アプリをダウンロードする
educalingo
chynowski

"chynowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHYNOWSKIの発音

chynowski


ポーランド語でCHYNOWSKIはどんな意味ですか?

Chynowski

Chynowski - Kashubianの紋章。

CHYNOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CHYNOWSKIのように始まるポーランド語の単語

chylkiem · chylkowac · chylomierz · chylonia · chylus · chymotrypsyna · chymozyna · chymus · chynac · chynow · chypre · chyra · chyrlak · chytrak · chytrawo · chytrawy · chytrek · chytrenki · chytro · chytrosc

CHYNOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるchynowskiの類義語と反意語

同義語

«chynowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHYNOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chynowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchynowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chynowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Chynowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chynowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chynowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chynowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Chynowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Chynowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chynowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chynowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chynowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chynowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chynowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Chynowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Chynowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chynowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chynowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Chynowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chynowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chynowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chynowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chynowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Chynowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chynowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chynowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chynowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chynowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chynowski
5百万人のスピーカー

chynowskiの使用傾向

傾向

用語«CHYNOWSKI»の使用傾向

chynowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chynowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chynowskiに関するニュースでの使用例

例え

«CHYNOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchynowskiの使いかたを見つけましょう。chynowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 74
ClIINOW, ClIYNOWSKI 74 Chinow, Chynowski SNWPU podaje 21 osób noszących nazwisko Chinowski: 6 w woj. warszawskim, 15 skierniewickim; 42 Chynowski: 3 w woj. gdańskim, 20 warszawskim, 1 1 piotrkowskim, po 3 w woj.
Edward Breza, 2002
2
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W . Kij . Chwalibóg . | | | Chynowski . cyzowany Krzy - J . K Z . C Chynowski Andrzej A . II . Z . C . SZIOI , • WL • - - - * * * chwalibóg z janowie Kazimierz Jii | W . k . | Chynowski nartłomiej A . II . | Z . C . Chwalibóg z Janowic Piotr . | J . III . | w . K . | .
Oswald Pietruski, 1845
3
Mazowiecka elita feudalna późnego średniowiecza - Strona 173
Mińsko — 123 Chwalibińska Jadwiga — 19 Chylińscy h. Boleścic — 135, 139 Chynowo pow. czerski, par. Chynowo — 93, 95 Chynowscy h. Rogala — 93 — 95, 136 z Ch. Andrzej Loski — 93 — 95 Chynowska Anna — 93 Chynowska Urszula ...
Jan Piętka, 1975
4
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 21
BRZEZIŃSKI (Brzeżyński) 21. BYCHOWSKI (Bichau, Bichow, Bychow) 22. CHAM1ER (Chamir, Chamyr) 23. CHEŁMOWSKI 24. CHMIELIŃSKI (Chmelenski, Chmelenz) 25. CHOŚNICKI (Kosznicki) 26. CHYNOWSKI (Chinan, Chinow) 27.
Przemysław Pragert, 2010
5
Tajemnica: nowele - Strona 82
Chynowski, chłonąc oczami i na krótkie ukojenie spragnionej duszy oddając przedziwny powab panny Tynieckiej, którego źródła, mimo baczenie wielkie, wynaleźć dotąd nie umiał. – A weź pled; noc chłodna – dodała ciotka już z progu.
Marya Stagieńska, 1914
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 122
BecA, Bolko, Chqdzyñski, Charmaúski, CArzanowskiy Chynowski, Cielemecki, Duczymiúski, Iwanowski, Jarzecki, Jezierski, Jutrowski, Katuski, Karniewski, Kietpiútki, Kobrzyúskij fíocieáski, Koczorowski) Kolczyñski, Koliczkowski, Kosiúski, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Teatr za kulisami i na scenie - Strona 306
Totez Pawel Chynowski pisal dalej w recenzji z 6 li- stopada 1986 roku: „Rezyser najwyrazniej chcial upiec z Zabusi farse, czy nawet wodewil, ale nie bardzo wie, co w takim przypad- ku poczac z «ibsenowska.» Maria i z jej oblakanczym ...
Witold Sadowy, 1995
8
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 103
Cbynowskl herbu Rogala, w województwie Mazowieckiem, jednaż dzielnica z Loskiemi, bo się tak podpisał Jan Loski z Woli Chynowskiej kasztelan Wiski na dekrecie przeciwko heretykom w roku 1528. u Łuhińsk. in Episcop. Ptoeen. Gotard ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

用語«CHYNOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchynowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Promocji książki "Rozmowy na nowy sezon"
Swoją wiedzą na ten temat dzielą się znawcy i miłośnicy sztuki tańca: Paweł Chynowski - zastępca dyrektora Polskiego Baletu Narodowego i Ewa Krasucka ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Mrożek inny od pomidorówki. W Teatrze Nowym w Łodzi trwają …
Cenzura zezwoliła tylko na jedną inscenizację. "Zachwyca umiar, precyzja i mistrzowskie wyczucie stylu" - pisał o niej Paweł Chynowski w "Życiu Warszawy", ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
3
Polski Balet Narodowy debiutuje w Nowym Jorku
... nie objęły jednak tak prestiżowej lokalizacji, jaką są sceny na Manhattanie - przypomina Paweł Chynowski, kierownik ds. programowo-organizacyjnych PBN. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Czy Balet Narodowy znalazł tancerza idealnego?
O poszukiwaniu tancerza idealnego opowiadali Krzysztof Pastor, Kalina Schubert oraz Paweł Chynowski. A o tym dlaczego chcą tańczyć w Polsce - sami ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?
Libretto "Casanovy w Warszawie" - z muzyką Wolfganga Amadeusza Mozarta - napisał w oparciu o pamiętniki Giacomo Casanovy Paweł Chynowski. W audycji ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
29 maja 2015, piątek, Dorota Szwarcman
Twórcą libretta, opartego na faktach znanych z pamiętników Casanovy, ale potraktowanych dość luźno, był Paweł Chynowski, wybitny znawca baletu i swego ... «Polityka, 5月 15»
7
Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?
Casanova jest rozdarty między dwie inne włoskie baleriny: Caterinę Gattai i Teresę Casacci - opowiadał w Dwójce autor libretta baletu Paweł Chynowski. «Polskie Radio, 5月 15»
8
Warszawa. Prapremiera baletu "Casanova w Warszawie"
Librecista Paweł Chynowski i choreograf Krzysztof Pastor oparli się na historii pobytu Giacomo Casanovy w Warszawie 250 lat temu, w pierwszych miesiącach ... «e-Teatr.pl, 5月 15»
9
Już Cię więcej nie zobaczę...
Jeszcze niedawno dowiodła tego, kiedy Paweł Chynowski w Salach Redutowych Opery Narodowej urządził jej wieczór, bodaj w 50-lecie opuszczenia baletu ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
10
Czteropak Polskiego Baletu Narodowego
O "Perłach XX wieku" mówili Paweł Chynowski (pełnomocnik dyrektora Polskiego Baletu Narodowego), Stephane Dalle (baletmistrz), Anna Lorenc (solistka) ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chynowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chynowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA