アプリをダウンロードする
educalingo
chrystusowiec

"chrystusowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRYSTUSOWIECの発音

chrystusowiec


CHRYSTUSOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CHRYSTUSOWIECのように始まるポーランド語の単語

chrysler · chryste panie · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac · chrystianizowac sie · chrysto · chrystofania · chrystologia · chrystozofia · chrystus · chrystus frasobliwy · chrystusowy · chryz · chryzanilina · chryzantema · chryzantemowy

CHRYSTUSOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるchrystusowiecの類義語と反意語

同義語

«chrystusowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRYSTUSOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrystusowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrystusowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrystusowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基督教协会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sociedad de Cristo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Society of Christ
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसीह की सोसायटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجتمع المسيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Общество Христа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade de Cristo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের সোসাইটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

société du Christ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Society of Christ
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Society of Christ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キリストの社会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리스도의 사회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Masyarakat Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xã hội của Chúa Kitô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவின் சமூகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ताच्या सोसायटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İsa Toplum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

società di Cristo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrystusowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Суспільство Христа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

societatea lui Hristos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινωνία του Χριστού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap van Christus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Society of Christ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Society of Christ
5百万人のスピーカー

chrystusowiecの使用傾向

傾向

用語«CHRYSTUSOWIEC»の使用傾向

chrystusowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrystusowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrystusowiecに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYSTUSOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrystusowiecの使いかたを見つけましょう。chrystusowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duszpasterstwo polonijne w Wielkiej Brytanii - Strona 195
Dariusz Kuwaczka; 48. ks. Stanisław Leniart, chrystusowiec; 49. ks. Aleksander Makulski; 50. ks. Andrzej Marcak; 5 1 . ks. Władysław Marmol; 52. ks. Grzegorz Matus, marianin; 53. ks. Józef Matysik; 54. ks. Piotr Miros, marianin (senior); 55. ks.
Adam Romejko, 2002
2
Kosćiół Poznański: szkice z przeszłości - Strona 92
Ta wzmożona działalność Chrystusowców nie ujdzie uwagi policji niemieckiej i w efekcie następują aresztowania ks. kapelanów (m.in. ks. Cz. Kieka, ks. K. Urbanowskiego, ks. F. Kaszubowskiego). Również kilku spośród nich (ks. Zb. Delimat ...
Janusz E. Górny, 1983
3
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 54
Stąd w dyskursie niejako cyklicznie powraca motyw mesjańskiego chleba, który jest pokarmem chrystusowca (katechumena). Wprawdzie chrystusowiec już wyrósł z „pokarmu znaków”, ale jeszcze nie dojrzał do tego, by spożywać ciało i krew ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
4
Duchowość pierwotnego chrześcijaństwa: - Strona 48
Jezus jako Mesjasz przekształca wiarę prekatechumena w wiarę mesjańską katechumena („chrystusowca"), natomiast Jezus jako Syn Boga-Soter dopełnia wiarę mesjańską „chrystusowca"; dopełnia wiarę „chrystusowca" w momencie ...
Bogusław Górka, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
5
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
chrystusowcy. stusowcy służą rodakom nie tylko opieką duszpasterską, ale również kulturową i społeczną. Towarzystwo wydaje miesięcznik „Msza Święta", który zawiera dział dotyczący emigracji, a także periodyk „Miłujcie się". Wewnętrznym ...
Bogumił Łoziński, 1998
6
Etos niepodległościowy Polonii Amerykańskiej - Strona 133
Po wojnie, w 1946 roku, chrystusowcy wznowili swą działalność. Na terenie Stanów pierwszym po wojnie chrystusowcem był ks. Jan Orłowski. Przybył tu w 1951 roku, by przygotować grunt pod przyszłą prace duszpasterską jego współbraci.
Władysław Zachariasiewicz, 2005
7
Migracje i społeczeństwo: Migracje: religie i koscioly ... - Strona 42
Święcenia pierwszych chrystusowców pochodzących z Brazylii odbyły się w Brazylii w parafii Cocal do Sul w 1994 r., a święceń kapłańskich udzielił miejscowy biskup. Kolejne święcenia kapłańskie chrystusowców polsko-brazylijskiego ...
Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 2001
8
Władze wobec Kościołów i związków wyznaniowych w ... - Strona 153
Pod koniec 1957 r. kolejni chrystusowcy otrzymali od władz PRL-u paszporty i po pozytywnym załatwieniu spraw wizowych mogli wyjechać do duszpasterskiej pracy polonijnej w Ameryce Południowej – do Brazylii. Brazylię i inne kraje w tej ...
Konrad Białecki, 2009
9
Wielkopolanie 20. wieku - Strona 364
chrystusowców znalazła się w Krakowie - razem z ks. Posadzym, który choć poszukiwany przez gestapo, prowadził nadal ożywioną działalność cementującą Towarzystwo. W rezultacie w latach okupacji dało ono Kościołowi ponad ...
Andrzej Gulczyński, 2001
10
Emigracja polska w Australii w latach 1980-2000 - Strona 200
stwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej65. Chrystusowcy pracują w następujących stanach: w Nowej Południowej Walii (Sydney, Newcastle), w Qu- eensland (Brisbane), w Wiktorii (Melbourne, Geelong, Yallourn North), w Południowej ...
Mieczysław Sprengel, 2004

用語«CHRYSTUSOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrystusowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś Niedziela Palmowa. Ulicami Szczecina przeszła procesja …
Ludzie machali palmami - tak był witany według ewangelistów. Marsz jest taką manifestacją naszej wiary - tłumaczy ks. Krzysztof Wąchała, chrystusowiec. «Radioszczecin.pl, 3月 15»
2
Rekolekcje z ojcem Johnem Bashoborą w Szczecinie. Fot. Łukasz …
... sakramentu oraz oczywiście z modlitwy - mówi ksiądz Krzysztof Jeruzalski, chrystusowiec Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, 2月 15»
3
Rekolekcje z o. Johnem Bashoborą w Szczecinie
Spotkania z ojcem Bashoborą są absolutnie wyjątkowe - mówi chrystusowiec ks. Krzysztof Jeruzalski z Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
4
Zastrzelono księdza
Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej podejmuje działania, aby do grona Męczenników Wschodu (1917-1989) został włączony chrystusowiec ks. «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
5
Ojciec Bashobora w Szczecinie. Zapisz się na rekolekcje
Ojciec John Bashobora jest kapłanem obdarowanym przez Boga charyzmatem szczególnie skutecznej modlitwy o uzdrowienie - mówi chrystusowiec ks. «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
6
Dyrektor Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie: priorytetem są …
... Ukrainy oraz pomoc uchodźcom - mówi w rozmowie z KAI chrystusowiec ks. Leszek Kryża, dyrektor Zespołu. Tradycyjnie w II niedzielę Adwentu w kościołach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
7
Ks. Witek: Grozili mi odcięciem ręki, powieszeniem, rozstrzelaniem
Polski ksiądz chrystusowiec Paweł Witek został zatrzymany we wtorek przez prorosyjskich separatystów w Doniecku na wschodzie Ukrainy. W budynku SBU ... «TVN24, 5月 14»
8
Prokuratura bada sprawy porwania ks. Witka i polskiego …
Polski ksiądz Paweł Witek, chrystusowiec, zaginął we wtorek około południa. Jego znajomi napisali na Facebooku, że miał wziąć udział w nabożeństwie ... «TVN24, 5月 14»
9
Planowe ludobójstwo
Naboru dokonał tamtejszy ksiądz proboszcz Krzysztof Kicka (chrystusowiec) z Jasnej Polany. Cała akcja możliwa była do przeprowadzenia tylko dzięki ... «Nasz Dziennik, 2月 14»
10
Zmarł ks. Benedykt Grzymkowski TChr
W Środę Popielcową 13 lutego po południu czasu miejscowego zmarł w Kurytybie w wieku 78 lat ks. Benedykt Grzymkowski, chrystusowiec – wieloletni rektor ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chrystusowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrystusowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA