アプリをダウンロードする
educalingo
cierzeniec

"cierzeniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIERZENIECの発音

cierzeniec


CIERZENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec · kapuscieniec

CIERZENIECのように始まるポーランド語の単語

cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnica · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpko · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc · cierpliwy · cierpnac · cierpniecie · cierpota · ciesac

CIERZENIECのように終わるポーランド語の単語

karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec · nadzieleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるcierzeniecの類義語と反意語

同義語

«cierzeniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERZENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierzeniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierzeniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierzeniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cierzeniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cierzeniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cierzeniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cierzeniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cierzeniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cierzeniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cierzeniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cierzeniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cierzeniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cierzeniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cierzeniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cierzeniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cierzeniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cierzeniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cierzeniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cierzeniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cierzeniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cierzeniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cierzeniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cierzeniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cierzeniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cierzeniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cierzeniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cierzeniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cierzeniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cierzeniec
5百万人のスピーカー

cierzeniecの使用傾向

傾向

用語«CIERZENIEC»の使用傾向

cierzeniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierzeniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cierzeniecに関するニュースでの使用例

例え

«CIERZENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierzeniecの使いかたを見つけましょう。cierzeniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 306
Sienn. 464. Tarnki cierpne. Chadk. Kast. 51. Pochadz.V slowa cierpiec': docierpied, :lucie-:pied sie, odcierpied, pacierpied, przecierpiec', przycierpiec', acierpied, wycierpiec', :.cierpicc'. CIERZENIEC, ńca, т. sok na 'ryby. Cn. T/l. 976. elll ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
Wiktor Kozłowski. 43 CYRANKA cieniów nastawiaj malowanych miasto szpaków żywych" (Cygański 311). *CIERKAĆ głos wydawać, mówiąc o kuropatwie samcu. [CIERZENIEC p. sak.] ♢ „Cierzeniec - sak na ryby" (Knapski 976; Linde I 306).
Wiktor Kozłowski, 1996
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 248
«sieć do łapania ptaków*: Sak albo cierzeniec — gatunek sieci ptaszniczej. Gloger. Enc. III 248. samczyk zdr. od samiec: Na wiosnę nie trudno też przywabić tokującego samczyka [jarząbka], ale strzelanie ich w tym czasie źle wpływa na ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 187
CIERPOTA 'cierpienie' XVn-2 1897 (M. Konopnicka), dialektalny derywat eks- presywny od cierpieć (p.). według robota (w znaczeniu nowym 'robienie'). CIERZENIEC 'rodzaj małej workowatej sieci rybackiej' 1621 (Knapski, za nim Trotz 1784, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Lud polski: podr̨ecznik etnografji Polski - Strona 213
Ciechanów 20. cień 123. cierlica 56. ciernie 127. cierzeniec 69. ciesielka 89. cieśla 41. „ciota" zob. czarownica, cis 127. „ciuciubabka" 195. Ciulo dal Camo 186. ćma 166. cofta 45. comber 136. Condorcet M. 5. Coxe W. 40. cuda 179-180.
Adam Fischer, 1926
6
Nazwy rzeczne Pomorza między dolną Wislą a dolną Odrą
Scharmunzel Bach KozAr. N. niejednoznaczna etymologicznie, na co wpływa róznorodność przekazów; w rdzeniu może *ffn- *£fm- (jak Scirmina) lub oeren, jak w pol. eUrsień, cierzeniec 'rodzaj sieci', ewentualnie nazwa z przedrostkowym ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 1977
7
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 349
2 dach mansardowy - dach łamany, o dwóch kondygnacjach, z których niższa jest bardziej stroma 3 cierzeniec - siatka, sieć na ptaki lub na ryby 4 didko - diabeł s dybuk - szatan, zły duch wcielający się w żywe istoty 6 tarasy lessowe ...
Bolesław Hadaczek, 1995
8
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 116
CIERZENIEC Czerzeniec zob. CZERWIENIEC (SIEJ Czerzenko zob. CIERZENKO Czerzeñ zob. CIERZEÑ Czerzenko zob. CIERZENKO CZERZEP 'glowa, czaszka : Doktofë mu vérk z cërepa zjajë i mu reperacëj^ zrobilë V glove pog Wej i Lçb ...
Mieczys·law Karaś, 1994
9
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 8
szypszyniec 'owad...'. Inne terminy to np. cierzeniec ryb. 'sak na ryby', gumieniec 8 Bogusław Kreja.
Adam Kryński, 1996
10
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 105
Z innego rodzaju terminów na -iniec (-eniec) wymienie jeszcze za Trocem: cierzeniec 'Sack-Netz Fische zu fangen' i zabieniec (tez zabinek) 'drogi kamieñ', poza tym — juz za Lindem — mydleniec (albo mydlaty kamiar, „jest slizki, niby ...
Bogusław Kreja, 1999
参照
« EDUCALINGO. Cierzeniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierzeniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA