アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bartosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBARTOSZの発音

bartosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBARTOSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bartosz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルトシュ

Bartosz

Bartosz - Bartłomiejの名前の古いポーランド語の短い形式。 ポーランドでは、中世に使用されます。 ポーランド語のAlexanderBrücknerの語源辞典によると、この名前は "bartnik"という言葉に由来しています。 最近の研究により、この仮説の拒否が導かれました。 名前の日は4月21日、8月24日、9月3日、11月11日、12月5日と12日に祝われます。 Bartosz Arlukowicz - ポーランド議会の政治家、MP▪Bartosz Bosacki - サッカー選手、ポーランド代表チームのディフェンダー▪Bartosz Gawryszewski - スポーツマン、バレーボール選手▪BartoszGłowacki - Racławiceの武術家▪Bartosz Heller - ジャーナリスト▪Bartosz Janeczek - バレーボール選手▪Bartosz Jurecki - ハンドボール選手▪Bartosz Karwan - フットボール選手▪BartoszKędzierski - ポーランド選手と... Bartosz – staropolska skrócona forma imienia Bartłomiej. W Polsce używane w średniowieczu. Imię popularne w tej formie stało się ponownie w ostatnich dziesięcioleciach XX w. Według Słownika etymologicznego języka polskiego Aleksandra Brücknera, imię to miało wywodzić się od słowa "bartnik". Nowsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej hipotezy. Bartosz imieniny obchodzi: 21 kwietnia, 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada i 5 oraz 12 grudnia. Znane osoby o imieniu Bartosz: ▪ Bartosz Arłukowicz – polityk, poseł na Sejm RP ▪ Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski ▪ Bartosz Gawryszewski – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Głowacki – kosynier spod Racławic ▪ Bartosz Heller – dziennikarz ▪ Bartosz Janeczek – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Jurecki – piłkarz ręczny ▪ Bartosz Karwan – piłkarz ▪ Bartosz Kędzierski – polski reżyser i...

ポーランド語辞典で«bartosz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARTOSZと韻を踏むポーランド語の単語


fantosz
fantosz
kretosz
kretosz
kustosz
kustosz
makintosz
makintosz
mekentosz
mekentosz
mekintosz
mekintosz
pustosz
pustosz
tlustosz
tlustosz

BARTOSZのように始まるポーランド語の単語

bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartoszowy
bartoszyce
bartoszycki
bartoszyczanin
bartoszyczanka
bartymeusz

BARTOSZのように終わるポーランド語の単語

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるbartoszの類義語と反意語

同義語

«bartosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARTOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bartoszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbartoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bartosz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巴尔托什
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bartosz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bartosz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बार्तोज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارتوش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бартош
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bartosz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bartosz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bartosz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bartosz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bartosz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルトシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바르 토스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bartosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bartosz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bartosz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bartosz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bartosz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bartosz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bartosz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бартош
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bartosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bartosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bartosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bartosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bartosz
5百万人のスピーカー

bartoszの使用傾向

傾向

用語«BARTOSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bartosz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bartoszに関するニュースでの使用例

例え

«BARTOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbartoszの使いかたを見つけましょう。bartoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
2
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
3
Drugie życie Anny
"Drugie życie Anny" to powieść raczej dla dorosłych, to jest dla tych wszystkich, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na najważniejsze pytania, takie jak kim jestem, czego chcę, co jest dla mnie ważne, w jakim stopniu ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 2
Bartosz Feifer „Zwycięstwo to sposób myślenia” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Copyright © by Bartosz Feifer, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i ...
Bartosz Feifer, 2014

用語«BARTOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbartoszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Był skazany za pedofilię. Wyszedł na wolność i tego samego dnia …
9-letni chłopiec został napadnięty i zgwałcony przez mężczyznę. Głównym podejrzanym jest 31-letni Bartosz K., który tego samego dnia wyszedł z więzienia, ... «TVN24, 10月 15»
2
Bartosz Kurek: musimy walczyć nie tylko z przeciwnikami
Jesteśmy jednak na dobrej drodze, by odnieść sukces – ocenił Bartosz Kurek, który jest nowym graczem Asseco Resovii Rzeszów. Spotkanie Polska – USA w ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Puchar Świata. Bartosz Kurek załatwił Rosjan. Polacy wygrywają 3:1
Atakujący Asseco Resovii i reprezentacji Polski Bartosz Kurek zaliczył drugi znakomity występ podczas Pucharu Świata, który odbywa się w Japonii. Polacy w ... «Sport.pl, 9月 15»
4
Bartosz Kapustka z Cracovii już przeszedł do historii
Krzysztof Świerzb, pierwszy trener Kapustki, wspomina, jak Bartosz zaczął trenować pod jego okiem. - Nigdy nie trzeba go było motywować. Przychodził na ... «Sport.pl, 9月 15»
5
Bartosz Kapustka: nie mogłem uwierzyć w powołanie
Piłkarz Cracovii Bartosz Kapustka, którego powołanie do reprezentacji Polski było największą niespodzianką przed meczami z Niemcami i Gibraltarem w ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Cracovia. Bartosz Kapustka: Zadzwonił selekcjoner, ale nie mogłem …
Niespełna 19-letni pomocnik Cracovii znalazł się w kadrze, która zagra z Niemcami i Gibraltarem w eliminacjach mistrzostw Europy. - Jedno marzenie już mi się ... «Sport.pl, 8月 15»
7
Rozpoczyna się era Zmarzlika. Gorzów jego twierdzą
To może być kluczowy tydzień w karierze Bartosza Zmarzlika. Dziś powalczy o drugie w karierze zwycięstwo w turnieju GP, a za tydzień postara się awansować ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
8
Bartosz Arłukowicz reanimował pasażera w samolocie do Szczecina
Bartosz Arłukowicz reanimował jednego z pasażerów samolotu lecącego z Warszawy do Szczecina. Osobą, której udzielał pomocy był senator PO Sławomir ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Bartosz Kurek nie zagra przeciwko Iranowi
Reprezentacja Polski jest od kilku dni w Teheranie, gdzie przygotowuje się do dwumeczu Ligi Światowej z Iranem. Na jednym z treningów atakujący Bartosz ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
W poniedziałek za podejrzanym o zabójstwo Łukasza Masiaka wydano list gończy. To 29-letni Bartosz Nowicki, mieszkaniec Mławy. Jak przyznała Śledziona, z ... «TVN24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bartosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bartosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż