アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chybki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHYBKIの発音

chybki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHYBKIと韻を踏むポーランド語の単語


dybki
dybki
niechybki
niechybki
nieszybki
nieszybki
superszybki
superszybki
szybki
szybki
ultraszybki
ultraszybki

CHYBKIのように始まるポーランド語の単語

chyba zeby
chybaby
chybac
chybcikiem
chybiac
chybianie
chybic
chybie
chybienie
chybil trafil
chybko
chybkosc
chybnac
chybnac sie
chybniecie
chybnosc
chybny
chybot
chybotac
chybotac sie

CHYBKIのように終わるポーランド語の単語

czubki
dabki
drobki
gibki
golabki
grabki
lubki
ograbki
otrabki
podrobki
pograbki
poldrabki
przegibki
wyskrobki
zabki
zagrabki
zgrabki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるchybkiの類義語と反意語

同義語

«chybki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHYBKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chybkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchybkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chybki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易弯的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pliant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متكيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschmeidig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しなやかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pliant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể uốn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளைந்து கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pliant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chybki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

böjlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Myk
5百万人のスピーカー

chybkiの使用傾向

傾向

用語«CHYBKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chybki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chybkiに関するニュースでの使用例

例え

«CHYBKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchybkiの使いかたを見つけましょう。chybkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 386
Mqoz 162d. 2, Brak [czego] (1): Blapsigonia [= choroba powodu- jaca bezplodnoéé pszczél] — Chibienie przimnozenia.. Calep 133a. Synonimy: blqd, mylka, omylenie, omylka. Cf 1. CHYBA, CHYBIC KW CHYBKI (7) ai ch- (6), h- (1); -b- (5), ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 428
sic od chyzego tym, ze jest przymiotnikiem przestarzalym, rzadko uzywa- nym (swiadczy о tym nikla liczba poáwiadczeñ). Podobny z lica do ojea, byt piekny, silny, chybki. (Koss. Przym.) To on. I wskazal chybki cieii w ulewie ksiezyca. (Krzysz.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Nauka czyfania i pisowni ... podająca sposobność do ... - Strona 86
"даче. zpńlglosln',. [тёк-“жди. sla/nz,. а. druga. так-пи,. пр. Chyb-ki,. ишак-щуп. lrudnoécì w élédzcnm prawdzîwéj zasady, choél1y najzawìklańsze pokrywalyslósunki; оду“, ie lylko powìnven lo przyjqó, о щёш sam grunlowne ma przckoname.
Stanisław Waśniewski, 1848
4
Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej ... - Strona 143
niem. Schnell 'szybki', • Chybki — Byftry — Byftry, niem. Schnell 'szybki', lac. Citus 'szybki, spieszny'. Nie ulega w^tpliwosci, ze oba polskie przymiotniki Byftry i Chybki byly bliskimi synonimami i oba nadawaly siç na ekwiwalenty niem. Schnell.
Włodzimierz Gruszczyński, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Chybiony pomysł, trud, wysiłek. chybienie n I, rzecz, od chybić. chybki ~bcy L książk. «prędki, szybki, rączy, chyży; zwinny*: Młodzieniec chybki jak jeleń, jak zając, bardziej chybki od strzały. 2. rzad. <giętki, gibki; chybotliwy*: Chybka kładka.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 75
chybki od XVI w. 'prędki, szybki, zwinny', dial. też 'skłonny, chętny, ochoczy; giętki, gibki, sprężysty', stp. od XV w. chybkość 'gibkość, zwinność'. Por. ukr. chybkyj 'chwiejny, niepewny'. Od chybać (zob.), z przyr. -ki (co do budowy por. np. gibki, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
'wątpienie' i 'ominięcie, nietrafienie, błąd' (p. Chyba 1., 2.), od którego też vb. f%yb-i-ti (p. Chybić). Od chybać por. cny hanie 1564 (Mączyński: zapaśnicze chybanie =palaes- tricus motus), później też chybki 2. (p.), chybnąć (p), chybotać (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Słownik trudności językowych - Strona 44
chwytliwy st. w. bardziej chwytliwy (slogan) chwytliwszy (slogan) chybic chybic czegoá (np. celu) chybié do czegos (np. do celu) chybki st. w. bardziej chybki (Zajqcjest bardziej chybki niz sama.) chybszy (Zajqcjest chybszy niz sarna.) Chyzne ...
Aneta Lica, 2001
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 33
baty, czes. pochybovati), stąd i odpowiedni przymiotnik jest w tych językach synonimem 'wątpliwego' (czes. pochybni)), 'chwiejnego' (ukr. chybki/j). Polskie chybać zachowało długo, obok innych odcieni, ogólniejsze znaczenie 'ruchu' (np.
Halina Kurkowska, 1954
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
«nie udac sie, za- wiesc, nie dopisac»: Chybiony pomysl. chybki [wym. chypki, nie: chipki] m. os. chybcy, st. w. bardziej chybki, przestarz. «szybki, predki»: Chybka lania. Chybcy bie- gacze. chybotac [wym. chybotac, nie: chibotac] ndk IX a. ndk ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«CHYBKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchybkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
... znajdziemy definicji Kryszkowskiego, ale trafia się coś zgoła lepszego od definicji, ironia i jej domestykacja w echolokacjach („chybki trupek GPS-em ironii?”). «Krytyka Polityczna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chybki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chybki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż