アプリをダウンロードする
educalingo
ciociny

"ciociny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIOCINYの発音

ciociny


CIOCINYと韻を踏むポーランド語の単語

babciny · checiny · chrzciny · jejmosciny · mlociny · osieciny · rokiciny · rozpleciny · siciny · szczekociny · trociny · wasciny · waszeciny · waszmosciny · wymieciny · wymiociny · wypociny · zwierciny

CIOCINYのように始まるポーランド語の単語

ciocia · ciocin · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy · ciota

CIOCINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · chiny · ciemnosiny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny · fiszbiny · futraminy

ポーランド語の同義語辞典にあるciocinyの類義語と反意語

同義語

«ciociny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOCINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciocinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciocinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciociny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciociny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciociny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciociny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciociny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciociny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciociny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciociny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciociny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciociny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciociny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciociny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciociny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciociny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciociny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciociny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciociny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciociny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciociny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciociny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciociny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciociny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciociny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciociny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciociny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciociny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciociny
5百万人のスピーカー

ciocinyの使用傾向

傾向

用語«CIOCINY»の使用傾向

ciocinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciociny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciocinyに関するニュースでの使用例

例え

«CIOCINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciocinyの使いかたを見つけましょう。ciocinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmenty wspomnień wileńskiego obrońcy: Toruń 1977, ... - Strona 231
Czy pierwszy występ był ostatnim, czy na nim się skończyły występy Ciociny? Recenzji dalszych nie mam. Mam jednak parę listów ze Lwowa, już po owym fatalnym debiucie, w którym są miłe słowa pod adresem wokalnych talentów Ciociny.
Helena Sztukowska, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
Ciociny ulubieniec. Ciocine przestrogi. ciołek m 77/, DB. ~łka, N. ~łkiem; Im M. ~łki 1. pot. «mlody byczek* przen. «o człowieku głupim, tępym, nierozgar- niętym, ograniczonym* 2. Iow. «roczny byczek żubra, łosia, jelenia, daniela* cios m IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Świat nie jest taki zły
Bo. miaam trudne dzieci"stwo,. Wszyscy mieli9my. Takie to byy czasy. Co jeszcze pani pamięta z czasu, kiedy mieszkaa u cioci? Jakie9 fragmenty. I ciociny ogródek, którym się zachwycaam. Rosy w nim nasturcje. To kwiatki mojego ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
4
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Ubranaw obszerny, ciociny fartuch, wyglądała wręcz przekomicznie. Długie blond włosyspięła w koński ogonz tyługłowy. Byładziś dużo poważniejsza niż zawsze, tak jakby zasmucona. Podeszła do choinki ijednym palcem trąciła dużą, ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
W czas morowy - Strona 99
I pogłaskałam ją po włosach, a tamtej, tej okrutnej, spokojnie w Warszawie do podarowanego męża się mizdrzącej, zaczęłam brać za złe Ciociny ból, Ciociną trwogę. Niewiele myśląc wyjęłam z szuflady stolika, otwartej — bo Ciocia zawsze ...
Olga Scherer, ‎Olga Scherer-Virski, 1967
6
Poradnik językowy - Strona 144
W Słowniku jako wyłączne występują formy: ciocin, czajczyn, niań- czyn, dziedziców, dziadków, a także dłużen, mocen itp. Powinny one brzmieć: ciociny, czajczy, dziadkowy itp. g) Nazwy własne: Alger, algerski itd. (dziś tylko Algier, algierski ...
Roman Zawliński, 1963
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ncie) (typ samochodu) cinquecento -ncie (samochód typu Cinąue- cento; okres w historii kultury) ciocia -ci, W -ciu; cioć ciocin, ciociny -ni Ciołek -łka, -łkiem; -łkowie: Erazm Ciołek ciołek -łka, -łkiem; -łki ciosać, ciosam (a. cioszę, a. cieszę), ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Wszyscy jesteśmy aktorami - Strona 167
... z Katowic. Przywozi je systematycznie Ewa, ilekroć odwiedza swoją Matkę. Do wiktuałów często dołączony jest ciociny miód z podkrakowskiej pasieki, który pozwala przetrwać jesienno-zimowe chłody, szczególnie, jeżeli się go trochę 167.
Ignacy Gogolewski, 1991
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. ciotka. BI P. ciociny, ciociunia. cisza rzecz. r. i.;D. C. Ms. ciszy, bez l. mn.; „brak wszelkich dźwięków". • Zupełna cisza. • Zachować ciszę. • Panuje cisza. • Naruszyć ciszę. ♢ Cisza przed burzą 'pozorny spokój'. B. milczenie. B5 ciśnienie rzecz.
Halina Zgółkowa, 2009
10
Czy to tylko zbieg okoliczności? - Strona 38
Przeciez mialam w nosie ciociny nosek. Myslç, ze pomoglo mi aktorskie przyzwyczajenie do wczuwania sic w kazda, rolç. Rajmundek wspólczul cioci. Po jej wyjsciu powiedzial: - Biedna ciocia ma w wiezieniu bardzo ciezka. pracç. Ostatnio ...
Janina Pollak-Turbaczewska, 2000
参照
« EDUCALINGO. Ciociny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciociny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA