アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdrapka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDRAPKAの発音

zdrapka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZDRAPKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zdrapka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zdrapka

スクラッチ

Zdrapka

スクラッチ - 保護層の適切な印刷をカバーする印刷技術で、保護層を傷つけずに読み取ることを防止します。 スクラッチカードは、宝くじオーガナイザーやプリペイドモバイルネットワークオペレーターによって使用されます。 保護層の除去は、民法協定の締結又は競技又は宝くじの規則の受諾と同等である。 Zdrapka – technika poligraficzna, polegająca na pokrywaniu właściwego druku warstwą ochronną, uniemożliwiającą jego odczytanie bez jej zdrapania. Zdrapki są wykorzystywane przez organizatorów loterii, a także przez operatorów sieci telefonii komórkowej w systemie pre-paid. Usunięcie warstwy ochronnej jest równoznaczne z zawarciem umowy cywilnoprawnej lub akceptacją regulaminu konkursu, bądź loterii.

ポーランド語辞典で«zdrapka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZDRAPKAと韻を踏むポーランド語の単語


chrapka
chrapka
ciapka
ciapka
czapka
czapka
czolg pulapka
czolg pulapka
gesiolapka
gesiolapka
kacapka
kacapka
kanapka
kanapka
kanciapka
kanciapka
kapka
kapka
klapka
klapka
kuciapka
kuciapka
lapka
lapka
lisia czapa czapka
lisia czapa czapka
mapka
mapka
monomacha czapka
monomacha czapka
mucholapka
mucholapka
odsapka
odsapka
papka
papka
pulapka
pulapka
satrapka
satrapka

ZDRAPKAのように始まるポーランド語の単語

zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo
zdrajca
zdrajczy
zdrajczyni
zdramatyzowac
zdrapac
zdrapywac
zdrazac

ZDRAPKAのように終わるポーランド語の単語

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrupka
chrypka
cipka
ciupka
dlugostopka
doczepka
dosypka
dupka
rojolapka
samochod pulapka
samolapka
sapka
szczapka
szkapka
wykapka

ポーランド語の同義語辞典にあるzdrapkaの類義語と反意語

同義語

«zdrapka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRAPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrapkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdrapkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdrapka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Scratch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdrapka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Scratch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

zdrapkaの使用傾向

傾向

用語«ZDRAPKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdrapka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdrapkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRAPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdrapkaの使いかたを見つけましょう。zdrapkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdrapka 163 zdrçtwialosc zdrapka poch, od zdrapaé; rzecz. r. z.; D. zdrapki, C. Ms. zdrapce, í. mn. M. B. zdrap- ki, D. zdrapek; dla zn. 2. rzadko w l. poj. ; 1. potoczny „gra liczbowa, w której numer decydujacy o wygranej jest ukryty pod war- stw^ ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Nastawiłam się. www.polki.pl 2006. Lil US 2003 zdrapka f. ugs 1 - Rubbelspiel; Rubbellos. Zdrapka gazetowa. Wygrać coś w zdrapce. W projekcie rządowym została uregulowana po raz pierwszy sprawa zdrapek. W latach poprzednich wiele ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Prasa codzienna na Dolnym Śląsku w latach 1989-2003 - Strona 158
Gazeta, ratujqc siç przed spadkiem ponizej 10 tys. egzemplarzy, zaproponowata w lipcu 2001 roku swoim czytelnikom „zdrapke". Efekt byt widoczny co obrazuje koñ- cówka wykresu. Okoto dwa razy wiecej egzemplarzy w ten dzieñ ...
Adam Szynol, 2004
4
Dziesiąty grudnia
Nawet prosił o radę: gdzie kupiłem wygraną zdrapkę, ile zdrapek zwykle kupuję i czy Greenway = renomowana firma. Wstyd przyznać jak b. mnie to uszczęśliwiło. W porze lunchu poszedłem do sklepu kupić 4 nowe koszule. W naszym dziale ...
George Saunders, 2016
5
Shitownik paryski.: Chic!owny przewodnik po powieści i Paryżu
Gdy poznajemy coś rzeczywiście niepokojącego – Holy odkrywa tajemnicę ministra Zdrapki. Tego poranka Holy z wizją przenosi się pod Paryż, do parku obok pałacyku ministra Zdrapki. Śpiewają ptaki i po śniadaniu polityk na polance ...
Paweł Zapendowski, 2014
6
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 83
piwa, albo niewykorzystana zdrapka loterii. Wszystko inne nie przedstawiało dla nikogo najmniejszej wartości. VIII Wieczorne ulice rzeczywiście były puste. Kilku ludzi tu i ówdzie pospiesznie wracało z popołudniowej zmiany spiesząc się do ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Wygrywam!
nam zdrapek. UWAGA NR 7 – pani nie ma zdrapek! Coraz bardziej wrogo nastawiona do nas sprzedawczyni odkłada pasjonującą lekturę i po bliższym zapoznaniu się z gazetką przyznaje w końcu, że to faktycznie jest sklep tej sieci i że takie ...
Karolina Ciernicka, 2016
8
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 28
Bezpieczny jest jedynie Arek: nie moze zostac nominowany, ale tez sam nikogo nie nominuje. Ogladaj TVN o 20:25. — informacyjno-reklamowymi, np.: (54) Nowe dzwonki, grafiki, wygaszacze na www.club.nokla.com.pl! Płacisz zdrapka ...
Roman Zawliński, 2002
9
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba nowopolska)
TV 4, 14 III 2001 zdrapkowicz - 34, 50, 56, 65, 108 - 'uczestnik konkursu „Zdrapka"' (1994, 1): „Uwaga Zdrapkowiczel Ostatni dzwonek! Juz niedhigo odbçdzie sic dodatkowe losowanie Zdrapki, w która. gralismy od 16 maja do 1 1 czerwca.
Michał Szczyszek, 2006
10
Nowe media--nowe w mediach - Strona 185
3) ponownie najlepiej sprzedającym się dziennikiem regionalnym była „Gazeta Wrocławska", która po październikowej „zdrapce" na trwale podniosła poziom sprzedaży pisma. W porównaniu VII 2001 - VII 2000 ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001

用語«ZDRAPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdrapkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesienna Super Zdrapka. Nasza czytelniczka wygrała 500 zł!
Loteria wykorzystuje mechanizm „zdrapki”, promują ją hasła zachęcające do wygrania ... Nasza loteria Jesienna Super Zdrapka cieszy się wielką popularnością ... «SE.pl, 10月 15»
2
Rusza jesienna zdrapka Super Expressu
W poniedziałek (21 września) startuje nowa ogólnopolska loteria audioteksowa "Jesienna Zdrapka Super Expressu". Zabawa potrwa 12 tygodni, z których ... «Media2.pl, 9月 15»
3
Wygrałem z "Super Expressem" 5000 zł
Taksówkarz ze Szczecina w Wiosennej loterii Super Zdrapka wygrał aż 5 tys. zł! - Czytam "Super Express", kupuję codziennie i wciągnąłem się w loterię. «SE.pl, 4月 15»
4
Mamy prawdziwy wysyp wygranych w zdrapkach! Coraz więcej jest …
W miniony wtorek w kolekturze przy ul. Wesołej we Włocławku prowadząca ją od ponad dwóch lat Urszula Borkowska odebrała telefon od przedstawiciela ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
5
Jesienna zdrapka Super Expressu: Z Super Expressem wygrałem …
Pan Józef Czerniawski (72 l.), emeryt z Ełku (woj. warmińsko-mazurskie), ustrzelił w naszej jesiennej loterii 1000 zł! - To pierwsza tak duża wygrana w moim ... «SE.pl, 11月 14»
6
PKO BP znalazł sposób na phishing? Zmiany w kodach zdrapkach
W niedzielę bank zmienił zasady korzystania z kodów jednorazowych na kartach zdrapkach. Nie będzie już prosił klientów o kolejny numer z listy kodów ... «Bankier, 10月 14»
7
Jesienna zdrapka "Super Expressu"! Te pieniądze spadły mi jak z …
Oto kolejna laureatka jesiennej zdrapki "Super Expressu"! Tym razem szczęście uśmiechnęło się do pani Bożeny Sabali (58 l.) z Marek pod Warszawą. «SE.pl, 10月 14»
8
„Jesienna Zdrapka” w „Super Expressie”. Do wygrania od 100 do 5 …
W poniedziałek 22 września startuje nowa loteria „Super Expressu” (Murator) pod nazwą „Jesienna Zdrapka”. Zabawa potrwa jedenaście tygodni, a wygrać ... «wirtualnemedia.pl, 9月 14»
9
REGULAMIN LOTERII AUDIOTEKSOWEJ „JESIENNA ZDRAPKA
Organizatorem loterii (zwanym dalej „Organizatorem”) jest Murator S.A., wydawca dziennika „Super Express” z siedzibą w Warszawie (04-187) przy ul. «SE.pl, 9月 14»
10
Biedronka reklamuje loterię „Zdrapka w kropki” z 500 tys. nagród …
W sklepach Biedronka rozpoczęła się loteria „Zdrapka w kropki”, w której do wygrania jest ponad 500 tys. nagród, w tym 100 samochodów. Akcję wspiera ... «wirtualnemedia.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdrapka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdrapka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż