniono zdjęcia satelitarne
Konrad Chociemir Gołdyn ·. Kraków, Poland. Po pierwszę. Afganistan to góry oraz ... Konrad Chociemir Gołdyn Niemożliwe! Spędziłem trochę czasu w krajach ... «Telewizja Republika, 9月 15»
2
Rosyjski superczołg nie taki super. Zepsuł się dwa razy w czasie …
Konrad Chociemir Gołdyn Nie zrozumiałeś mojego komentarza. Like · Reply ... Konrad Chociemir Gołdyn Nie zrozumiałeś mojego komentarza. Like · Reply ... «TVP, 4月 15»
3
Życzenia imieninowe dla Ireny, Stanisława i Waldemara. Najlepsze …
Dnia 5 maja imieniny obchodzą: Anioł, Benwenut, Chociemir, Eulogia, Eulogiusz, Eutymiusz, Geroncjusz, Gotard, Hilary, Irena, Ireneusz, Iryda, Jowinian, ... «SE.pl, 5月 14»
4
Hemp Gru - Zapomniani Bohaterowie gość. Bas Tajpan (DIIL.TV HD)
Chociemir 17 hours ago. +XxFaZexX niepodległa polska robi mi loda. Read more ... Chociemir 2 weeks ago. >sanacyjne ścierwo >Słowianie wybierzcie jedno. «YouTube, 1月 12»
5
Kartka z kalendarza: 5 maja
imieniny obchodzą: Anioł, Benwenut, Chociemir, Eulogia, Eulogiusz, Eutymiusz, Geroncjusz, Gotard, Hilary, Irena, Ireneusz, Iryda, Jowinian, Maksym, Nicetas, ... «Televizja Master, 5月 11»
6
Historia i fikcja w kaszubskim komiksie - rozmowa z prof. Barbarą …
Wątpię, czy można bohatera Chociemira nazwać szczenięciem Święców. To był przecież wielki możnowładca. Zwano go też Kazimierzem z Tuchomia. «Głos Pomorza, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Chociemir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chociemir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA