アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRONQUERAの発音

ron · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ronquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aphonia

Afonía

アフォニアは、話すことができないことを指すために使用される医学用語です。 それは発声障害よりも重篤であると考えられている。 一般的な原因は、喉頭のほとんどすべての筋肉を指揮する「再発性の喉頭神経」の破裂です。 神経の損傷は、手術または腫瘍から来る可能性があります。 Afonía es el término médico usado para referirse a la incapacidad de hablar. Se le considera más grave que la disfonía. Una causa común es la ruptura del 'nervio laríngeo recurrente', el cual dirige casi todos los músculos de la laringe. El daño a dicho nervio puede provenir de cirugía o un tumor.

スペイン語辞典でのronqueraの定義

辞書のho声の定義は声帯の音色を変化させて喉頭の状態であり、それはブロンコと非常に騒々しくない。 En el diccionario castellano ronquera significa afección de la laringe, que cambia el timbre de la voz haciéndolo bronco y poco sonoro.
スペイン語辞典で«ronquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

RONQUERAのように始まるスペイン語の単語

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

RONQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるronqueraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RONQUERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ronquera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronqueraのスペイン語での同義語

«ronquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ronquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘶哑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ronquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hoarseness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर बैठना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحة في الصوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хрипота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rouquidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেঁসফেঁসেতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrouement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heiserkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嗄声
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목 쉬게하는 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hoarseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khàn tiếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hoarseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hoarseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses kısıklığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raucedine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrypka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрипота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răgușeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heesheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heshet
5百万人のスピーカー

ronqueraの使用傾向

傾向

用語«RONQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ronquera»の使用頻度を示しています。
ronqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ronqueraに関するニュースでの使用例

例え

«RONQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronqueraの使いかたを見つけましょう。ronqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Popular Homeopatica
CAPÍTULO QUINTO ENFERMEDADES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS Ronquera Se da el nombre de ronquera a un trastorno de la voz, mediante el cual pierde su sonido puro y se torna desagradable y áspera. La causa radica en las ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
RONQUERA Y AFONIA. Tengo por principio, ser muy prudente en el tratamiento de una RONQUERA LIGERA, consecuencia de frío sobre la laringe vocal, sin resonancia a la faringe ni a la tráquea. Casi siempre el reposo absoluto del ...
Francois Cartier, 2001
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ALERGICA RODILLAS ADOLORIDAS RONQUERA (HOJAS CON MIEL) RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA ROÑA RUBEOLA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
El uso excesivo de la voz en oradores, cantantes, locutores, o simplemente en personas que de repente utilizan la voz mucho más de lo que es habitual en ellas, puede producir diferentes grados de ronquera hasta llegar a la afonía más  ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
332 ronquera Resolución: digerir/asimilar de manera apropiada: descargar el corazón resolviendo los problemas del mundo subterráneo. Relación con los principios elementales: Sol/Plutón. Bibliografía:// 207-209. Ronquera (hasta pérdida ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se asocian a inflamación difusa de la mucosa y a drenaje retronasal que, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
7
Patología interna
jSo debe juzgarse la ronquera rebelde como un mal ligero. La que dura mas de un año (a) y afecta á los ancianos (A), ó que es producida por el mercurio ( Double) , se acoslum— bra considerar como incurable. La ronquera de las mujeres ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
8
Otorrinolaringología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre otorrinolaringología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
Bruce W. Jafek, Bruce W. Murrow, 2005
9
Homeopatia Tratado De Terapeutica
CHAMÓMILLA : Ronquera con acumulación de mucosida- des. Tos sobre todo en la noche, que se continúa durante el sueño. Agitación. Gran irritabilidad. DULCAMARA : En todos los casos en que la ronquera se renueva inmediatamente ...
Francois Cartier, 2006
10
Homeopatía
Ronquera < por la mañana Ronquera < por la tarde PHOSPHORUS ' Arum triphyllum: producida por fatiga de las cuerdas vocales. Manganum: ronquera peor por la mañana y por el frío húmedo. Causticum: ronquera crónica por frío seco; ...
Tomás Pablo Paschero, 2007

用語«RONQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tos y ronquera, males comunes en esta temporada del año
Por estos contrastes climáticos, síntomas como estornudos, dolor de cabeza, malestar general, congestión nasal, tos que degeneran en ronquera y dolor de ... «El Caribe, 5月 16»
2
10 síntomas del cáncer que pueden pasar desapercibidos y que ...
Ronquera o voz ronca persistente, lo que es característico de un cáncer de cabeza, cuello o pulmón. - Fuerte sudoración nocturna, lo que podría ser síntoma de ... «24Horas.cl, 2月 16»
3
La laringitis es la inflamación de la laringe
Hoy comentaremos acerca de una de ellas, la laringitis, que comúnmente se relaciona con la "ronquera" o con la pérdida de la voz. Los infrecuentes tumores ... «Diario de Xalapa, 1月 16»
4
Acuario - Sábado 23 de enero: Un fin de semana "fuera de serie"
No hables demasiado y haz reposo de voz pues si no te cuidas apropiadamente podrías sufrir de ronquera, resfriados, o de trastornos asociados con las ... «Univisión, 1月 16»
5
Niños hasta los 4 años y adultos mayores: Los grupos más ...
Algunos malestares derivados de la exposición al incendio son la conjuntivitis o sensación de arena en los ojos, tos persistente, ronquera, dificultad para ... «Teletrece, 1月 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, 1月 16»
7
Ronquera: Remedios naturales eficaces
La ronquera se puede definir como una afección de la laringe que cambia el timbre de voz haciéndolo bronco. ¿Qué hacer para aliviar esta molestia? «Ella Hoy, 12月 15»
8
¿Cómo influye el clima en el ánimo y la salud de las personas?
... con los miembros agarrotados, falta de concentración, dolor de cabeza, ronquera y congestión nasal, además de que aumenta nuestra presión arterial. «El Dia.com.do, 12月 15»
9
¿Sufre de acidez frecuentemente? Cuidado
Esto provoca síntomas como acidez crónica, regurgitación, dificultades para tragar, dolor de garganta y ronquera en la mañana, explicó Nancy Norton, ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
10
7 señales del cáncer de pulmón que debes conocer
5. Cambios en la voz. Las personas que desarrollan esta enfermedad suelen empezar a presentar una voz con ronquera. Por ello, se debe prestar atención. 6. «eju.tv, 11月 15»

RONQUERAの画像

ronquera

参照
« EDUCALINGO. Ronquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ronquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z