アプリをダウンロードする
educalingo
ciepanie

"ciepanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEPANIEの発音

ciepanie


CIEPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CIEPANIEのように始まるポーランド語の単語

ciepac · ciepelko · ciepielow · ciepielowski · cieplak · cieplarka · cieplarkowy · cieplarnia · cieplarniany · cieplawy · cieplic · cieplica · cieplice · cieplice slaskie zdroj · cieplicki · cieplicowy · ciepliczanin · ciepliczanka · cieplik · cieplikowy

CIEPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

ポーランド語の同義語辞典にあるciepanieの類義語と反意語

同義語

«ciepanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciepanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciepanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciepanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

CALOR
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

HEAT
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

HEAT
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ТЕПЛО
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

HEAT
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

CHALEUR
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

HEAT
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

HEAT
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

HEAT
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

HEAT
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

HEAT
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

CALORE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciepanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ТЕПЛО
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

HEAT
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

HEAT
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HEAT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

HEAT
5百万人のスピーカー

ciepanieの使用傾向

傾向

用語«CIEPANIE»の使用傾向

ciepanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciepanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciepanieに関するニュースでの使用例

例え

«CIEPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciepanieの使いかたを見つけましょう。ciepanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauthausen-Gusen: poezja i pieśń więźniów - Strona 49
W Litanii do Chrystusa Cierpiącego Mieczysława Cieniaka obraz życia obozowego stanowi treść modlitwy: Hukiem naszych młotów chwalimy Cię, Panie! Ruchem szpadli i kilofów chwalimy Cię, Panie! W szarym pyle granitu chwalimy Cię, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1983
2
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 93
Adam Mickiewicz. niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich. Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów ! Prosimy cię Panie. O Broń i orły narodowe. Prosimy cię Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy. Prosimy cię ...
Adam Mickiewicz, 1832
3
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 64
... Prosimy Cię Panie, O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie, O śmierć szczęśliwą na polu bitwy, Prosimy Cię Panie, O grób dla kości naszych w ziemi naszej, Prosimy Cię Panie, O niepodległość, całość i wolność Ojczyzny naszej Prosimy ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
4
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama ... - Strona 64
Adam Mickiewicz. Przez rany, łzy i cierpienia wszystkich niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich, Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów, Prosimy Cię Panie. O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie. O śmierć ...
Adam Mickiewicz, 1866
5
Katyń w literaturze: międzynarodowa antologia poezji, ... - Strona 73
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów. O "dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, ‎Włodzimierz Odojewski, 2002
6
Katyń, ocalona pamięć
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbeszczeszczonym przez wrogów. O dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2010
7
W cieniu czerwonej gwiazdy: zbrodnie sowieckie na Polakach ...
Błagamy Cię, Panie: o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską. Błagamy Cię, Panie, nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów: o dar wiary niezłomnej w tryumf Twego Imienia, o dar ...
Andrzej Nowak, 2010
8
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
Dlatego właśnie w „Litanii pielgrzyma” wieszcz narodowy wznosi błagania: O wojnę powszechną za Wolność ludów! prosimy Cię, Panie. Obroń i orły narodowe prosimy Cię, Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy prosimy Cię, Panie.
Jan Kochańczyk, 2013
9
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Słucham Cię Panie w ciszy rozgrzanych słońcem sosen w strzelistości gotyckiego kościoła unoszącego myśliwprost do Ciebie, w symfonii burzliwych wód oceanu, na szczytach wyniosłych gór. Widzę Cię Panie w błysku w oczach mojej matki ...
Stanisława Kalus, 2013
10
Morderstwo w La Scali
I proszęCię, Panie, o ciało Giuditty, aby było dobrym narzędziem Twojejwolii naczyniem Twojej łaskii aby dobrze wykorzystywało Twoje dary. I proszę Cię, Panie, o umysł Giuditty, aby jego prace były zgodne zTwoją wolą, aby inteligencja, ...
Tomasz Piątek, 2009
参照
« EDUCALINGO. Ciepanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciepanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA