アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJERAの語源

La palabra cojera procede de cojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJERAの発音

co · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcojeraの定義

辞書の跛行の定義は、定期的に歩くことを妨げる事故である。 En el diccionario castellano cojera significa accidente que impide andar con regularidad.

スペイン語辞典で«cojera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJERAと韻を踏むスペイン語の単語


alojera
a·lo·je·ra
anteojera
an·te·o·je·ra
antojera
an·to·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
consejera
con·se·je·ra
coscojera
cos·co·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
manojera
ma·no·je·ra
mojera
mo·je·ra
ojera
je·ra
patojera
pa·to·je·ra
piojera
pio·je·ra
rastrojera
ras·tro·je·ra
relojera
re·lo·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
trojera
tro·je·ra
viajera
via·je·ra

COJERAのように始まるスペイン語の単語

coja
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón

COJERAのように終わるスペイン語の単語

abejera
azulejera
bajera
barriobajera
cangrejera
cerrajera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
lisonjera
mensajera
naranjera
orejera
ovejera
pajera
pasajera
tarjera
tasajera

スペイン語の同義語辞典にあるcojeraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COJERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cojera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cojeraのスペイン語での同義語

«cojera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

limp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लैगड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хромота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claudicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্গুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boiterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kepincangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lahmheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

びっこの人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lameness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không vửng vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடை தடுமாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवयवाचे दौर्बल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topallık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoppaggine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utykanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șchiopătat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mankheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halthet
5百万人のスピーカー

cojeraの使用傾向

傾向

用語«COJERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cojera»の使用頻度を示しています。
cojeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojeraに関するニュースでの使用例

例え

«COJERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En cojera de perro y en lágrimas de mujer, no has de creer.
En sol de invierno, cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer.
Ninguno tiene tan gran cojera que no pueda andar una legua.

«COJERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojeraの使いかたを見つけましょう。cojeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Cojera y anormalidad en la marcha Lecturas recomendadas SANGRE Y SISTEMA INMUNITARIO Coordinador: Rafael Ruiz de. enfermedad. Se pueden dividir las pautas terapéuticas en tres apartados diferentes: tratamiento médico, herraje ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
Semiología Quirúrgica
La inspección de la marcha empieza desde que el paciente entra al consultorio, detectando la presencia de cualquier alteración en el patrón normal o la utilización de soportes externos. La cojera se puede producir por diferentes razones: ...
Varios Autores, 2006
3
La salud del bebé y del niño
La cojera suele deberse a una lesión menor que mejorará por sí sola. Podría, sin embargo, estar causada por un trastorno subyacente que requiera un tratamiento rápido para evitar una discapacidad permanente. Nunca ignore una cojera ...
Jane Collins, 2004
4
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Longitud desigual del paso Aumento de la longitud del paso de la pierna afectada en la fase de rodamiento (cojera de apoyo); no hay ataxia. Por causa de: • trastornos de las articulaciones de los dedos del pie, del pie y de la rodilla; • paresia ...
Herbert Frisch, 2005
5
Primeros auxilios y cuidados del caballo
En una escala de 0 (sano) a 5 (incapacidad para apoyar la extremidad), la cojera recibe una puntuación de 3 a 5 puntos. En el menor grado, se observa una cojera clara al trote (ver «Grado de cojera y Localización», en la página 318).
Karen Heyes, 2009
6
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
La marcha puede ser normal o acompañarse de cojera que presenta varias formas. • Cojera dolorosa con evitación del apoyo: acortamiento del paso por dolor desde el comienzo de la marcha, dolor de fatiga con cojera tardía. • Cojera por ...
Secot (COR), 2010
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Si el dolor es mayor y el animal durante la marcha acompaña el apoyo con el balanceo de la cabeza, se dice que la cojera es grande, intensa. Es indispensable, para aplicar el remedio, conocer el punto de donde precede la cojera, cuyas ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
... la cojera muy manifiesta, y el animal es de poco ó ningun servicio. Esta diferencia consiste en el sitio que ocupa la cáries : cuando la lesion no interesa mas que el estremo posterior del cartílago y está delante de la articulacion , la ...
9
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
Se dice cojera intermitente ó periódica aquella que no se manifiesta de un modo continuo que no es constante, de modo que no es siempre aparente; que el caballo que la padece unas veces claudica y otras parece tener cadencia y regula- ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
nombre i una especie de cojera que se presenta ínterin el animal anda ó trabaja, y que desaparece en el reposo. cojera. a frio. Cuando un animal cojea al tiempo de salir de la cuadra ó empieza á trabajar, pero que deja de hacerlo poCO ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

用語«COJERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cojera del Bierzo
El Bierzo «es un niño que necesita apoyo», decía el 7 de marzo de 1991 el entonces consejero de Presidencia de la Junta de Castilla y León, César Huidobro, ... «Diario de León, 7月 16»
2
7 síntomas para detectar artritis en mascotas | El Comercio Perú
En algunos casos, la cojera es más intensa luego de que tu mascota se levanta y empieza a moverse. Una vez que entra en calor, la cojera suele disminuir. «El Comercio, 5月 16»
3
¿Qué hacer si mi perro cojea?
Las cojeras en los perros entran en el campo de la ortopedia veterinaria que es una especialidad muy amplia como para poder resumirla hoy aquí. Pero sí hay ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 3月 16»
4
El Rey Juan Carlos ocultó su cojera durante 20 años
"Para evitar que se notara su cojera, estuvo 20 años flexionando simétricamente la otra, de ahí ese andar tan peculiar que acabó repercutiendo en sus caderas ... «Libertad Digital, 2月 16»
5
Unos 300 veterinarios analizan en Sicab la cojera del caballo, eje ...
El XVI Congreso Internacional de Medicina y Cirugía Equina, que se celebra durante el Salón Internacional del Caballo (Sicab) los días 20 y 21 de noviembre, ... «20minutos.es, 11月 15»
6
La cojera de un ladrón permite desarticular una banda que robaba ...
Fue la ligera cojera de uno de los integrantes la que permitió iniciar la pista sobre este grupo organizado, que volvió a actuar el día 6 de octubre en otro bar, ... «levante.emv.com, 10月 15»
7
Las tremendas heridas y la cojera de Froome tras su caída
Dolorido y cojeando a consecuencia de su caida. Así finalizó Froome la etapa reina en la que tras su llegada a meta mostraba las molestias del golpe. 2. «AS, 9月 15»
8
La espía con cojera que aterrorizó a la Gestapo
Para los nazis, por el contrario, era «la más valiosa agente aliada en Francia» y debía ser «encontrada y destruida». Y todo pese a sufrir una notable cojera. «ABC.es, 8月 15»
9
TSJCyL condena a Ibermutuamur a indemnizar con 30.000 euros a ...
... otras articulaciones adyacentes, comprometiendo con ello "el buen curso de la lesión", además de que le ha dejado "secuelas y dolor crónico, con cojera". «20minutos.es, 6月 15»
10
¿Kim Jong-un se está recuperando de su misteriosa cojera?
Los servicios de inteligencia de Corea del Sur (NIS) atribuyeron la cojera a la operación quirúrgica para extirparle un quiste en el tobillo, mientras otras fuentes ... «El Comercio, 11月 14»

COJERAの画像

cojera

参照
« EDUCALINGO. Cojera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z