アプリをダウンロードする
educalingo
chrystianizowac

"chrystianizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRYSTIANIZOWACの発音

chrystianizowac


CHRYSTIANIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CHRYSTIANIZOWACのように始まるポーランド語の単語

chryply · chrypnac · chrypniecie · chrysler · chryste panie · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac sie · chrysto · chrystofania · chrystologia · chrystozofia · chrystus · chrystus frasobliwy · chrystusowiec · chrystusowy · chryz

CHRYSTIANIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるchrystianizowacの類義語と反意語

同義語

«chrystianizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRYSTIANIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrystianizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrystianizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrystianizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chrystianizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chrystianizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chrystianizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chrystianizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chrystianizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chrystianizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chrystianizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chrystianizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chrystianizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chrystianizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chrystianizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chrystianizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chrystianizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chrystianizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chrystianizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chrystianizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chrystianizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chrystianizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chrystianizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrystianizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chrystianizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chrystianizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chrystianizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chrystianizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chrystianizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chrystianizowac
5百万人のスピーカー

chrystianizowacの使用傾向

傾向

用語«CHRYSTIANIZOWAC»の使用傾向

chrystianizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrystianizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrystianizowacに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYSTIANIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrystianizowacの使いかたを見つけましょう。chrystianizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
chrystianizować ndk IV, ~zuję, -~zujesz, ~zuj, ~ował, ~owany .wprowadzać religię chrześcijańską, poddawać wpływom chrystia- nizmu» chrystianizować się «ulegać wpływom religii chrześcijańskiej; poddawać się chrystianizmo- wi» ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 180
Bezpośrednią motywację takim typem nazwy własnej można przypisać czasownikom procesualnym i stanowym: chrystianizować się < — 'ulegać wpływom chrystianizmu' (< — Chrystus) hellenizować < — 'ulegać wpływom hellenizmu' ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
3
Społeczne konsekwencje transformacji ustrojowej - Strona 184
Symbolem chrystianizacji oddolnej byłyby ewangeliczne drożdże w cieście. Tak jak drożdże, chrześcijanie są w świecie i próbują go od wewnątrz przemieniać. Opcja bardziej odgórna, akceptuje to, co się w języku kościelnym określa mianem ...
Mirosława Grabowska, ‎Krzysztof Pankowski, ‎Edmund Wnuk-Lipiński, 1994
4
Eliade i Orient - Strona 68
Chcąc nie chcąc, zaczęli „chrystianizować" boskie postaci „pogaństwa" i mity, które nie zaginęły. Mnóstwo bohaterów i bóstw gnębiących smoka przekształciło się w „świętych Jerzych", bogowie burz — w „świętych Elia- szów", niezliczone ...
Stanisław Tokarski, 1984
5
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
ŚREDNIOWIECZNA PAŃSTWOWOŚĆ WĘGIERSKA 61 Nadał im kotlinę Bärsei, zwaną odtąd Burzenlandem, czyli okolice dzisiejszego Braszowa. Zakonnicy mieli chrystianizować resztki ludności pogańskiej i zagospodarowywać powierzone ...
Stanisław Figiel, 2013
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Podróżne zostały uratowane, a Sara wędrowała odtąd przez kraj, by troszczyć się o swoje panie i chrystianizować Francję. De facto o pochodzeniu patronki prawie nic nie wiadomo, dlatego na próżno by szukać Czarnej w kanonie świętych ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 54
Te pogańskie święta zaczęto „chrystianizować” w roku 350, gdy papież Juliusz I ogłosił 25 grudnia dniem narodzin Chrystusa. „Obchody Bożego Narodzenia stopniowo wzbogacały się o inne obrzędy związane z przesileniem lub je ...
Piotr Gulak, 2014
8
Studia z dziejów ziemi kłodzkiej - Strona 31
Wprowadzenie obrządku szkieletowego w miejsce ciałopalenia powszechnie przypisuje się chrześcijaństwu. W tym kontekście co najmniej rejon Niemczy był chrystianizowany już u progu połowy X w., zatem wcześniej zanim nastąpił oficjalny ...
Ryszard Gładkiewicz, 1990
9
Piastowski nurt Odry - Strona 64
Między równouprawnieniem chrześcijan w Rzymie a chrystianizacją państwa Franków (chrzest Chlodwiga) upłynęło ponad sto osiemdziesiąt lat. Anglia stała się chrześcijańska o sto lat później niż Frankowie. Arcykatolicka Irlandia ...
Wojciech Myślenicki, 1972
10
Święty Świerad i jego czasy: materiały z sympozjum ... - Strona 71
hrystianizacji realizowany był tam, gdzie wprawdzie nie było decydującego nacisku (przymusu) z zewnątrz, ale jego rolę w znacznej mierze odgrywał przymus własnych, rodzimych czynników władczych. Taki model przeważał ...
Stanisław Pietrzak, 2001
参照
« EDUCALINGO. Chrystianizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrystianizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA