アプリをダウンロードする
educalingo
chromatyka

"chromatyka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHROMATYKAの発音

chromatyka


CHROMATYKAと韻を踏むポーランド語の単語

aerostatyka · akrobatyka · aksjomatyka · anastatyka · automatyka · awiatyka · bijatyka · dalmatyka · dogmatyka · dramatyka · dyplomatyka · ekstatyka · elektroautomatyka · elektrostatyka · emblematyka · fantomatyka · fonematyka · formatyka · frazematyka · geostatyka

CHROMATYKAのように始まるポーランド語の単語

chromato · chromatofor · chromatograf · chromatografia · chromatograficzny · chromatogram · chromatoliza · chromatopolarografia · chromatopolarograficzny · chromatopsja · chromatotechnika · chromatron · chromatyczna skala · chromatycznie · chromatycznosc · chromatyczny · chromatyda · chromatyna · chromatynowy · chromatyzm

CHROMATYKAのように終わるポーランド語の単語

glossematyka · gramatyka · hieratyka · hulatyka · hydropatyka · hydrostatyka · idiomatyka · informatyka · kinematyka · kinetostatyka · klimatyka · magnetostatyka · matematyka · melizmatyka · metamatematyka · numizmatyka · pijatyka · pirostatyka · pneumatyka · polautomatyka

ポーランド語の同義語辞典にあるchromatykaの類義語と反意語

同義語

«chromatyka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHROMATYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chromatykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchromatykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chromatyka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

色彩学
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cromatología
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chromatics
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chromatics
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللونيات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наука о цветах или красках
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cromática
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chromatics
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

science des couleurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chromatics
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbenlehre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色彩学
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chromatics
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Language: penyimpangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

môn học về màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிற ஆய்வியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chromatics
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kromatik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chromatics
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chromatyka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наука про квіти або фарбах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cromatica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chromatics
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur leer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färglära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chromatics
5百万人のスピーカー

chromatykaの使用傾向

傾向

用語«CHROMATYKA»の使用傾向

chromatykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chromatyka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chromatykaに関するニュースでの使用例

例え

«CHROMATYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchromatykaの使いかたを見つけましょう。chromatykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 188
A') przynosi potwierdzenie przeczuć o nieuchronności losu – ciemność, głębia i zamieranie ruchu (akordy, chromatyka), słabnąca nadzieja, rezygnacja lub naznaczone rezygnacją pogodzenie. Powyższa analiza skupiła się na cechach ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 46
Kolor fioletowy w chromatycznych ustaleniach liturgicznych symbolizuje umartwienie, nastrój oczekiwania wypełniony pokutą i modlitwą. Używa się go w okresie Adwentu i Wielkiego Postu. Można go stosować w liturgii za zmarłych obok ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 409
więkowy g,as, c b, c, des, es, f, as h, f, as, g, e chroma tyka chromaty ka P-g g, as, d, c jak a Głos Fortepian modalizmy chroma tyka 7 dźwięków diatonika b-moll, c-moll Plan tonalny b/Des — — C Harmonia Akordy: c-moll, dur/zm.
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
4
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 131
Już na poziomie warstwy powierzchniowej (Vordergrund) redukcji ulegają substraty żywej tkanki dzieła (chromatyka, dysonanse, ornamentyka), ponieważ teoretyczne normy „wchłaniania” decydują na każdym etapie analizy o upodabnianiu ...
Maciej Gołąb, 2012
5
Przegląd współczesny - Tomy 6-7 - Strona 218
Całą zaś muzykę charakteryzował styl harmoniczny, będący konsekwencją z chromatyki, gorączkowej modulacyjności i usprawiedliwionej przebiegiem akcji dyssonansowości Trystana i Izoldy Wagnera. Ażeby przekonać się, w jakiem tempie ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
6
Style, kierunki i twórcy muzyki XX wieku - Strona 13
Chopin w nieznanym dotąd stopniu posłużył się chroma- tyką, umniejszając przez to znaczenie elementarnego dotąd połączenia dominanty z toniką. Na przykład całe Preludium e-moll polega w zasadzie na ciągłym obniżaniu o pół tonu ...
Tadeusz A. Zieliński, 1980
7
Harmony in Chopin - Strona 289
246–256 Chromatyka i tonalnoséc w muzyce Chopina. Cracow: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1991; as Chopins Harmonik: Chromatik in ihrer Beziehung zur Tonalität, trans. B. Hirszenberg, Cologne: Bela Verlag, 1995 “Das Problem der ...
David Damschroder, 2015
8
Music in Chopin's Warsaw - Strona 301
The Age of Chopin: Interdisciplinary Inquiries. Bloomington: Indiana University Press, 2004. Gołąb, Maciej. Chromatyka i tonalnośc W muzyce Chopina [Chromaticism and tonality in Chopin's music]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, ...
Indiana University-Bloomington Halina Goldberg Assistant Professor Jacobs School of Music, 2008
9
Wybrańcy sztuki: szkice - Strona 101
Z tym że dzisiaj, gdy patrzę na nią w czerniach, to staje mi w pamięci jak żywa „tamta" — widzę ją całą i zachwycam się dalej jej chroma- tyką oraz przecudowną najdosłowniej wiernością wobec tego, co było kiedyś ową ulicą, owym domem, ...
Jerzy Wolff, 1982
10
Teatr i religia sztuki: Parsifal Richarda Wagnera - Strona 242
147 Semantycznie ważna jest oczywiście chroma tyka w melodii granej przez wiolonczelę, kontrabas i II skrzypce. 148 Zob. H.-J. Bauer, Wagners „Parsifal". Kriterien..., s. 155. Teraz więc nie ma już przeszkód, by najważniejsi, a pozostali. 242.
Krzysztof Kozłowski, 2004

用語«CHROMATYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchromatykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
150. rocznica urodzin Claude'a Debussy'ego
"Motywy przewodnie, dramatyzm, gęsta literacka i filozoficzna atmosfera, romantyczne uniesienia, patos oraz skomplikowana chromatyka, którym ulegać ... «Polskie Radio, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chromatyka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chromatyka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA