アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maleável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALEÁVELの発音

ma · le · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
impermeável
im·per·me·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
permeável
per·me·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

MALEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

maleabilidade
maleabilizar
maleador
maleante
malear
maleato
maleáceo
malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
maleficiar
malefício
maleico

MALEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaleávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALEÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maleável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maleávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALEÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maleável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maleávelのポルトガル語での反義語

«maleável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaleávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maleável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可锻铸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maleable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

malleable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malléable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah dibentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유순 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malleable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể sai khiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dövülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malleabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smidbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

maleávelの使用傾向

傾向

用語«MALEÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«maleável»の使用頻度を示しています。
maleávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maleávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALEÁVEL»の引用

maleávelという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Vazias as veias, o nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre.

«MALEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaleávelの使いかたを見つけましょう。maleávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de máquinas de Shigley
propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
2
Figuras da imanência
A modificação, ao corrigir o excesso, torna-se virtude de moderação: ao modificar o "duro" pelo "maleável", corrijo a inflexibilidade de minha conduta do mesmo modo que, ao modificar o "maleável" pelo "duro", corrijo-me de minha moleza.
Jullien, François
3
Manual Pratico de Fundicao
a) Fundição maleável branca. — Para a obtenção da fundição maleável branca, colocam-se as peças de fundição branca em retortas de ferro fundido, cobertas por um material que possa ceder oxigénio, tal como limalha de ferro, pó de ...
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Sob um certo ponto de vista a canção exige duas condições básicas: a "estrutura maleável'1 e a des- cartabilidade (sic). É certo que os grupos pouco atrás mencionados atendem à primeira exigência, mas em vez de assumir o descartável ...
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Os teores de carbono e silício dos ferros fundidos maleáveis variam entre 2,0 e 2 ,6% C com 1,1 a 1,6% Si, como se indica na Tabela 9.13. Para se obter uma estrutura de ferro maleável, aquecem-se as peças fundidas frias de ferro fundido  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
manual pratico do mecanio
Como interpretar as indicaçôes GH Ferro Fundido Duro 12) Símbolo GH 22) Até o n2 50 indica а profundidade da dureza Atençâo: Ácima do n2 50 indica a % de durez; Ferro fundido duro com 95% de dureza GT Ferro Fundido Maleável GTW  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Materiais de engenharia
... fusão enquanto o ponto de fusão do polietileno é muito mais baixo? (Os dois materiais apresentam ligações covalentes fortes!). 4. Por que o diamante é duro e o polietileno é mole? 5. Por que o diamante é frágil e o polietileno é maleável?
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Viagem gastronômica através do Brasil
Cada vez que apanhar uma nova bolinha, puxe-a novamente até que volte a ficar firme e maleável. 9. Vá polvilhando as mãos e os dedos à medida que forem ficando melados e difíceis de trabalhar. As caldas que ficam nas outras vasilhas ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Uma substância maleável (da palavra latina para “martelo”) pode ser martelada até transformar-se em folhas finas (Fig. B.11). Uma substância dúctil (da palavra latina para “alongamento”) pode ser alongada em fios. O cobre, por exemplo, ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
10
Pesquisa qualitativa na atenção a saúde
Maleável = todas as classificações individuais em faixas de 3 pontos quaisquer. * Exclusão das duas classificações mais distantes da mediana. classificações dentro de uma Variação de 3 pontos tal como. Pesquisa Qualitativa na Atenção à  ...
Catherine Pope | Nicholas Mays

用語«MALEÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais maleável à volta da CPMF, Paulo quer ouvir prefeitos sobre …
Inicialmente contrário à volta do imposto, porém com uma postura mais maleável sobre o tema nos últimos dias, Paulo quer ouvir os prefeitos para decidir que ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Quatro dicas para 'salvar' o cabo de seu celular
A mola do mecanismo de acionamento de uma caneta pode fazer de um cabo algo mais maleável. Instalando-a próxima ao plug que se conecta ao telefone, ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Setor imobiliário está mais 'maleável' após crises economicas
Muitos consumidores afirmam que já nasceram com o dom de negociar e quem acha que não tem coragem suficiente para baixar os preços nas negociações, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Fãs criticam boneca 'maleável' de personagem de 'Metal Gear Solid V'
Seguidores de Hideo Kojima, criador da série de games "Metal Gear Solid", no Twitter criticaram a boneca baseada em uma dos personagens do último jogo ... «Globo.com, 5月 15»
5
Cientistas criam liga metálica maleável para robôs que mudam de …
Pode ser uma ideia engenhosa ou um pesadelo tornado realidade: cientistas chineses desenvolveram um motor auto-suficiente feito a partir de uma liga ... «Revista Época, 3月 15»
6
Kyocera cria tela maleável que pode se transformar em um celular …
Trabalhando nesta analogia, o aparelho-conceito da Kyocera é totalmente maleável, permitindo que ele possa ser dobrado para ambos os lados. Ele pode ser ... «Canaltech, 11月 14»
7
Metal maleável: cientistas acabaram de criar um metal que muda de …
A primeira coisa que eu penso ao ouvir “metal maleável” é no filme Exterminador do Futuro 2. Como não lembrar daquele exterminador que parece imbatível, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 14»
8
Novo material maleável pode fazer com que robôs mudem de forma
Um time do MIT (Instituto de Tecnologia de Massachussetts) está desenvolvendo um material “maleável” feito de espuma e cera que pode mudar sua ... «Tecmundo, 7月 14»
9
Artista chinês causa sensação com escultura maleável
O artista chinês Li Hongbo tem causado sensação graças a esculturas de papel que aparentam ser sólidas mas que se tornam maleáveis quando são ... «euronews, 1月 14»
10
'Se o rap é maleável, ele pode se adaptar ao que é feito na Bahia …
Se o rap é uma música maleável, ele pode se adequar ao que a gente já faz aqui na Bahia e que não é só axé e pagode. A música da Bahia é muito diversa, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maleável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maleavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z