アプリをダウンロードする
educalingo
chybac

"chybac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHYBACの発音

chybac


CHYBACと韻を踏むポーランド語の単語

dybac · gdybac · nadybac · pochybac · przychybac · przydybac · udybac · wychybac · zdybac

CHYBACのように始まるポーランド語の単語

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybcikiem · chybiac · chybianie · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

CHYBACのように終わるポーランド語の単語

bac · bimbac · dbac · dlubac · dogrzebac · dojebac · doskrobac · dziabac · dziobac · gabac · gibac · grzebac · jebac · kolebac · naddziobac · nadlubac · nadrabac · nadskubac · nagabac · narabac

ポーランド語の同義語辞典にあるchybacの類義語と反意語

同義語

«chybac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHYBACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chybacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchybacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chybac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chybac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chybac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chybac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chybac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chybac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chybac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chybac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chybac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chybac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chybac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chybac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chybac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chybac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chybac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chybac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chybac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chybac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chybac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chybac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chybac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chybac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chybac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chybac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chybac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chybac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chybac
5百万人のスピーカー

chybacの使用傾向

傾向

用語«CHYBAC»の使用傾向

chybacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chybac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chybacに関するニュースでの使用例

例え

«CHYBAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchybacの使いかたを見つけましょう。chybacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 158
121, Boh. beybawost (cf. chybac) , pohnutedlnost, mohowitost; Sorab. 1. hibac/.- nofcz, hnuyitofcz; Vind. genillivost, genlivost, gibliTost, preliudlivost , prenoflilivost , Tnieknivost, premeflrvost, OüTibllOSt; Boss, двпжность, движимость, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 213
Chyba« Pr. 01. IV, 902. Ust. z Litwy. С h y bac = >biec prçdko» 0. *Chy- baj! = ruszaj! precz! uniykaj« Zb. I, 39. »Chybac = biegnac prçdko: 'Chybáj, máli' (= maszli) = biez bardzo prçdko < ib. II, 245. > Chybáj za mnom« (= idz za nmaj ib. V, 190. > ...
Jan Karłowicz, 1900
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 280
280 CHYBAC CHYBIAC. Ross. прошпбка, прокидышь, пронахъ, промашка. _ Error blad, chyba. chz.. Jeáli gdzie na chybç jaka przyjdziesz, proszç ciç, nie zaraz siç obrazaj. вишь. Sax. proef. Kto ma ryby, ma chyby. Сп. Ad. 580.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 51
Krowy nie podoi, bo siç chwosta boi (EK, 301). Por. slc. chvost 'ts.'; cz. chvost 4s.'; slciesz. chlost/kwost 'ts.' (SGS V, 9-10). chybac 'wrzucac, rozrzucac, wyrzucac' Zród.: Na wiosne ludzie chybajom zim- nioki do zimi, z chliwa trieja chybac gnój ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
dalszych studiów. Ekspansywne, zaznacza coraz większy stopień prawdopodobieństwa, maksymalny w potocznej odpowiedzi no chyba 'niewątpliwie tak' (1946; jak dawne bez chyby, p. Chyba 1.). CHYBAĆ, chybam (kimś/czymś, się) 'chwiać, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 17
na chwileczke <na kfileckó> — na krótko; za chwileczke <kßleckó> — wkrótee chwilka <kfilka> — jw. chwilusia <kfthisia> — jw. (chwycic); zob. chycic (chwytac); zob. chytac chybac — skakac, poruszac siç skokami, biec, pçdzic; chybaj(cie) ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 33
Polskie chybać zachowało długo, obok innych odcieni, ogólniejsze znaczenie 'ruchu' (np. „cukier smażąc chybać panwią" Sien. — 'ruszać'), które z czasem zostało uintensywnione. Słownik Karłowicza, Kryńskiego, Niedźwiedzkiego podaje ...
Halina Kurkowska, 1954
8
Harnaś - Strona 78
Po kiela tes ta ludziska bydom ty kłaki chybać? - Po tela, jaze sie gruska zwali. A chnet to moze być, bo we środku dudławo. - Kieby tej dziury nie było, nie chybali by. - Parcie! Tes cosi móndrego rzekła. Dugoś ło tym myślała? – znów wtrąciła ...
Bronisław Sroka, 2013
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 277
CHWYTNY CHYBAC. M, Cn. Th. 697, CHWYTNY, а ‚ e, zdolny chwylaê, Шиш, актив, (ап'епь; мамаша. Trqba u sionia dinge, chwyma. Zool. :92. Chwytns kotwice. Przyb. ищем. (Eo. хщцешный', который чуждее ошнинет) на похищаепнь- ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Comets in the Post-Halley Era: In Part Based on Reviews ... - Strona 457
Chyba, C. (1987). The cometary contribution to the oceans of primitive earth. Nature 330, 632635. Chyba, C. (1990). Impact delivery and erosion of planetary oceans in the early inner Solar System. Nature 343, 129-133. Chyba, C., and Sagan, ...
R.L. Newburn, ‎M. Neugebauer, ‎Jürgen H. Rahe, 2012
参照
« EDUCALINGO. Chybac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chybac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA