アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLEXIBLEの語源

La palabra flexible procede del latín flexibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLEXIBLEの発音

fle · xi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLEXIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flexible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflexibleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の柔軟性の最初の定義は、それが容易に曲がる意欲を持っているということです。 辞書の柔軟性のもう一つの意味は、対立において、他人や他者の意見、意志、または態度で簡単にフォールドすることです。 キャラクター、フレキシブルな人。 フレキシブルなのは、それが厳格なルール、教義、または障害の対象ではないということです。 イデオロギー、柔軟な法律。 La primera definición de flexible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene disposición para doblarse fácilmente. Otro significado de flexible en el diccionario es que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros. Carácter, persona flexible. Flexible es también que no se sujeta a normas estrictas, a dogmas o a trabas. Ideología, legislación flexible.

スペイン語辞典で«flexible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEXIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
fluxible
flu·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inflexible
in·fle·xi·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
reflexible
re·fle·xi·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

FLEXIBLEのように始まるスペイン語の単語

fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexión
flexional
flexionar
flexivo
flexo
flexor
flexora
flexuosa
flexuoso
flexura

FLEXIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

スペイン語の同義語辞典にあるflexibleの類義語と反意語

同義語

«flexible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflexibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flexible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flexible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flexível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flexible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flexibel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

융통성있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fleksibel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

elastyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευέλικτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flexibel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibel
5百万人のスピーカー

flexibleの使用傾向

傾向

用語«FLEXIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«flexible»の使用頻度を示しています。
flexibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexible»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flexibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLEXIBLE»の引用

flexibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
flexible como un junco, no tieso como un ciprés.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

«FLEXIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflexibleの使いかたを見つけましょう。flexibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DISEÑO AVANZADO DE PROCESOS Y PLANTAS DE PRODUCCION ...
Nueva edición actualizada y ampliada del best-seller del profesor Lluís Cuatrecasas Diseño de procesos de producción flexible del 1996.
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2009
2
El arte de ser flexible
Walter Riso identifica cuáles son las características de una mente rígida y cuáles los rasgos que se oponen a ella.
Walter Riso, 2011
3
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
4
Procesos en flujo flexible Lean: Organización de la ...
Tipos de disposición de procesos: despilfarros y eficiencia.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
5
Felicidad flexible: Atrévete a romper tus propios esquemas
Jenny Moix, psicóloga y especialista en estrés, te ofrece en Felicidad flexible una serie de enriquecedoras enseñanzas para que entiendas cómo funciona la rigidez mental y cómo actúa aprisionándote, y te anima a romper tus propios ...
Jenny Moix, 2011
6
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Hasta los mejores maestros llegan a perder en algún momento el entusiasmo, agobiados por la rutina.
‎1998
7
El horario flexible de trabajo
3 Ventajas y desventajas del horario flexible para la Empresa Tal como hemos indicado en la primera parte de este estudio, quienes introducen el horario flexible para su personal deben admitir la necesidad de ciertas inversiones que varían ...
Jean François Baudraz, 1975
8
CIENTO 20 EJERCICIOS PARA UN CUERPO FLEXIBLE Y TONIFICADO ...
La autora, Lydie Raisin, es profesora diplomada en Educación Física y es autora de los libros: Programme anti-cellulite y Stretching mode d’emploi.
Lydie Raisin, 2008
9
Flexible, fearful, or feisty: the temperaments of infants ...
Helps parents and caregivers to understand the temperaments of infants and toddlers and suggests how to deal with their feelings.
California. Dept. of Education, Peter L. Mangione, Far West Laboratory for Educational Research and Development, 1990
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Estos tres pasos permiten a Webb preparar un presupuesto flexible, tal como se muestra en el cuadro 7-2, columna 3. Webb utiliza el presupuesto flexible para desplazarse a un análisis de variaciones de nivel 2 que subdivide aún más la ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

用語«FLEXIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las claves del dividendo flexible de Iberdrola
Iberdrola ha lanzado una nueva edición de su dividendo flexible con el que la compañía completará una retribución a sus accionistas de 0,281 euros brutos por ... «Intereconomía, 7月 16»
2
Lenovo presenta smartphone flexible
Lenovo presentó un prototipo de celular flexible que puede ponerse en la muñeca. Este dispositivo CPlus llegó a revolucionar los smartphones como ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 6月 16»
3
FMI amplía Línea de Crédito Flexible a Colombia hasta US$ 11.500 ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) renovó por dos año más la Línea de Crédito Flexible a favor de Colombia por US$11.500 millones, informó el Banco de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
Nos pusimos el teléfono flexible de Lenovo en la muñeca — y ...
Lenovo presentó esta semana en su conferencia anual Tech World un prototipo de celular flexible que puedes ponerte en la muñeca cual reloj de pulsera. «CNET en Español, 6月 16»
5
Crédito flexible de FMI evitará fuga de capitales: Carstens
En la reunión de política monetaria que se realizará el próximo 30 de junio, Banxico considerará el comportamiento del peso y la decisión sobre las tasas de la ... «El Financiero, 5月 16»
6
FMI aumenta a 88 mil mdd línea de crédito flexible para México
La ampliación de la línea de crédito se debe a la capacidad de resistencia de México al contexto de desaceleración global, además de que su actividad ... «El Financiero, 5月 16»
7
El móvil flexible ya tiene precio y fecha de lanzamiento
El desarrollo de los móviles con pantalla flexible sigue su curso imparable. Cuando todo parecía indicar que sería Samsung la pionera en esta tecnología, se le ... «ComputerHoy, 5月 16»
8
Repsol pagará su 'dividendo flexible' el próximo 5 de julio
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 5月 16»
9
Los próximos smartphones no sólo podrían llevar pantalla flexible ...
Desde 2011 estamos escuchando que las pantalla flexibles son el futuro de los smartphones y los dispositivos móviles, incluso hemos visto los primeros ... «Xataka, 5月 16»
10
Este prototipo de móvil flexible te permite interactuar con las ...
Llevamos unos cuantos años oyendo hablar de pantallas flexibles, pero aun no las hemos visto aplicadas a ningún producto final. Esto puede cambiar si ... «Xataka, 2月 16»

FLEXIBLEの画像

flexible

参照
« EDUCALINGO. Flexible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flexible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z